-
1 установка для измерения твёрдости по отпечатку индентора
1) Engineering: indentation hardness tester (напр. для измерения твёрдости по Бринеллю или Роквеллу), indentation-hardness tester (напр. для измерения твёрдости по Бриннелю или Роквеллу)2) Metrology: indentation-hardness tester (например, для измерения твёрдости по Бринеллю или Роквеллу)Универсальный русско-английский словарь > установка для измерения твёрдости по отпечатку индентора
-
2 показатель твёрдости (по шкале)
показатель твёрдости (по шкале)
число твёрдости
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатель твёрдости (по шкале)
-
3 определение твёрдости по Бринелю
определение твёрдости по Бринелю
Определение твёрдости вдавливанием шарика
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение твёрдости по Бринелю
-
4 шкала твёрдости
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > шкала твёрдости
-
5 бурение пород средней твёрдости
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурение пород средней твёрдости
-
6 градиент твёрдости
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > градиент твёрдости
-
7 долото для бурения пород средней твёрдости
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долото для бурения пород средней твёрдости
-
8 единица твёрдости
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единица твёрдости
-
9 индекс твёрдости почвы
индекс твёрдости почвы
(используется при строительстве энергетических объектов, и особенно хранилищ радиоактивных отходов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индекс твёрдости почвы
-
10 коэффициент твёрдости
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент твёрдости
-
11 материал для повышения твёрдости поверхности (металла)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > материал для повышения твёрдости поверхности (металла)
-
12 набор минералов для определения твёрдости минералов по шкале Мооса
набор минералов для определения твёрдости минералов по шкале Мооса
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > набор минералов для определения твёрдости минералов по шкале Мооса
-
13 набор минералов для определения твёрдости по шкале Мооса
набор минералов для определения твёрдости по шкале Мооса
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > набор минералов для определения твёрдости по шкале Мооса
-
14 номер эталонного минерала по шкале твёрдости Мооса
номер эталонного минерала по шкале твёрдости Мооса
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номер эталонного минерала по шкале твёрдости Мооса
-
15 определение микротвёрдости методом вдавливания
определение микротвёрдости методом вдавливания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение микротвёрдости методом вдавливания
-
16 определение твёрдости
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение твёрдости
-
17 повышение поверхностной твёрдости
повышение поверхностной твёрдости
поверхностная закалка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повышение поверхностной твёрдости
-
18 показатель твёрдости
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатель твёрдости
-
19 понижение твёрдости
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > понижение твёрдости
-
20 понизитель твёрдости горных пород
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > понизитель твёрдости горных пород
См. также в других словарях:
Тест твёрдости Янка — используется для оценки твёрдости древесины. Выражается в силе в фунтах, которую нужно приложить к металлическому шарику диаметром 0,444 дюйма (11,28 миллиметра), чтобы вдавить его в древесину на половину диаметра. Тест твёрдости изобрёл австриец … Википедия
МИНЕРАЛОГИЧЕСКАЯ ШКАЛА ТВЁРДОСТИ — Мооса шкала твёрдости, набор стандартных минералов для определения относит. твёрдости определяемого минерала методом царапания. За эталоны в М. ш. т. приняты след. 10 минералов, располож. в порядке возрастания твёрдости: 1 тальк, 2 гипс, 3… … Большой энциклопедический политехнический словарь
показатель твёрдости (по шкале) — число твёрдости — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы число твёрдости EN hardness number … Справочник технического переводчика
понизители твёрдости — вещества, адсорбция которых на поверхности твердых тел облегчает их механическую обработку и диспергирование (см. Ребиндера эффект). Адсорбироваться могут как ионы электролитов, так и молекулы поверхностно активных веществ. Понизители твёрдости… … Энциклопедический словарь
степень твёрдости — kietumo laipsnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. degree of hardness; hardness number vok. Härtegrad, m; Härtezahl, f rus. степень твёрдости, f; число твёрдости, n pranc. degré de dureté, m … Fizikos terminų žodynas
число твёрдости — kietumo laipsnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. degree of hardness; hardness number vok. Härtegrad, m; Härtezahl, f rus. степень твёрдости, f; число твёрдости, n pranc. degré de dureté, m … Fizikos terminų žodynas
изучение макротвёрдости — Термин, применяемый к технологическим процессам определения твердости по Рокквеллу или по Бринеллю, чтобы отличить их от тестов микротвёрдости по Виккерсу. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
определение твёрдости по Бринелю — Определение твёрдости вдавливанием шарика [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Brinell hardness testball (indentation) test … Справочник технического переводчика
число твёрдости по Кнупу — Число, относящееся к приложенной нагрузке и к расчетной площади, определяемой из постоянного выражения, составленного для ромбического пирамидального алмазного индентора, имеющего внутренние углы между гранями 172°30' и 130°0'.… … Справочник технического переводчика
Минералогическая шкала твёрдости — десятибалльная шкала относительной твёрдости минералов, применяемая для приближённого определения их механической прочности методом взаимного царапания эталон минерал. То же, что Мооса шкала … Большая советская энциклопедия
Минералогическая шкала твёрдости — см. Мооса шкала. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия