-
41 Бутылка открылась с шумом.
General subject: Pop went the bottle.Универсальный русско-английский словарь > Бутылка открылась с шумом.
-
42 Бюро по контролю качества воздушной среды и борьбе с шумом
Ecology: Bureau of Air Quality and Noise Control (США)Универсальный русско-английский словарь > Бюро по контролю качества воздушной среды и борьбе с шумом
-
43 Закон о борьбе с шумом
1) Ecology: Noise Control Act (США; 1972)2) Makarov: Noise Control Act (США), Noise Control Act (США, 1972)Универсальный русско-английский словарь > Закон о борьбе с шумом
-
44 Международная организация по борьбе с шумом
Универсальный русско-английский словарь > Международная организация по борьбе с шумом
-
45 Общество по борьбе с шумом
General subject: Noise Abatement SocietyУниверсальный русско-английский словарь > Общество по борьбе с шумом
-
46 Управление контроля за шумом
Ecology: Office of Noise Abatement (США)Универсальный русско-английский словарь > Управление контроля за шумом
-
47 активные методы борьбы с шумом
Construction: active noise abatementУниверсальный русско-английский словарь > активные методы борьбы с шумом
-
48 биться с глухим шумом
General subject: thumpУниверсальный русско-английский словарь > биться с глухим шумом
-
49 борьба c шумом
Makarov: noise control -
50 борьба с шумом
1) Construction: noise-reduction, reduction of noise2) Law: struggle against noise3) Automobile industry: noise elimination4) Telecommunications: noise abatement5) Oil: noise control6) Ecology: sound control7) Aviation medicine: noise suppression -
51 борьба с шумом у источника
Engineering: noise control at sourceУниверсальный русско-английский словарь > борьба с шумом у источника
-
52 бросить на пол с глухим стуком или шумом
General subject: flumpУниверсальный русско-английский словарь > бросить на пол с глухим стуком или шумом
-
53 бросить на пол с глухим шумом
General subject: flumpУниверсальный русско-английский словарь > бросить на пол с глухим шумом
-
54 бюро по борьбе с шумом
General subject: Noise Abatement OfficeУниверсальный русско-английский словарь > бюро по борьбе с шумом
-
55 воздействие шумом
Medicine: noise exposure -
56 волны с глухим шумом бьются о берег
Универсальный русско-английский словарь > волны с глухим шумом бьются о берег
-
57 временный сдвиг порога (слуха), вызванный шумом
Aviation medicine: noise induced transient threshold shiftУниверсальный русско-английский словарь > временный сдвиг порога (слуха), вызванный шумом
-
58 вызванному шумом
Aviation medicine: noise stress tolerance criterion -
59 газовать с шумом
-
60 дверь с шумом захлопнулась
General subject: the door shut with a slamУниверсальный русско-английский словарь > дверь с шумом захлопнулась
См. также в других словарях:
шумомір — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
шумомір — а, ч. Прилад для вимірювання рівня гучності звуку … Український тлумачний словник
шумомірний — а, е. Признач. для вимірювання рівня гучності звуку … Український тлумачний словник
с шумом — см. шум; в зн. нареч. Производя шумный звук, стук, треск и т.п. С шумом упасть. С шумом захлопнуть дверь. Проехать с шумом … Словарь многих выражений
ГОСТ Р 41.51-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств, имеющих не менее четырех колес, в связи с производимым ими шумом — Терминология ГОСТ Р 41.51 2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств, имеющих не менее четырех колес, в связи с производимым ими шумом оригинал документа: 2.6 максимальная масса: Технически допустимая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31301-2005: Шум. Планирование мероприятий по управлению шумом установок и производств, работающих под открытым небом — Терминология ГОСТ 31301 2005: Шум. Планирование мероприятий по управлению шумом установок и производств, работающих под открытым небом оригинал документа: 3.2.7 звуковая иммиссия (noise immission): Шум от всех источников на данном месте.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Богат мельник шумом. — Богат мельник шумом. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО Богат мельник шумом (стуком). Много шуму, да мало толку. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
с шумом — шумно, шумливо Словарь русских синонимов. с шумом нареч, кол во синонимов: 2 • шумливо (13) • шумно … Словарь синонимов
ГОСТ Р 41.9-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий L2, L4 и L5 в связи с производимым ими шумом — Терминология ГОСТ Р 41.9 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий L2, L4 и L5 в связи с производимым ими шумом оригинал документа: 2.1 официальное утверждение транспортного средства:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Криком изба не рубится, шумом дело не спорится. — Криком изба не рубится, шумом дело не спорится. См. ТИШИНА ШУМ КРИКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
с шумом в голове — См … Словарь синонимов