-
1 направляющая талевого блока
направляющая талевого блока
Предотвращающая раскачивание талевого блока при качке бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющая талевого блока
-
2 направляющая каретка талевого блока
1) Oil: traveling block guide dolly (для перемещения талевого блока по вертикальным направляющим с целью предотвращения его раскачивания при качке бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы)2) Oil&Gas technology traveling-block dollyУниверсальный русско-английский словарь > направляющая каретка талевого блока
-
3 направляющая талевого блока
1) Oil: traveling block guide (предотвращающая раскачивание талевого блока при качке бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы), travelling block guide2) Oil&Gas technology traveling-block guide systemУниверсальный русско-английский словарь > направляющая талевого блока
-
4 стабилизатор талевого блока
1) Oil: traveling block stabilizer (предназначенный для предотвращения раскачивания талевого блока при качке бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы), travelling block stabilizer2) Oil&Gas technology traveling-block stabilizerУниверсальный русско-английский словарь > стабилизатор талевого блока
-
5 направляющая талевого блока
(предотвращающая раскачивание талевого блока при качке бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы) traveling block guideРусско-английский словарь по нефти и газу > направляющая талевого блока
-
6 стабилизатор талевого блока
* * *(предназначенный для предотвращения раскачивания талевого блока при качке бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы) traveling block stabilizerРусско-английский словарь по нефти и газу > стабилизатор талевого блока
-
7 амортизатор талевого блока
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амортизатор талевого блока
-
8 верхняя серьга талевого блока
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхняя серьга талевого блока
-
9 высшая точка подъёма талевого блока
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высшая точка подъёма талевого блока
-
10 кожух шкивов талевого блока
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кожух шкивов талевого блока
-
11 конечный выключатель хода талевого блока
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конечный выключатель хода талевого блока
-
12 механизм для отвода талевого блока
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизм для отвода талевого блока
-
13 многострунная оснастка (талевого блока)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многострунная оснастка (талевого блока)
-
14 направляющая каретка талевого блока
направляющая каретка талевого блока
(при строительстве скважин с плавучих оснований)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющая каретка талевого блока
-
15 направляющая отводного устройства талевого блока
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющая отводного устройства талевого блока
-
16 нижнее положение талевого блока
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижнее положение талевого блока
-
17 оснастка талевого блока
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оснастка талевого блока
-
18 ось талевого блока
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ось талевого блока
-
19 отклонитель талевого блока
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонитель талевого блока
-
20 противозатаскиватель талевого блока
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > противозатаскиватель талевого блока
См. также в других словарях:
направляющая талевого блока — Предотвращающая раскачивание талевого блока при качке бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN traveling… … Справочник технического переводчика
амортизатор талевого блока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN traveling block bumpertravelling block bumper … Справочник технического переводчика
верхняя серьга талевого блока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN becky … Справочник технического переводчика
высшая точка подъёма талевого блока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN upper pickup … Справочник технического переводчика
кожух шкивов талевого блока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN traveling block sheave guard … Справочник технического переводчика
конечный выключатель хода талевого блока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN traveling block limit switch … Справочник технического переводчика
механизм для отвода талевого блока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN block retractor mechanism … Справочник технического переводчика
многострунная оснастка (талевого блока) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN multiple lines … Справочник технического переводчика
направляющая каретка талевого блока — (при строительстве скважин с плавучих оснований) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN traveling block guide dollytraveling block dolly … Справочник технического переводчика
направляющая отводного устройства талевого блока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN block retractor track … Справочник технического переводчика
нижнее положение талевого блока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lower pick up point … Справочник технического переводчика