Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(с+увеличением)

  • 101 square configuration

    Англо-русский словарь технических терминов > square configuration

  • 102 anode effect

    Анодный эффект.
    Результат поляризации анода при электролизе. Характеризуется внезапным увеличением напряжения и соответствующим уменьшением силы тока благодаря аноду, отделенному от электролита газовой пленкой.

    Англо-русский металлургический словарь > anode effect

  • 103 metal

    Металл.
    1) Непрозрачное блестящее элементарное вещество, которое является хорошим проводником тепла и электричества и, когда отполировано, характеризуется хорошим светоотражением. Большинство металлов ковки и пластичны и отличаются большей плотностью, чем другие элементарные вещества.
    2) По своей структуре металлы отличаются от неметаллов их межатомной связью и электронным потенциалом. Металлические атомы имеют тенденцию к потере электронов с орбит. Положительные ионы, сформированные таким образом, скрепляются электронным газом. Способность этих «свободных электронов» к переносу электрических зарядов и тот факт, что эти способности уменьшаются с увеличением температуры, устанавливают главные различия металлических твердых тел.
    3) С химической точки зрения, элементарное вещество, чей гидроксид является щелочным.
    4) Alloy - Сплав.

    Англо-русский металлургический словарь > metal

  • 104 Rockwell hardness number

    Число твердости по Роквеллу.
    Число, определяемое увеличением глубины отпечатка при увеличении нагрузки на индентор, от постоянной предварительной до основной, и затем возвращением к первоначальной нагрузке. Различные шкалы чисел твердости по Роквеллу были разработаны на основании данных по твердости материалов, которые нужно испытать. Шкала указывается в виде буквенной приставки к обозначению твердости. Например, 64 HRC представляет число твердости по Роквеллу 64 по шкале С.
    См. также Rockwell superficial hardness number - число поверхностной твердости по Роквеллу.

    * * *

    Англо-русский металлургический словарь > Rockwell hardness number

  • 105 size effect

    Масштабный фактор.
    Влияние габаритов фрагмента металла на механические и другие свойства и на производственные процессы типа ковки, резки и термообработки. Прочностные свойства уменьшаются с увеличением габаритов детали.

    * * *

    Англо-русский металлургический словарь > size effect

  • 106 strain-age embrittlement

    Хрупкость при деформационном старении.
    Потеря пластичности, сопровождаемая увеличением твердости и прочности, которая встречается в низкоуглеродистых сталях (особенно кипящих или полуспокойных) в результате деформационного старения. Степень хрупкости - функция времени старения и температуры охрупчивание происходит за минуты при температуре приблизительно 200 °С (400 °F), но требует нескольких часов или даже лет при комнатной температуре.

    Англо-русский металлургический словарь > strain-age embrittlement

  • 107 warm working

    Тепловая обработка.
    Деформация металла при повышенных температурах, но ниже температуры рекристализации. Напряжения текучести и уровень деформационного упрочнения уменьшаются с увеличением температуры; поэтому для деформации требуются силы меньшие, чем при холодной обработке.

