-
1 вершкование табачного листа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вершкование табачного листа
-
2 leaf
1. n листваto come into leaf, to be in leaf — покрываться листвой, распускаться
canceled leaf — дефектный лист, подлежащий замене
2. n собир. лист; чайный лист3. n разг. лепесток4. n лист металлаleaf node — краевой узел; концевая вершина; лист
5. n створка6. n полотнище7. n опускная доска8. n воен. прицельная рамка9. v покрываться листвой, одеваться листьями10. v листать, перелистыватьtea leaf stewing — < запаривание> чайного листа
11. n мор. воен. жарг. отпускСинонимический ряд:1. foliage (noun) blade; bract; foliage; leaflet; needle; petal; petiole; stalk; stipule2. sheet (noun) coat; foil; sheath; sheet; skin -
3 tobacco
1. n табак; табачный листleaf tobacco — листовой табак, табак в листьях
refermented tobacco — табак, прошедший повторную ферментацию
2. n сорт табака3. n табачные изделия4. n курение, жевание или нюханье табака -
4 leaf
1. лист; перелистывать2. лист; пластина3. фольгаcanceled leaf — дефектный лист, подлежащий замене
conjugate leafs — два листа, являющиеся продолжением один другого
4. сусальное золото5. золотая фольгаloose leaf — вкладной лист; нескреплённый лист
proof leaf — пробный оттиск, корректура
stacked leafs — листы, уложенные в пачку или стопу
-
5 loose leaf
вкладной лист; вкладыш -
6 spring leaf
тех. рессорный лист -
7 tea leaf
-
8 dead leaf
-
9 Cartesian leaf
The English-Russian dictionary general scientific > Cartesian leaf
-
10 leaf
1. покрываться листвой2. лист; фольга; пластина3. листовой -
11 spulardatore
spulardatóre m t.sp 1) сортировщик табачного листа 2) машина для сортировки табачного листа -
12 spulardatore
-
13 booking machine
1) Спичечное производство: станок для разрезки гребешков на книжечки2) Макаров: машина для складывания в пачки ленточек табачного листа (для подвертки сигар), машина для складывания в пачки полосок табачного листа (для подвертки сигар) -
14 yellowing
['jeləʊɪŋ]1) Общая лексика: пожелтение, пожелтение (болезнь растений), жёлтенький2) Техника: томление (первая стадия табачного листа)3) Сельское хозяйство: восковая спелость (зерновых культур)4) Строительство: красящий в жёлтый цвет5) Полиграфия: пожелтение (напр. бумаги при хранении)6) Текстиль: выгорание (болезнь льна)7) Силикатное производство: соляризация8) Парфюмерия: появление желтизны9) Макаров: томление (первая стадия сушки табачного листа) -
15 Blattrippentrocknung
сущ.пищ. высыхание жилок табачного листа, сушка жилок табачного листаУниверсальный немецко-русский словарь > Blattrippentrocknung
-
16 Blattspitze
сущ.1) авиа. конец лопасти (воздушного винта)2) пищ. вершина (табачного) листа, кончик (табачного) листа3) аэродин. концевая конец лопасти, концевая часть лопасти -
17 Blattzuschnitt
сущ.пищ. высеченный участок табачного листа, высечка табачного листа -
18 Entripp- und Stapelmaschine
сущ.1) тех. машина для отделения средней жилки табачного листа и выкладки половинок листьев стопками2) пищ. машина для отделения средней жилки (табачного листа) и выкладки половинок листьев стопкамиУниверсальный немецко-русский словарь > Entripp- und Stapelmaschine
-
19 Entripper
сущ.пищ. машина для отделения средней жилки табачного листа, трепальная машина, рабочий, отделяющий среднюю жилку табачного листа -
20 Fasermaschine
сущ.
См. также в других словарях:
горючесть табачного листа — Способность подожженного табачного листа к тлению при определенных условиях. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
объемная масса табачного листа — Масса единицы объема табачного листа. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
пористость табачного листа — Структура табачного листа, определяемая его клеточным строением объемом клеток и внутренних межклеточных пространств. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
удельный объем табачного листа — Объем, занимаемый единицей массы табачного листа. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
черешок табачного листа — Суженная часть листа, соединяющая пластинку листа со стеблем растения. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
Ингредиенты при производстве табачного изделия — 24) ингредиент вещество (за исключением табачного листа и других частей табака), использованное при производстве табачного изделия и присутствующее в готовом табачном изделии, в том числе и в измененной форме;... Источник: Федеральный закон от 22 … Официальная терминология
пятнистые болезни табачного сырья — Повреждения, характеризующиеся наличием пятен различного цвета и формы, распространенных по части или по всей пластинке листа. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
Виды табачных изделий и опасность их употребления — Табак – общее название растений рода Nicotiana, семейства пасленовых. Известно до 40 видов, два из которых употребляются для курения: табак настоящий (N. tabacum), из которого изготавливают курительный и трубочный табак, папиросы, сигареты… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Курение — Говоря о курении, мы будем иметь в виду только сжигание табака [О курении опиума см. Опий] или в особых приборах, каковы наргиле и трубки, или в виде папирос и сигар. Табак растение, принадлежащее к роду Nicotiana, от которого для курения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кальян — У этого термина существуют и другие значения, см. Кальян (значения). Кальян … Википедия
Cohiba — Три сигары Cohiba Cohiba (Коиба) одна из самых молодых марок кубинских сигар. Содержание … Википедия