-
1 тайно
adv1) gener. achterbaks, steels, in het geniep, in het verborgen, in stilte, onderhands, ondershands, op bedekte wijze, sluiks, steelsgewijs, steelsgewijze, tersluik, tersluiks2) liter. achter de coulfssen, kruipelings -
2 тайно передавать
advgener. overbrengen (что-л.) -
3 тайно полакомиться
-
4 тайно сговариваться
advgener. bekokstoven -
5 тайно уехать
-
6 bekonkelen
-
7 achter de coulfssen
за кулисами; за сценой; скрытно; тайно* * *1. нареч.перен. скрытно, тайно2. предл.общ. за кулисами, за сценой -
8 achterbaks
тайный; секретный; скрытный; коварный; вероломный; тайно; скрытно; в отсутствие; за спиной* * *прил.общ. тайно, тайный, в отсутствие, вероломный, коварный, секретный, скрытно, скрытный, за спиной (кого-л.) -
9 afsnoepen
-
10 ondershands
неофициальный; секретно; частный; тайно; тайный* * *прил.общ. секретно, частный, неофициальный, тайно, тайный -
11 bekokstoven
заранее предопределить, заранее предрешить* * *гл.общ. замышлять, затевать, тайно сговариваться -
12 belagen
подстеречь; (по)ставить западню; устроить засаду на; покуситься на жизнь* * *гл.общ. (тайно) угрожать, подстерегать, покушаться (на кого-л.) -
13 coulisse
-
14 heimelijk
втихомолку* * *1. bn 2. bwтайно, тайком* * *прил.общ. затаённый, скрытный, тайный, секретный, таинственный -
15 in het geniep
прил.общ. секретно, тайком, тайно, украдкой -
16 in het verborgen
прил.общ. тайно -
17 in stilte
втихомолку, тайком* * *прил.общ. втихомолку, тайком, тайно -
18 kruipelings
-
19 met de middernachtzon vertrekken
нареч.общ. незаметно уехать, тайно уехать -
20 onderhands
1. bnтайный, неофициальный2. bw* * *прил.общ. секретно, частный, неофициальный, тайно, тайный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тайно — тайком, тихонько, потихоньку, втихомолку, тишком, втихую; из под руки, доверительно, инкогнито, подпольно, втайне, из под полы, нелегально, незримо, негласно, крадучись, келейно, втихаря, засекреченно, за спиной, воровски, затаенно, закулисно,… … Словарь синонимов
тайно — • тайно, втайне, тайком, исподтишка, втихомолку, незаметно, потихоньку, украдкой Стр. 1139 Стр. 1140 Стр. 1141 Стр. 1142 Стр. 1143 Стр. 1144 Стр. 1145 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Тайно — Коммуна Тайно Taino Страна ИталияИталия … Википедия
тайно — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} нареч. (греч. λάθρᾳ) скрытно, таинственно. Тайно утвердити… … Словарь церковнославянского языка
ТАЙНО — (из языка тайно taino) ураган на Больших Антильских островах … Словарь ветров
тайно совершаемый — тайно совершаемый … Орфографический словарь-справочник
тайно направлявший деятельность — прил., кол во синонимов: 1 • стоявший за спиной (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тайно оказывавший поддержку — прил., кол во синонимов: 1 • стоявший за спиной (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тайно оказывавший покровительство — прил., кол во синонимов: 1 • стоявший за спиной (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Тайно — нареч. качеств. обстоят. 1. Не будучи разрешенным законом; тайком. 2. Подпольно, конспиративно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тайно — открыто явно … Словарь антонимов