-
21 trafika
табачная лавка -
22 trafik
• лавка табачная* * *формы: trafikja, trafikok, trafikotтаба́чная ла́вка ж* * *[\trafikot, \trafikja, \trafikok] табачная лавка/лавочка; табачный ларёк -
23 tobacco shop
табачная лавка, табачный киоск или ларёкpawn shop — ломбард; лавка ростовщика
butcher shop — мясная лавка, мясной магазин
tin shop — мастерская жестянщика; жестяная лавка
-
24 sigarenwinkel
-
25 tobacco shop
-
26 tobacconist's
-
27 junk shop
лавка старьёвщика; магазин подержанных вещейold curiosity shop — антикварный магазин, «лавка древностей»
tobacco shop — табачная лавка, табачный киоск или ларёк
-
28 dohánybolt
* * *формы: dohányboltja, dohányboltok, dohányboltotтаба́чный ларёк м, кио́ск м* * *табачный ларёк; табачная лавочка -
29 tobacco shop
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tobacco shop
-
30 trafika
табачная лавка, табачный киоск, продажа табачных изделий -
31 divan
dɪˈvæn сущ.
1) ист. диван (государственный совет в Турции)
2) зал заседаний дивана
3) тахта, оттоманка Syn: ottoman
4) курительная комната( в табачных лавках, барах, обставленная удобными креслами или диванами) ;
шутл. табачная лавка
5) диван (сборник восточных лирических стихов) тахта, софа;
оттоманка - * bed диван-кровать курительная комната, куда подается кофе табачная лавка (тж. cigar *) (историческое) диван (государственный совет в Турции) (историческое) зал заседаний дивана диван, сборник лирических стихотворений (в восточной поэзии) divan ист. диван (государственный совет в Турции) ;
зал совета ~ курительная комната ~ сборник восточных стихов, антология ~ шутл. табачная лавка ~ тахта -
32 divan
noun1) тахта2) курительная комната3) joc. табачная лавка4) сборник восточных стихов, антология5) hist. диван (государственный совет в Турции); зал совета* * *(n) диван; зал заседаний дивана; оттоманка; сборник лирических стихотворений; софа; табачная лавка; тахта* * ** * *[di·van || dɪ'væn] n. тахта, диван; курительная комната, табачная лавка; сборник восточных стихов* * *антологиятахта* * *1) ист. диван 2) зал заседаний дивана 3) тахта -
33 china shop
1. магазин фарфораbutcher shop — мясная лавка, мясной магазин
sex shop — секс-шоп, порнографический магазин
2. посудная лавкаold curiosity shop — антикварный магазин, «лавка древностей»
junk shop — лавка старьёвщика; магазин подержанных вещей
tobacco shop — табачная лавка, табачный киоск или ларёк
tin shop — мастерская жестянщика; жестяная лавка
pawn shop — ломбард; лавка ростовщика
-
34 pawn shop
ломбард; лавка ростовщикаold curiosity shop — антикварный магазин, «лавка древностей»
junk shop — лавка старьёвщика; магазин подержанных вещей
tobacco shop — табачная лавка, табачный киоск или ларёк
tin shop — мастерская жестянщика; жестяная лавка
butcher shop — мясная лавка, мясной магазин
-
35 tabaccheria
-
36 truck shop
1. ист. предприятие, выдающее заработную плату товарамиjob lot shop — предприятие, работающее по заказам
on the shop floor — в цеху, на предприятии; среди рабочих
2. ист. лавка, в которой квитанции, полученные взамен заработной платы, обмениваются на товарыold curiosity shop — антикварный магазин, «лавка древностей»
shop weld — сварной шов, выполняемый в заводских условиях
junk shop — лавка старьёвщика; магазин подержанных вещей
tobacco shop — табачная лавка, табачный киоск или ларёк
tin shop — мастерская жестянщика; жестяная лавка
-
37 -ej-
суффикс, обозначающий место или помещение: kuir/ej/o кухня; lern/ej/o училище; herb/ej/o луг; prefekt/ej/o префектура (здание, но не область!); ср. -uj-; прим. 1. для обозначения той или иной комнаты в квартире при образовании соответствующей формы во избежание путаницы в ряде случаев употребляется не суффикс ej, а корень ĉambr; ср.: manĝ/ej/o столовая (общественная) — manĝo/ĉambro столовая (в квартире); dorm/ej/o дортуар, спальня (в пансионе, казарме и т.п.) — dormo/ĉambro спальня (в квартире); gast/ej/o гостиница — gasto/ĉambro гостиная; ban/ej/o баня — ban/ĉambro ванная комната; kuir/ĉambro кухня (в квартире); прим. 2. иногда данный суффикс обозначает не только здание или помещение, но и расположенную там организацию или учреждение: ministr/ej/o министерство (= ministerio); administr/ej/o администрация (= administracio); redakt/ej/o редакция (= redakcio); прим. 3. иногда данный суффикс не даёт однозначного смысла и нуждается в уточнении или замене: tabak/ej/o табачная плантация (= tabakplantejo), табачная лавка (= tabakvendejo, tabakbutiko), табачная фабрика (= tabakfabriko); прим. 4. в ботанической и зоологической терминологии прилагательные с суффиксом -ej- употребляются для характеристики организмов (растений, животных и т.