-
1 тайком
advgener. stilletjes, in het geheim, in het geniep, in stilte, steelsgewijs, steelsgewijze, verstolen -
2 тайком спрятать
-
3 in het geniep - тайком, исподтишка, из-за угла
Dutch-russian dictionary > in het geniep - тайком, исподтишка, из-за угла
-
4 делать тайком
vgener. (что-л.) zijpaden inslaan -
5 он уехал тайком
prongener. hij is hem gepiept -
6 полакомиться тайком
v -
7 пронести тайком
vgener. smokkelen -
8 списывать тайком
vcolloq. afpennen -
9 toespelen
-
10 ingluren
-
11 achter de gordijntjes smullen
-
12 afpennen
списать; написать; переписывать; снимать копию; списывать тайком* * *гл.разг. написать, переписывать, списывать тайком, снимать копию -
13 frommelen
теребить; перебирать; смять; скомкать; тайком спрятать* * *(d)комкать, мять* * *гл.1) общ. смять, теребить, скомкать, перебирать (пальцами)2) перен. тайком спрятать -
14 geheim
секретность; разболтать тайну; украдкой, тайком, втихомолку; потайной; заветный; сокровенный* * *1. bnтайный, секретный2. o -engehéime díenst — служба (ж) безопасности
тайна ж, секрет мin het gehéim — тайком, в тайне; секретно
* * *прил.общ. тайна, тайный, потайной, секрет, секретный -
15 in stilte
втихомолку, тайком* * *прил.общ. втихомолку, тайком, тайно -
16 stilletjes
потихонечку; тайком; украдкой; исподтишка; втихомолку; тихомолком; потихоньку* * *нареч.общ. тайком, тихонечко, втихомолку, смирнёхонько, украдкой -
17 geniep
-
18 heimelijk
втихомолку* * *1. bn 2. bwтайно, тайком* * *прил.общ. затаённый, скрытный, тайный, секретный, таинственный -
19 hij is hem gepiept
мест.общ. он уехал тайком, он умер -
20 in het geheim
прил.общ. в тайне, секретно, тайком
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тайком — См … Словарь синонимов
ТАЙКОМ — ТАЙКОМ, нареч. Тайно, скрытно, так, чтобы никто не заметил. «Сусанин поднялся и в двери тайком.» Рылеев. «Смелые грабили явно, трусы тащили тайком.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТАЙКОМ — ТАЙКОМ, нареч. Тайно, скрытно. Пробраться т. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тайком — • тайно, втайне, тайком, исподтишка, втихомолку, незаметно, потихоньку, украдкой Стр. 1139 Стр. 1140 Стр. 1141 Стр. 1142 Стр. 1143 Стр. 1144 Стр. 1145 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
тайком от других — нареч, кол во синонимов: 1 • тайком (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Тайком — нареч. качеств. обстоят. 1. Незаметно для окружающих; украдкой. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тайком — тайк ом, нареч … Русский орфографический словарь
тайком — нареч … Орфографический словарь русского языка
тайком — присл., розм. Те саме, що потай; крадькома, потайки … Український тлумачний словник
тайком — нареч. Незаметно для окружающих; тайно, украдкой. Пробраться т. Всплакнуть т. Поглядывать т. Т. от кого л. тратить деньги … Энциклопедический словарь
тайком — нареч. Незаметно для окружающих; тайно, украдкой. Пробраться тайко/м. Всплакнуть тайко/м. Поглядывать тайко/м. Тайко/м от кого л. тратить деньги … Словарь многих выражений