    Англо-русский металлургический словарь > warm working

  • 108 high-power microscope

    Англо-русский металлургический словарь > high-power microscope

  • 109 microscope of high magnification

    Англо-русский металлургический словарь > microscope of high magnification

  • 110 microscope of low magnification

    Англо-русский металлургический словарь > microscope of low magnification

  • 111 stretching operation

    Англо-русский металлургический словарь > stretching operation

  • 112 field

    1. месторождение 2. поле
    аа field зона с застывшей аа-лавой
    axial dipole field осевое дипольное поле
    block field см. felsenmeer
    bore field район бурения скважин
    boulder field см. felsenmeer
    clinker field- зона с застывшей лавой и шлаком
    coal field каменноугольный бассейн, каменноугольный район, месторождения угля
    concealed coal field закрытое угольное месторождение (не имеющее обнажений)
    covered flagellar field Cocc. покрытое жгутиковое поле
    developed field подготовленное [разбуренное, вскрытое] месторождение
    dipole field дипольное поле
    dorsolateral fields Aster. площадки вдоль верхних сторон рук между радиальными и супрамаргинальными пластинками
    drumlin field рельеф типа "корзины яиц"
    earth gravity field поле земного тяготения
    earth magnetic field магнитное поле Земли, геомагнитное поле
    external magnetic field внешнее магнитное поле
    firn field фирновое поле
    force field силовое поле
    gas field газовое месторождение
    geomagnetic field геомагнитное поле, магнитное поле Земли
    giant field крупное месторождение
    gold field золотой прииск, золотоносный участок
    gravitational field гравитационное поле
    gravity field поле силы тяжести
    high-power field поле (зрения) под большим увеличением
    ice field 1. ледяное поле 2. сплошной лёд; ледяная плоская глыба
    interbrachial field 1. Aster. площадка между инфрамаргинальными и супрамаргинальными пластинками рук 2. Crin. табличка в дорсальной чашечке
    kame field камовое поле (группа камов местами с западинами и озами между ними)
    lava field плато застывшей лавы, лавовое поле
    ligament field Crin. связочная площадка
    magnetic field магнитное поле
    maiden field неразработанное месторождение
    mud field поле вулканической грязи
    neve field фирновое поле
    offshore fields шельфовые месторождения (нефтяные и газовые)
    oil field нефтяное месторождение; нефтеносный район
    perennial firn field многолетнее фирновое поле
    perpetual snow field поле вечного снега
    proved field разведанное месторождение
    PT-stability fields РТ-поля устойчивости (минеральных ассоциаций)
    quasi-stationary field почти устойчивое поле
    random field случайное поле
    slush field снежная топь
    snow field- фирновое поле
    solfatara field сольфатарное поле
    stability field поле устойчивости
    stationary field постоянное поле (гравиметрическое или магнитное естественное поле)
    steam-well field участок с термальными источниками
    stone field см. felsenmeer
    stress field поле напряжений
    strewn field 1. эллипс рассеяния (обломков метеорита) 2. поле разбрызгивания (область распространения тектитов определённой группы)
    total field общее [суммарное] поле
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > field

  • 113 high-power field

    English-Russian dictionary of geology > high-power field

  • 114 infill and extension drilling

    English-Russian dictionary of geology > infill and extension drilling

  • 115 suspension current

    • гравитационное течение, вызванное увеличением плотности воды вследствие присутствия взвеси

    English-Russian dictionary of geology > suspension current

  • 116 turbidity current

    • гравитационное течение, вызванное увеличением плотности воды вследствие присутствия взвеси

    English-Russian dictionary of geology > turbidity current

  • 117 with annual productivity of 50,000t at the first stage with an increase of the further output up to 100,000 t of ore

    при годовой производительности 50 тысяч тонн руды на 1 этапе с увеличением мощности до 100000 тонн руды

    English-Russian dictionary of geology > with annual productivity of 50,000t at the first stage with an increase of the further output up to 100,000 t of ore

  • 118 accelerator model

    эк. модель акселератора (макроэкономическая модель, в которой основное воздействие на объем инвестиций оказывается увеличением объема производства, а прочие факторы, в том числе налоги и налоговые кредиты, не оказывают заметного влияния на инвестиционный процесс; модель предполагает, что технологии производства таковы, что отношение капитала к объему производства является постоянным)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > accelerator model

  • 119 boom

    1. сущ.
    1) эк. бум (фаза делового цикла, следующая за подъемом; характеризуется достижением уровня выпуска, обеспечивающего полную занятость, и изменением общего уровня цен в сторону повышения)
    Syn:
    Ant:
    See:
    2) эк. быстрое повышение (цен, спроса)
    See:
    3) СМИ шумиха, шумная реклама, сенсация
    4) бирж. = bull market
    2. гл.
    1) эк. быстро расти, повышаться (о ценах, спросе)

    The state’s business is booming. —Деловая активность в штате быстро растет.

    World oil demand is booming. — Мировой спрос на нефть быстро растет.

    2) общ. создавать шумиху [сенсацию\] (напр., вокруг человека, товара); рекламировать, распространяться; греметь

    Their churches, their clubs, their pulpits, their press have boomed him and insisted he was the leader of his race. — Их церкви, клубы, проповедники, пресса создали вокруг него шумиху и настаивали на том, что он является предводителем их расы.


    * * *
    1) = bull market; 2) бум, быстрый экономический подъем, период экономического процветания; значительный рост деловой активности, часто сопровождающийся усилением инфляции и увеличением спекуляции на финансовых и товарных рынках; см. bust.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    взрыв экономической экспансии, характеризуется прежде всего ростом курса биржевых акций

    Англо-русский экономический словарь > boom

  • 120 chain-reaction game

    эк. манипуляции с цепными реакциями*, игра на цепных реакциях* (в анализе затрат и выгод: стремление разработчиков проектов учесть не только прямые, но и косвенные выгоды, забывая при этом о существовании косвенных затрат (напр., в проекте строительства автомобильной дороги учитывается не только сокращение транспортных издержек фирм и людей, но и повышение доходов местных кафе, гостиниц и т. д., но при этом игнорируются такие косвенные затратаы, как сокращение доходов проходящей рядом железной дороги, повышение цен на бензин в связи с увеличением спроса и т. п.))
    See:

    Англо-русский экономический словарь > chain-reaction game

Страницы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»