-
21 обусловленный чем-либо
1) General subject: made necessary by (Верещагин)2) Makarov: dueУниверсальный русско-английский словарь > обусловленный чем-либо
-
22 оснащаться чем-либо
Military: be fitted withУниверсальный русско-английский словарь > оснащаться чем-либо
-
23 охваченный чем-либо
General subject: - stricken (в сложных словах), stricken (в сложных словах)Универсальный русско-английский словарь > охваченный чем-либо
-
24 перед чем-либо
Makarov: in front of, previous to, prior to -
25 пользоваться чем-либо
1) American: rate2) Makarov: participate inУниверсальный русско-английский словарь > пользоваться чем-либо
-
26 поступиться чем-либо
Economy: trade-offУниверсальный русско-английский словарь > поступиться чем-либо
-
27 при (чем-либо)
General subject: in the setting of (something) -
28 разжиться (чем-либо)
Colloquial: come into possession (of smth)Универсальный русско-английский словарь > разжиться (чем-либо)
-
29 располагать (чем-либо)
General subject: accommodateУниверсальный русско-английский словарь > располагать (чем-либо)
-
30 руководствоваться (чем-либо)
Law: rely (upon)Универсальный русско-английский словарь > руководствоваться (чем-либо)
-
31 снабжать чем-либо
Makarov: provide with -
32 снаряжаться чем-либо
Military: be fitted withУниверсальный русско-английский словарь > снаряжаться чем-либо
-
33 титровать (чем-либо)
Chemistry: titrate against smth.Универсальный русско-английский словарь > титровать (чем-либо)
-
34 хвастать чем-либо
General subject: brag about -
35 заниматься чем-либо
to take upThen she took up social work, and finally went to work for a designer and he became her husband.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > заниматься чем-либо
-
36 заняться чем-либо
to take upThen she took up social work, and finally went to work for a designer and he became her husband.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > заняться чем-либо
-
37 интересоваться чем-либо
to take an interest in smb/smthThe patient took little interest in his neighbours.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > интересоваться чем-либо
-
38 сопровождаемый чем-либо
фраз. accompanied with smthДополнительный универсальный русско-английский словарь > сопровождаемый чем-либо
-
39 торговля чем-либо
trade of smth; trade in smthДополнительный универсальный русско-английский словарь > торговля чем-либо
-
40 Заниматься чем-либо
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Заниматься чем-либо
См. также в других словарях:
чем-либо — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
уравновешивать (чем-либо) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN balance against … Справочник технического переводчика
деталь, представляющая одно целое, с чем-либо — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN integral part … Справочник технического переводчика
доля нефти (в чем-либо) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fractional oil content … Справочник технического переводчика
заключённый (в чем-либо) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cased … Справочник технического переводчика
измерять путём уравновешивания (чем-либо) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN balance against … Справочник технического переводчика
обивать (чем-либо) изнутри — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line … Справочник технического переводчика
обоснованное представление (о чем-либо) — [Интент] EN fact based understanding … Справочник технического переводчика
обращаться (с чем-либо) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN handle … Справочник технического переводчика
обращение (с чем-либо) — управление манипулирование — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы управлениеманипулирование EN handling … Справочник технического переводчика
расположенный над чем-либо — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN superjacent … Справочник технического переводчика