-
1 пошлина
пошлина ж о δασμός* τα τελωνειακά (таможенная)·облагать \пошлинаой δασμολογώ·уплатить \пошлинау πληρώνω το δασμό (или τα τελωνειακά)* * *жο δασμός; τα τελωνειακά ( таможенная)облага́ть по́шлиной — δασμολογώ
уплати́ть по́шлину — πληρώνω το δασμό ( или τα τελωνειακά)
-
2 блокада
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > блокада
-
3 декларация
1. (официальное заявление) η διακήρυξη 2. (документ) η (επίσημη) δήλωσηтаможенная - τελωνειακή -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > декларация
-
4 документация
τα έγγραφατο σύνολο των εγγράφων και πιστοποιητικώνтехническая - τεχνικά - (σχέδια, πιστοποιητικά κ.λπ.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > документация
-
5 закладная
η υποθήκη, η ομολογία, η εγγύηση* именная - ονομαστική -, - под недвижимость - εγγραφομένη επί ακινήτου περιουσίαςтаможенная - η εγγύηση (προς το τελωνείο για εξασφάλιση της καταβολής των δασμών)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > закладная
-
6 конвенция
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > конвенция
-
7 лицензия
η άδει/ατο προνόμιοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > лицензия
-
8 пошлина
эк. ο φόρ/ος, ο δασμός, το τέλοςвзимать - у εισπράττω το - о освобождать от - ы αποδεσμεύω από το - о устанавливать - у ορίζω το - отаможенная - τα τελωνειακά τέλη, ο τελωνιακός δασμόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > пошлина
-
9 процедура
1. (принятая последовательность действий для осуществления чего-л.) η διαδικασίαконтроля передачи данных вчт. - ελέγχου στη μετάδοση των δεδομένων2. мед. η θεραπεία.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > процедура
-
10 расписка
1. (квитанция, документ с подписью) η απόδειξη 2. (свидетельство, гарантия) η εγγύησηη άδειαη έγκρισηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > расписка
-
11 служба
1. (отрасль производства, учреждение, организация) η υπηρεσία, το σώμαдиспетчерская - подхода ав. - προσέγγισης του αεροδρομίου2. (работа, должность)η δουλειά, η εργασία 3 (исполнение воинских обязанностей) η θητεία 4. (богослужение) η (θεία) λειτουργία.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > служба
-
12 справка
1. (получаемые или сообщаемые сведения) η πληροφορία 2. (документ) το πιστοποιητικό, η βεβαίωσηтаможенная - τελωνειακό -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > справка
-
13 станция
ο σταθμόςатомная - ατομικός -, πυρηνικός -бензозаправочная - ανεφοδιασμού με βενζίνη, το πρατήριο βενζίνηςводоочистная - καθαρισμού/επεξεργασίας νερούгидроакустическая - υδροακουστικός -, το υδρόφωνοкомпрессорная - συμπίεσης/κο-μπρεσέρконечная - τελικός -, το τέρμαпассажирская - επι-βατηγός/επιβατικός -приёмная рад. - ραδιολήψηςсортировочная ж.-д. - διαλογήςшумопеленгаторная - ηχοεντοπιστικός -, η ηχοεντοπιστική συσκευήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > станция
-
14 территория
η επικράτεια, το έδαφοςο χώροςη περιοχήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > территория
-
15 декларация
декларация ж 1) η διακή ρυξη 2): таможенная \декларация η τελωνιακή δήλωση* * *ж1) η διακήρυξη2)тамо́женная деклара́ция — η τελωνιακή δήλωση
-
16 пошлина
пошлинаж ὁ δασμός, ὁ φόρος:ввозная \пошлина ὁ είσαγωγικός δασμός, τά είσαγω-γικά τέλη· вывоз на я \пошлина ὁ ἐξαγωγικός δασμός· таможенная \пошлина ὁ τελωνειακός δασμός. -
17 пошлина
-ы θ.δασμός• φόρος•таможенная пошлина τελωνειακός δασμός•
импортная пошлина φόρος εισαγωγής•
экспортная пошлина φόρος εξαγωγής•
покровительственные -ы προστατευτικοί δασμοί•
наложить ή обложить -ы δασμολογώ.
См. также в других словарях:
ТАМОЖЕННАЯ ПОЛИТИКА — органичная составная часть экономической и внеш неторговой политики государства. По своему содержанию она представляетсобой систему мер, применяемых государством с целью установления определенного режима таможенного налогообложения на… … Финансовый словарь
Таможенная карта — – микропроцессорная карта, эмитируемая банками для уплаты таможенных пошлин, налогов, сборов, пеней, штрафов, процентов и других платежей, взимаемых в установленном порядке таможенными органами Российской Федерации, а также для идентификации… … Банковская энциклопедия
ТАМОЖЕННАЯ КОНВЕНЦИЯ — многостороннее или двустороннее международноесоглашение, регулирующее вопросы таможенного обложения и таможенные формальности во взаимной торговле стран участниц. Ее цель снижение тамо женных пошлин на товары, импортируемые из стран участниц, и… … Финансовый словарь
ТАМОЖЕННАЯ ТЕРРИТОРИЯ — территория с единым режимом ввоза и вывоза то варов. В пределах ТАМОЖЕННОЙ ТЕРРИТОРИИ ввоз и вывоз товаров сопровождаются уплатой таможенных пошлин и соблюдением других необходимых фор мальностей. Словарь финансовых терминов. Таможенная… … Финансовый словарь
ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ — оформленный в соответствии с требованиями на ционального законодательства документ, содержащий сведения о перемещае мом через границу грузе (экспортно импортные товары, багаж, ручнаякладь, валюта, ценности и т.д.). ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ… … Финансовый словарь
Таможенная блокада — экономическая изоляция одного или нескольких государств с целью приостановления или прекращения экспорта их товаров. Таможенная блокада осуществляется путем установления прямого запрета или наступательных (сверхпротекционистских) пошлин, а также… … Финансовый словарь
Таможенная очистка — выполнение необходимых формальностей, возникающих в связи с перемещением через таможенную границу товаров и транспортных средств. Таможенная очистка включает: таможенное оформление; уплату таможенных платежей. Таможенная очистка является… … Финансовый словарь
Таможенная процедура — Таможенная процедура совокупность норм, определяющих для таможенных целей требования и условия пользования и (или) распоряжения товарами на таможенной территории таможенного союза или за её пределами (пп.26 п.1 ст.4 ТК ТС). Согласно ст. 202 … Википедия
таможенная стоимость — Стоимость товара или набора товаров в рамках одной поставки, представленной таможенной службе для исчисления пошлин и ведения статистики, выраженная в денежной форме. Таможенная стоимость определяется в соответствии с таможенным законодательством … Справочник технического переводчика
Таможенная война — использование национальных таможенных тарифов в конкурентной борьбе за лидерство на мировых рынках. По английски: Customs war См. также: Таможенная политика Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Таможенная граница — граница территории, на которое действует единое таможенное законодательство. При наличии свободных экономических зон таможенная граница может не совпадать с государственной границей. По английски: Customs border См. также: Границы государства… … Финансовый словарь