-
1 искажение
1) ( действие) travisamento м., deformazione ж.2) (ошибка, неточность) inesattezza ж., errore м.3) ( помехи) distorsione ж., disturbo м.* * *с.travisamento m, alterazione f; manipolazione f ( намеренное); inesattezza f ( неточность)* * *n1) gener. stravolgimento, tarpatura (текста и т.п.), commento, deformazione (смысла, содержания и т.п.), deturpazione, storpiamento, travisamento2) med. distorsione3) liter. mutilazione, scontorcimento (смысла и т.п.), storpiatura, svisamento4) econ. alterazione, deformazione, deformita, difformita5) fin. falsificazione
См. также в других словарях:
атрибут элемента изображения — дисплейный атрибут Атрибут, который определяет форму, размер или цвет отображаемого на экране текста или изображения. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы дисплейный атрибут EN display attribute … Справочник технического переводчика
Композиция текста — – это схема организации и структурной упорядоченности целого текста (произведения), отражающая строение, соотношение и взаимное расположение его частей, членение на смысловые элементы, степень и характер выраженности этих элементов, порядок их… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Атака на основе подобранного открытого текста — (англ. Chosen plaintext attack, CPA) один из 4 основных способов криптоаналитического вскрытия[1]. Криптоаналитик обладает определённым числом открытых текстов и соответствующих шифротекстов, кроме того, он имеет возможность… … Википедия
Укладчик текста — Укладчик текста профессия в кинематографе при осуществлении дубляжа кинофильма на другой язык. В процессе укладки подготовленного переводчиком текста, отдельные слова и даже предложения реплик могут заменяться близкими по смыслу, чтобы… … Википедия
ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста оригинал документа: 23.06.22 автоматическая нумерация параграфов [automatic paragraph numbering]: Возможность текстового процессора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угасание текста (изображения) — Уменьшение первоначальной насыщенности цвета текста (изображения) [ГОСТ 7.48 2002] Тематики консервация документов EN text (image) fading … Справочник технического переводчика
угасание текста (изображения) — 3.3 угасание текста (изображения) : Уменьшение первоначальной насыщенности цвета текста (изображения) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обработка изображения — Обработка изображений любая форма обработки информации, для которой входные данные представлены изображением, например, фотографиями или видеокадрами. Обработка изображений может осуществляться как для получения изображения на выходе (например,… … Википедия
Первая фраза текста — фраза, вводящая зачин; одна из самых трудных фаз текстообразования. Проблемы П. ф. т. проистекают из несоответствия между представлениями об идеальном инициальном предложении текста (идеальной была бы такая первая фраза, в которой нашли бы… … Педагогическое речеведение
Вывод изображения — (в издательских системах) передача цифровых данных изображения и текста издания на выводное устройство и получение собственно изображения (текста) на материальном носителе (фотопленке, лавсановой пленке, бумаге, формной пластине и др.) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Разпознавание текста — Оптическое распознавание символов (англ. Optical Character Recognition, OCR) механическая или электронная конвертация изображений символов и букв в текст, редактируемый на компьютере. Перевод осуществляется программным путём, после получения… … Википедия