Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(тверда)

  • 1 tear one's hair

    Instead of tearing her hair, crying and bemoaning herself, and fainting again, as many young women would have done, Rosalba remembered that she owed an example of firmness to her subjects... (W. Thackeray, ‘The Rose and the Ring’, ch. XIX) — Вместо того чтобы рвать на себе волосы, рыдая над своей горькой судьбой и снова упасть в обморок, как поступила бы на ее месте любая другая женщина, Розалба оставалась тверда, не проронив и слезинки. Она помнила, что должна быть для своих подданных образцом выдержки и силы духа...

    Large English-Russian phrasebook > tear one's hair

См. также в других словарях:

  • Грамота тверда, да язык шепеляв. — Грамота тверда, да язык шепеляв. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Аллилуйя у Гурья давно тверда. — Как Отче наш знает. Аллилуйя у Гурья давно тверда. См. УЧЕНЬЕ НАУКА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Честь тверда, в слове стойка. — Честь в слове стойка. Честь тверда, в слове стойка. См. ЧЕСТЬ ПОЧЕТ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • маґнето-тверда криця — Syn: маґнето тверда сталь …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • маґнето-тверда сталь — Syn: маґнето тверда криця …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • твёрд — тверда’ твёрд, тверда’ …   Словарь употребления буквы Ё

  • підбор — (тверда набійка на підошві взуття під п яткою), каблук, закаблук, корок; шпилька (дуже тонка у жіночому взутті) …   Словник синонімів української мови

  • суходіл — (тверда частина земної поверхні на відміну від водяного простору), земля …   Словник синонімів української мови

  • твердий — а/, е/. 1) Здатний зберігати у сталих умовах свою форму і розмір на відміну від рідкого та газоподібного; прот. рідкий, газоподібний. •• Тверде/ ті/ло агрегатний стан речовини, що характеризується збереженням форми і об єму, а також можливість… …   Український тлумачний словник

  • Сапотовые — (Sapotaceae) семейство двудольных спайнолепестных растений порядка Diospyrinae. Это деревья или кустарники, богатые млечным соком. Листья у них большею частью попеременные, простые, цельнокрайние, без прилистников. Цветки правильные, обоеполые,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • твёрдый — ая, ое; твёрд, тверда, твёрдо, твёрды и тверды; твёрже. 1. только полн. ф. Способный сохранять свою форму и размер в отличие от жидкого и газообразного. Твердое тело. Твердые вещества. Твердое и жидкое топливо. 2. Такой, который с трудом… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»