п.), склонных к обитанию в местах, которые отличаются выраженным в корне данного прилагательного признаком (такие формы обычно соответствуют русским сложным прилагательным с конечной частью «-любивый»): sun/ej/a солнцелюбивый; sal/ej/a солелюбивый; ombr/ej/a тенелюбивый; plubeg/ej/a дожделюбивый, ливнелюбивый; ◊ употребляется и как самостоятельный корень: ej{·}o 1. помещение, место; ср. lokalo; 2. см. retejo, ttt-ejo. -
38 shop
1. n лавка, магазин2. n специализированный магазинчик или отдел универмагаtobacco shop — табачная лавка, табачный киоск или ларёк
3. n буфет, закусочнаяcoffee shop — буфет, кафе
4. n мастерская; ателье5. n цехon the shop floor — в цеху, на предприятии; среди рабочих
6. n фабрика, завод; предприятиеclosed shop — предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза
truck shop — предприятие, выдающее заработную плату товарами
job lot shop — предприятие, работающее по заказам
7. n разг. учреждение, заведение, предприятиеopen shop — «открытое предприятие»
thinking shop — учебное заведение, институт
set up a shop — начать дело; открыть предприятие
8. n разг. театр. ангажемент9. n школ. школьная мастерская10. n школ. труд; уроки трудаshop work — механизированный труд; работа с механизмами
11. n школ. вор. жарг. тюрьмаto come to right shop — обращаться туда, куда следует
to get a shop — занять первое, второе или третье место
to shut up shop — закрыть лавочку, уйти от дел
12. v ходить по магазинам, делать покупки13. v присматриваться к товарам; присматривать, подбирать14. v присматриваться, подыскивать15. v сл. вор. посадить в тюрьму, арестоватьshop weld — сварной шов, выполняемый в заводских условиях
16. v сл. воен. посадить на гауптвахту17. v сл. сл. донести в полицию18. v сл. амер. тех. ставить на ремонтСинонимический ряд:1. boutique (noun) boutique; emporium; market; mart; outlet; showroom; store2. factory (noun) factory; mill; plant3. retail store (noun) bakery; coffee shop; drugstore; greengrocer's; novelty shop; retail store; shoe shop; workshop4. browse (verb) browse; patronize; window-shop5. look for (verb) be in the market for; buy; evaluate; hunt for; look around; look for; purchase; shop around -
39 spaccio
m1) продажа, сбыт2) лавка, магазин•Syn: -
40 spaccio
spàccio m 1) продажа, сбыт merce che non ha spaccio -- товар, не имеющий сбыта, неходкий товар 2) лавка, магазин spaccio di sale e tabacchi -- табачная лавка
См. также в других словарях:
Табукки, Антонио — Антонио Табукки Antonio Tabucchi 2008 … Википедия
Жудисе, Нуну — Нуну Жудисе (порт. Nuno Júdice, 29 апреля 1949, Мешильоейра Гранде) – португальский филолог, поэт, драматург, эссеист. Содержание 1 Биография 2 Произведения 2.1 … Википедия
dive shop — приспособление для прыжков и/или погружений в воду head shop магазин для наркоманов maternity shop магазин для беременных to get a shop занять первое, второе или третье место tobacco shop табачная лавка, табачный киоск или ларёк a millinery shop… … English-Russian travelling dictionary
BAIA de BAHAS - Apartments — (Гольфо Аранчи,Италия) Категория отеля: Адрес: Golfo di Marinella, Local … Каталог отелей
Il Campeggio di Capalbio — (Капальбио,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Graticciaia, 58011 Капальбио, Италия … Каталог отелей
Agriturismo Boaria Bassa — (Castel dʼArio,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Don Doride Bertoldi 18 … Каталог отелей
Residence Portorotondo Tre — (Порто Ротондо,Италия) Категория отеля: Адрес: Rudargia Portorotondo , 0 … Каталог отелей
The Mayer Manor — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Nes 118 , Амстердам центр города … Каталог отелей
Pegasus Hotel- Hotel il Vialetto — (Сассари,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Pre … Каталог отелей
Azzano Holidays B&B — (Меццегра,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Statale 56, 22010 Меццегра, Италия … Каталог отелей
Apartment Gaby — (Кицбюэль,Австрия) Категория отеля: Адрес: Kirchgasse 1, 6370 Кицбюэль, Австрия … Каталог отелей