-
1 том
IГ.: тонг1. ядро (ореха); зерно, семя, покрытое оболочкой (у растения); косточка (плодов)Пӱкшым пурлын колтыде, томжым кочкаш огеш лий. Калыкмут. Не прокусив орех, нельзя съесть его ядро.
Уржа пырдыж гай тале. Томым шынден. «У вий» Рожь густая, как стена. Зерно налилось.
2. перен. семя, ядро; основная часть, главная составляющая чего-л.; зародыш, источник чего-л.(«Йӧратем» манме) шӱм-чонышто – илышын томжо, йолташ! Г. Гадиатов. Слово «люблю» для души есть источник жизни, друг!
Ныжылге кумылым, ончыклык томым калык шӱмеш тый (Чавайн) ӱден коденат. М. Казаков. Нежные чувства и семя будущего ты, Чавайн, посеял в сердце народа.
IIтом (иктаж-могай кугу пашан, савыктышын посна книгаже)Изи том томик;
кум том дене в трёх томах.
Чавайн ден Шкетанын томыштым, шуко почеламут сборникым муынам. В. Микишкин. Я нашёл тома Чавайна и Шкетана, много сборников стихов.
-
2 том
том;экинчи том второй том. -
3 том
том/ Тхыгъэ гуэрым щыщу тхылъ щхьэхуэу щыт зы Iыхьэ.Япэ том. Том пIащэ. -
4 том
томпсалъалъэм и япэ том первый том словаря -
5 том
том; кинигэ маҥнайгы тома первый том книги. -
6 том
том м Band m 1a* -
7 том книга
том (книга) Band {m} -
8 том
-
9 том
-
10 том
/том/молодой, юный -
11 том
том -
12 том
Iприл.1) молодой;том войтыр (йӧз) — молодёжь; молодые люди; том вӧраса — молодцеватый; том вӧсна — по молодости; том вылӧ мунан — моложавый; том гозъя — молодые супруги, молодожёны; новобрачные; том дырйи — в молодости; том кад (пӧра) — юность; том кузя — по молодости лет; том морт — молодой человек; том мыгӧр (ӧблик) — моложавость; том пу — молодое дерево; томсянь — с детства, с раннего возраста; с юных лет; том юрӧн-садьӧн гӧтрасьны — жениться молодым том дзодзӧг некор оз нырщикавлы — погов. молодой гусь не бывает предводителем ( не летает впереди каравана)веж том — очень молодой; зелёный;
2) перен. невыдержанный;том сыр — невыдержанный сыр IIтом сур — невыдержанное пиво;
сущ. том, томик; -
13 том
I молодой; юный; \том морт молодой человек; \том инька молодая женщина; \том йöз ( отир) молодые люди, молодёжь; \том пöлöс молодёжь; \том кад ( пора) молодость; \том гозъя молодые супруги, молодожёны; \том увья ( коста) в молодости; \томсянь уджавны работать с юных лет; \томöн гöтрасьны рано жениться--------II том -
14 том
1. весьполныйцелыйадади том мат. целое число2. полный, абсолютныйхомӯшии том абсолютная тишинаҳақиқати том чистая правдаҳокимияти том абсолютная власть3. совершенный, превосходныйзебоии том совершенная красота -
15 том-том
1. нареч.в ви́де мно́гих томо́в, мно́гими тома́ми2. прил.многото́мныйтом-том хезмәтләр — многото́мные труды́
-
16 том
I 1) польза; том болур эвес никакой пОльзы нет; 2) поддержка.II том; Горькийниң чогаалдарының оңгу тому десятый том сочинений ГОрького. -
17 том
I Г. тонг1. ядро (ореха); зерно, семя, покрытое оболочкой (у растения); косточка (плодов). Пӱ кшым пурлын колтыде, томжым кочкаш огеш лий. Калыкмут. Не прокусив орех, нельзя съесть его ядро. Уржа пырдыж гай тале. Томым шынден. «У вий». Рожь густая, как стена. Зерно налилось.2. перен. семя, ядро; основная часть, главная составляющая чего-л.; зародыш, источник чего-л. («Йӧ ратем» манме) шӱ м-чонышто – илышын томжо, йолташ! Г. Гадиатов. Слово «люблю» для души есть источник жизни, друг! Ныжылге кумылым, ончыклык томым Калык шӱ меш тый (Чавайн) ӱден коденат. М. Казаков. Нежные чувства и семя будущего ты, Чавайн, посеял в сердце народа.II том (иктаж-могай кугу пашан, савыктышын посна книгаже). Изи том томик; кум том дене в трех томах.□ Чавайн ден Шкетанын томыштым, шуко почеламут сборникым муынам. В. Микишкин. Я нашел тома Чавайна и Шкетана, много сборников стихов. -
18 том
I сущ.том, то́микII сущ.; диал.бер томда — в одно́м то́ме
(том) за́говор, заклина́ние, суеве́рная моли́тва над больны́м -
19 том-том
-у; муз. -
20 том
См. также в других словарях:
Том и Джерри — Tom and Jerry … Википедия
Том Бомбадил — Tom Bombadil Том Бомбадил в представлении братьев Хильдебрантов. Календарь по Толкину … Википедия
Том и Джерри: Фильм — Том и Джерри: Мотор! англ. Tom And Jerry: The Movie … Википедия
Том и Джерри. Детские годы — Tom and Jerry Kids … Википедия
Том Сойер (персонаж) — Том Сойер Tom Sawyer Приключения Тома Сойера Создатель: Марк Твен Произведения: «Приключения Тома … Википедия
Том и Вив — Tom Viv Жанр драма Режиссёр Брайан Гилберт Продюсер Харви Касс Марк Сэмюэлсон Питер Сэмюэлсон … Википедия
Том оф Финланд — Tom of Finland Имя при рождении: Тоуко Лааксонен Дата рождения: 8 мая 1920(1920 05 08) … Википедия
Том Сойер (значения) — Том Сойер персонаж романов Марка Твена «Приключения Тома Сойера», «Приключения Гекльберри Финна», «Том Сойер за границей» и «Том Сойер − сыщик». Название «Том Сойер» получили несколько фильмов и мультфильм, посвящённых серии романов Марка… … Википедия
Том Сойер за границей — Tom Sawyer Abroad Автор: Марк Твен Жанр: Роман … Википедия
Том и Джерри в детстве — Том и Джерри. Детские годы Tom and Jerry Kids Логотип мультсериала Тип анимация … Википедия
Том и Джерри: Шерлок Холмс — Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes … Википедия