Перевод: с немецкого на русский

(тектонический)+меланж

1 Melange

сущ.
1) общ. смесь различных сортов кофе

2) геол. (тектонический) меланж

3) франц. мешанина, смесь

4) тех. меланж (ракетное топливо)

5) текст. меланжевая ткань, смесь разноокрашенных волокон, меланжевая пряжа

6) пищ. кофе со взбитыми сливками

7) австр. кофе со сбитыми сливками, кофе с молоком

Универсальный немецко-русский словарь > Melange
2 Melange

франц. (тектонический) меланж

Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Melange
3 tektonische Großbrekzie

f

тектоническая глыбовая брекчия, ( тектонический) меланж

Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > tektonische Großbrekzie
4 tektonische Moräne

f

(уст.) ( тектонический) меланж

Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > tektonische Moräne

МЕЛАНЖ (ТЕКТОНИЧЕСКИЙ) — [франц. melange смесь] сложные зоны своеобразных пестрых брекчий длительного развития. Обвальные и обвально оползневые глыбовые брекчии зоны М. первоначально отлагались в морских условиях, в относительно глубоководных прогибах, ограниченных… … Геологическая энциклопедия
МЕЛАНЖ (комплекс горных пород) — МЕЛАНЖ (от франц. melange смесь), комплекс горных пород, представленный глыбами ультраосновных (см. УЛЬТРАОСНОВНЫЕ ГОРНЫЕ ПОРОДЫ) пород, основных лав (см. ЛАВА (продукт извержения вулкана)) и туфов (см. ТУФ), метаморфических (см. МЕТАМОРФИЧЕСКИЕ… … Энциклопедический словарь