Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(театральное)

  • 1 зрелище

    видовище, видовисько, видиво, дивовисько и дивовище, (удивительное) дивовижа, дивоглядь (-ди). Красивое -ще - чудове, гарне видовище. Театральное -ще - вистава.
    * * *
    видо́вище, видо́висько, ви́диво; ( театральное) виста́ва; жарг. шоу

    Русско-украинский словарь > зрелище

  • 2 представление

    1) (действ.) виставляння, поставляння (напр., свідків); (кого кому) рекомендування, представлення кого кому; (кого к чему: к награде, чину) виставляння кого на що (на нагороду на чин), подавання (напр., відомостей, звітів, документів); (воображением) уявлювання и уявляння, (оконч.) уявлення;
    2) уява, уявлення, виображення, (понятие о чём) тяма про що. [Однакові уявлення добра і зла (Наш). Вона була у його в уяві чимсь вищим (Грінч.)]. В -нии кого - в уявленні кого, чиїм. Вы и -ния об этом не имеете - ви й уявлення про це не маєте, ви і не уявляєте собі цього. Отчётливое -ние о чём - виразне (ясне) уявлення про що;
    3) -ние театральное (действие и спектакль) - вистава. [Вистава відбувалась просто неба (на открытом месте) (Єфр.)]. Эта драма имела пять -ний - ця драма мала п'ять вистав;
    4) канц. - подання, внесення. На ваше -ние от такого-то числа - на ваше подання від (з) такого-то числа. В ответ на ваше -ние - відповідаючи на ваше подання. По -нию кого - з подання чийого, кого. Входить с -нием - звертатися з поданням до кого;
    5) мат. - представлення. [Графічне представлення функції].
    * * *
    1) ( действие) подава́ння, подання́ и пода́ння; предста́влення; пока́зування; наве́дення; приставля́ння; знайо́млення, познайо́млення; рекомендува́ння, відрекомендува́ння; предста́влення; предста́влення; зобра́ження, зобража́ння; ви́ведення, пока́зування; змальо́вування, змалюва́ння; зобра́ження, зобража́ння; виставля́ння; удава́ння; прикида́ння; виклика́ння, завдава́ння, завда́ння; уявля́ння, уя́влення
    2) ( письменный доклад) подання́ и пода́ння; ( заявление) зая́ва
    3) театр. виста́ва
    4) филос. псих. уя́влення
    5) (понимание, знание) уя́влення

    Русско-украинский словарь > представление

См. также в других словарях:

  • Театральное товарищество 814 — Театральное товарищество 814  антрепризная театральная компания, созданная в Москве в 1995 году по инициативе Олега Меньшикова[1]. Адрес театра: город Москва, Страстной бульвар, 6, стр. 2 (станции метро Чеховская, Пушкинская, Тверская).… …   Википедия

  • ТЕАТРАЛЬНОЕ УЧИЛИЩЕ им. Б. В. Щукина — ведет историю от студии под руководством (1913 1922) Е. Б. Вахтангова в Москве. С 1926 при театре им. Е. Вахтангова. Современное название с 1939. С 1945 вуз. В 1993 св. 240 студентов …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТЕАТРАЛЬНОЕ УЧИЛИЩЕ им. М. С. Щепкина — при Малом театре (Москва) ведет историю от театральной школы, основано в 1773. Современное название с 1938. С 1943 вуз. В 1993 св. 150 студентов …   Большой Энциклопедический словарь

  • театральное училище — I им. М. С. Щепкина при Малом театре (Москва), ведёт историю от Московского Императорского театрального училища (учреждено в 1809 на основе созданной в 1773 театральной школы при Воспитательном доме). Современное название с 1938. С 1943 вуз.… …   Энциклопедический словарь

  • ТЕАТРАЛЬНОЕ УЧИЛИЩЕ (им. Б. В. Щукина) — ТЕАТРАЛЬНОЕ УЧИЛИЩЕ им. Б. В. Щукина (см. ЩУКИН Борис Васильевич), см. Театральный институт им. Б. В. Щукина (см. ТЕАТРАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ (им. Б. В. Щукина)) …   Энциклопедический словарь

  • ТЕАТРАЛЬНОЕ УЧИЛИЩЕ (им. М. С. Щепкина) — ТЕАТРАЛЬНОЕ УЧИЛИЩЕ им. М. С. Щепкина при Малом театре (Москва), ведет историю от театральной школы, основано в 1773. Современное название с 1938. С 1943 вуз. В 1993 св. 150 студентов …   Энциклопедический словарь

  • Театральное образование —         система профессиональной подготовки артистов, режиссёров, художников, театроведов и др. работников в области театрального искусства. Т. о. зародилось в театре Древнего Рима (школа Росция, 1 в. до н. э.). В 8 в. н. э. первое театральное… …   Большая советская энциклопедия

  • Театральное здание в классической Греции — Театр в Эпидавре  театральное здание классической Греции Театральное здание классической Греции …   Википедия

  • Театральное искусство — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/9 декабря 2012. Дата постановки к улучшению 9 декабря 2012 …   Википедия

  • Театральное искусство в Киеве — История театрального искусства в Киеве. Первые проявления элементов театрального искусства в Киеве принято относить к эпохе Киевской Руси, такими проявлениями называют выступления скоморохов …   Википедия

  • Театральное училище имени Б. В. Щукина —         при Государственном академическом театре им. Евгения Вахтангова, высшее театральное учебное заведение в Москве. Ведёт начало от Студенческой драматической (в дальнейшем «Мансуровской») студии, основанной и руководимой с 1913 Е. Б.… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»