-
1 исследование на наличие гетерофильных антител
Medicine: mononucleosis spot test (с целью диагностики мононуклеоза), heterophil antibody test, mononuclear heterophil test, monospot test, monospot, heterophil antibody titerУниверсальный русско-английский словарь > исследование на наличие гетерофильных антител
-
2 прожиг кабеля
Electricity: cable burn down (с целью диагностики) -
3 серологическое исс
General subject: serologic testing (исследование антигенов и антител с помощью серологических реакций с целью диагностики (главным образом инфекционных болезней), определения групп крови или видовой принадлежности белка)Универсальный русско-английский словарь > серологическое исс
-
4 кордоценте
General subject: cordocentesis (Кордоцентез - пункция матки и пуповины плода с целью получения образца крови плода для диагностики хромосомных, некоторых генных нарушений, а также иммунологических и инфекционных заболеваний плода.) -
5 европейская директива по энергоэффективности зданий
европейская директива по энергоэффективности зданий
-Параллельные тексты EN-RU
Energy Performance Building Directive (EPBD)
The European Union sets up the Energy Performance Directive in 2002, placing the emphasis on reducing energy consumption by means of building standards. This directive sets four objectives for European Union countries:-
Development of an integrated method for calculating the energy performance of buildings: this must take account of all the factors determining the energy efficiency (insulation, heating, cooling and lighting installations, position and orientation of the building)
- Setting minimum energy performance requirements for new buildings and existing buildings that are subject to major renovation work
- Setting up certification systems confirming the energy performance of buildings in order to provide the information to tenants or buyers via energy performance diagnoses (EPD)
- Organisation of regular general inspection of boilers and air conditioning systems. National governments are currently responsible for transposing this directive and its objectives to country-level.
[Legrand]
Европейская директива по энергоэффективности зданий (EPBD)
Европейский Cоюз в 2002 году принял Директиву по энергоэффективности, сделав акцент на сокращении потребления энергии за счет разработки соответствующих подходов в Строительных Нормах. Директива ставит перед странами, входящими в Европейский Союз, четыре задачи:-
Разработка комплексного метода расчета энергетических характеристик зданий: при этом должны приниматься во внимание все факторы, определяющие энергоэффективность (теплоизоляция, системы отопления, охлаждения и освещения, место расположения и ориентация здания).
-
Определение минимально допустимых требований по энергоэффективности для новых и реконструируемых зданий.
-
Создание системы сертификации, подтверждающей энергетическую эффективность зданий, с целью предоставления информации арендаторам или покупателям на основе диагностики энергетической эффективности.
- Организация регулярных осмотров котлов и систем кондиционирования воздуха. Национальные правительства в настоящее время занимаются гармонизацией данной директивы и решением поставленных ею задач на уровне отдельных стран.
[Перевод Интент]
Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > европейская директива по энергоэффективности зданий
-
Development of an integrated method for calculating the energy performance of buildings: this must take account of all the factors determining the energy efficiency (insulation, heating, cooling and lighting installations, position and orientation of the building)
-
6 медицинский газ
медицинский газ
Любой газ или смесь газов, предназначенные для введения пациентам с целью анестезии, терапии, диагностики или профилактики, а также для приведения в действие хирургического оборудования.
Примечание
В некоторых случаях этот термин также включает медицинский вакуум.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинский газ
-
7 телемедицина
телемедицина
Направление медицины, основанное на использовании телекоммуникаций для адресного обмена медицинской информацией между специалистами с целью повышения качества и доступности диагностики лечения. Непременным условием адекватного обмена медицинской информацией является согласованная подготовка медицинских данных и знаний к передаче по каналам связи.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телемедицина
См. также в других словарях:
Лечение с целью диагностики — метод диагностики, используемый в затруднительных случаях для распознавания характера психического расстройства. Например, в случаях субклинической депрессии это диагностика путём назначения антидепрессантов и последующего анализа состояния… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
МУ 2.6.1.1892-04: Гигиенические требования по обеспечению радиационной безопасности при проведении радионуклидной диагностики с помощью радиофармпрепаратов — Терминология МУ 2.6.1.1892 04: Гигиенические требования по обеспечению радиационной безопасности при проведении радионуклидной диагностики с помощью радиофармпрепаратов: 1. Гамма камера стационарная или передвижная установка для сцинтиграфии,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛАБОРАТОРНЫЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ — Диагностические лабораторные исследования в психиатрии входят в комплекс методов общего соматического (терапевтического, неврологического и т. п.) обследования больного. Они проводятся по всем правилам, принятым в клинической медицине. Однако в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
блок контроля и диагностики — Устройство, выполняющее аппаратным способом функции проверки работоспособности отдельных устройств и диагностику обнаруженных ошибок с целью устранения неисправностей. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]… … Справочник технического переводчика
Изделия для диагностики in vitro — Изделия, применяемые для исследований in vitro проб из человеческого организма с целью определения физиологических или патологических состояний... Источник: НОМЕНКЛАТУРА . НОМЕНКЛАТУРА ДАННЫХ ПО МЕДИЦИНСКИМ ИЗДЕЛИЯМ ДЛЯ ИНФОРМАЦИОННОГО ОБМЕНА.… … Официальная терминология
Обследование больного — I Обследование больного Обследование больного комплекс исследований, направленных на выявление индивидуальных особенностей больного, установление диагноза болезни, обоснование рационального лечения, определение прогноза. Объем исследований при О … Медицинская энциклопедия
Сердце — I Сердце Сердце (лат. соr, греч. cardia) полый фиброзно мышечный орган, который, функционируя как насос, обеспечивает движение крови а системе кровообращения. Анатомия Сердце находится в переднем средостении (Средостение) в Перикарде между… … Медицинская энциклопедия
Матка — I Матка Матка (uterus, metra) непарный мышечный полый орган, в котором происходят имплантация и развитие зародыша; расположен в полости малого таза женщины. Органогенез Развитие М. во внутриутробном периоде начинается при длине плода около 65 мм … Медицинская энциклопедия
Гинекологи́ческое обсле́дование — последовательное применение общих и специальных методов исследования для определения анатомо функционального состояния женской репродуктивной системы, установления причин и характера ее поражения. Общие методы исследования. При сборе анамнеза… … Медицинская энциклопедия
Ультразвукова́я диагно́стика — распознавание патологических изменений органов и тканей организма с помощью ультразвука. Основана на принципе эхолокации приеме сигналов посланных, а затем отраженных от поверхностей раздела тканевых сред, обладающих различными акустическими… … Медицинская энциклопедия
Беременность — I Беременность Беременность (graviditas) физиологический процесс развития в женском организме оплодотворенной яйцеклетки, в результате которого формируется плод, способный к внеутробному существованию. Возможно одновременное развитие двух и более … Медицинская энциклопедия