-
81 расчетный счет (в банке)
банк. current account; current bank account, checking account (аналог отечественному понятию "расчетный счет")
(предназначен для обслуживания коммерческой деятельности либо личных расходов и доходов его владельца. На остаток по такому счету проценты либо не начисляются вовсе, либо начисляются символические. К текущему счету может быть привязана чековая книжка или дебитная карточка)Now, by far the most useful type of account to open is a current account.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > расчетный счет (в банке)
-
82 расчетный счет (в банке)
банк. current account; current bank account, checking account (аналог отечественному понятию "расчетный счет")
(предназначен для обслуживания коммерческой деятельности либо личных расходов и доходов его владельца. На остаток по такому счету проценты либо не начисляются вовсе, либо начисляются символические. К текущему счету может быть привязана чековая книжка или дебитная карточка)Now, by far the most useful type of account to open is a current account.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > расчетный счет (в банке)
-
83 текущий счет (в банке)
банк. current account; current bank account, checking account (аналог отечественному понятию "расчетный счет")
(предназначен для обслуживания коммерческой деятельности либо личных расходов и доходов его владельца. На остаток по такому счету проценты либо не начисляются вовсе, либо начисляются символические. К текущему счету может быть привязана чековая книжка или дебитная карточка)Now, by far the most useful type of account to open is a current account.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > текущий счет (в банке)
-
84 текущий счет (в банке)
банк. current account; current bank account, checking account (аналог отечественному понятию "расчетный счет")
(предназначен для обслуживания коммерческой деятельности либо личных расходов и доходов его владельца. На остаток по такому счету проценты либо не начисляются вовсе, либо начисляются символические. К текущему счету может быть привязана чековая книжка или дебитная карточка)Now, by far the most useful type of account to open is a current account.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > текущий счет (в банке)
-
85 операция
operation; (сделка) transaction -
86 чек
(банковский) cheque, амер. check; (счет на покупку) bill; (талон из кассы об уплате) receipt, ticket -
87 current event list
список текущих событий (в алгоритмах логико-временного моделирования: список событий, относящихся к текущему моменту времени); см. также current event table; CEL; CETАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > current event list
-
88 final consumption expenditure of government services
конечные потребительские расходы государственных учреждений (в СНС; стоимость товаров и услуг, произведённых для собственного потребления по текущему счету, т. е. стоимость их валового выпуска за вычетом стоимости проданных товаров и реализуемых услуг и стоимости строительства, осуществляемого хозяйственным способом и не выделенного в отдельную отрасль; стоимость их валового выпуска равна сумме заработной платы служащих, амортизационных отчислений и косвенных налогов и стоимости промежуточного потребления); см. government consumption expenditureАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > final consumption expenditure of government services
-
89 final consumption expenditure of private non-profit services to households
конечные потребительские расходы частных некоммерческих организаций, обслуживающих домашние хозяйства (в СНС; стоимость товаров и услуг, производимых для собственных нужд по текущему счету, т. е. стоимость их валового выпуска за вычетом суммы продаж товаров и прочих продуктов и услуг; стоимость валового выпуска равна сумме стоимости промежуточного потребления товаров и услуг, заработной платы служащих, амортизационных отчислений и косвенных налогов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > final consumption expenditure of private non-profit services to households
-
90 maintenance labor cost
издержки на зарплату специалистов по техническому обслуживанию и текущему ремонту оборудованияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > maintenance labor cost
-
91 precursor ISI-error
относительная мощность шумов, обусловленных межсимвольной интерференцией с учётом области, предшествующей основной части ( входного) импульса (представляет собой сумму квадратов 1 отсчётов ( входного) импульса, предшествующих текущему отсчёту, и всех отсчётов ( входного) импульса, следующих за текущим отсчётом, которая нормирована на квадрат текущего отсчёта); см. ISI-error; problem of precursor-ISIАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > precursor ISI-error
-
92 время профилактического обслуживания
Русско-английский большой базовый словарь > время профилактического обслуживания
-
93 дополнительное время профилактического обслуживания
Русско-английский большой базовый словарь > дополнительное время профилактического обслуживания
-
94 дополнительные расходы
1. additional chargesшкала расходов; тариф — scale of charges
2. extra chargesсписал в расход; списанный в расход — struck off charge
3. run on costs4. run-on-costs5. additional chargeплата за хранение; складские расходы — storage charges
Русско-английский большой базовый словарь > дополнительные расходы
-
95 месячный расход
списал в расход; списанный в расход — struck off charge
-
96 особые расходы
списал в расход; списанный в расход — struck off charge
-
97 отсроченные расходы
списал в расход; списанный в расход — struck off charge
Русско-английский большой базовый словарь > отсроченные расходы
-
98 понести расходы
-
99 порядок технического обслуживания
Русско-английский большой базовый словарь > порядок технического обслуживания
-
100 стать доступным
доступные данные; доступная информация — available data
См. также в других словарях:
Приказ по первому текущему курсу — приказ биржевому брокеру, который должен быть выполнен по первому котируемому курсу. Если приказ поступает в течение биржевой сессии, то он выполняется только тогда, когда условия рынка позволят дать новую котировку. См. также: Приказы биржевым… … Финансовый словарь
АКТИВНОЕ САЛЬДО ПО ТЕКУЩЕМУ СЧЕТУ — (current account surplus) Превышение поступлений над расходами по текущему счету платежного баланса страны. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
ДЕФИЦИТ ПО ТЕКУЩЕМУ СЧЕТУ — (current account deficit) Превышение расходов над поступлениями по текущему счету в платежном балансе страны. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
Кредит По Текущему Счету — кредит, предоставленный в виде чека или платежного поручения на сумму, превышающую остаток средств на счете (овердрафт). Такой кредит обычно не может превышать некой оговоренной суммы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
кредит по текущему счету — Получение кредита путем выписки чека или платежного поручения на сумму, превышающую остаток средств на счете: кредит по овердрафту оговаривается при открытии счета и не может превышать фиксированной суммы.… … Справочник технического переводчика
КРЕДИТ ПО ТЕКУЩЕМУ СЧЕТУ — получение кредита путем выписки чека или платежного поручения на сумму, превышающую остаток средств на счете: кредит по овердрафту оговаривается при открытии счета и не может превышать фиксированной суммы … Большой бухгалтерский словарь
КРЕДИТ ПО ТЕКУЩЕМУ СЧЕТУ — получение кредита путем выписки чека или платежного поручения на сумму, превышающую остаток средств на счете; кредит по овердрафту оговаривается при открытии счета и не может превышать фиксированной суммы … Большой экономический словарь
Практическое пособие по эксплуатации основных фондов объектов капитального строительства производственного назначения — Терминология Практическое пособие по эксплуатации основных фондов объектов капитального строительства производственного назначения: 4.2. Контроль за техническим состоянием объектов капитального строительства осуществляется путем проведения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ ЗАРУБЕЖНЫХ СДЕЛОК И ОПЕРАЦИЙ — FOREIGN TRANSACTIONS AND OPERATIONS ACCOUNTINGПри осуществлении сделок за рубежом амер. компании проводят бухучет таких сделок в дол. США, т. е. в единице измерения, принятой в США. Обычно бухгалтер сталкивается с зарубежными сделками и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Непредвиденный — 4.4.2. Непредвиденный текущий ремонт производится в процессе эксплуатации зданий и сооружений и включает в себя работы, отсрочка которых не может быть допущена без ущерба для сохранения и нормальной технической эксплуатации объектов капитального… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации