-
81 Мне с трудом в это верится.
General subject: I have a lot of trouble believing that.Универсальный русско-английский словарь > Мне с трудом в это верится.
-
82 Прежние системы зачастую были уязвимы для ошибок, с трудом поддавались модификации, поскольку широко использовались глобальные данные
Универсальный русско-английский словарь > Прежние системы зачастую были уязвимы для ошибок, с трудом поддавались модификации, поскольку широко использовались глобальные данные
-
83 С трудом понимать
Psychology: figure out -
84 брести (с трудом) тащиться
General subject: plod, plod along, plod onУниверсальный русско-английский словарь > брести (с трудом) тащиться
-
85 верилось в это с трудом
Diplomatic term: I had trouble to buy itУниверсальный русско-английский словарь > верилось в это с трудом
-
86 вещь, доставшаяся с большим трудом
Colloquial: stealУниверсальный русско-английский словарь > вещь, доставшаяся с большим трудом
-
87 возница с трудом сдерживал лошадей
Универсальный русско-английский словарь > возница с трудом сдерживал лошадей
-
88 восстановления здоровья трудом
Sociology: occupational therapyУниверсальный русско-английский словарь > восстановления здоровья трудом
-
89 время, с трудом выкраиваемое для спорта
American: broken timeУниверсальный русско-английский словарь > время, с трудом выкраиваемое для спорта
-
90 всю свою жизнь он тяжким трудом зарабатывал себе на хлеб
General subject: he tugged all his life to make a livingУниверсальный русско-английский словарь > всю свою жизнь он тяжким трудом зарабатывал себе на хлеб
-
91 выиграть с трудом
Idiomatic expression: win with a narrow margin -
92 выкинуть из автомобиля, заставив добираться с трудом
Универсальный русско-английский словарь > выкинуть из автомобиля, заставив добираться с трудом
-
93 выполнять с большим трудом
General subject: grind outУниверсальный русско-английский словарь > выполнять с большим трудом
-
94 выпутаться с трудом
Универсальный русско-английский словарь > выпутаться с трудом
-
95 выработать позицию с большим трудом
Makarov: carve out a positionУниверсальный русско-английский словарь > выработать позицию с большим трудом
-
96 глотать с трудом
General subject: choke -
97 глубокий мрак, через который с трудом пробивался свет слабой лампы
Универсальный русско-английский словарь > глубокий мрак, через который с трудом пробивался свет слабой лампы
-
98 говорить с трудом
General subject: flounder -
99 даваться с трудом
-
100 двигатель работает с трудом
General subject: the engine works with labor, the engine works with labourУниверсальный русско-английский словарь > двигатель работает с трудом
См. также в других словарях:
трудом нажитый — трудовой, своим горбом нажитый, собственным горбом нажитый Словарь русских синонимов. трудом нажитый прил., кол во синонимов: 3 • своим горбом нажитый (3) … Словарь синонимов
трудомісткий — прикметник … Орфографічний словник української мови
трудомісткість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
трудомісткість — показник, який характеризує затрати часу на одиницю продукції (зворотна величина виробітку). Розрізняють технологічну трудомісткість, трудомісткість обслуговування виробництва, виробничу трудомісткість, трудомісткість управління виробництвом,… … Термінологічний словник з економіки праці
трудом — заниматься физическим трудом • действие, непрямой объект заработать честным трудом • непрямой объект, использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
трудомісткість — кості, ж. 1) Абстр. ім. до трудомісткий. 2) Економічний показник, який характеризує затрати живої праці в людино годинах на одиницю продукції або послуг … Український тлумачний словник
трудомісткий — а/, е/. Який потребує великої затрати праці … Український тлумачний словник
ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ МЕЖДУ УМСТВЕННЫМ И ФИЗИЧЕСКИМ ТРУДОМ — противоположность интересов людей, занятых физич. трудом и умств. трудом. П. м. у. и ф. т. возникла на той ступени развития обществ. разделения труда, когда утвердилось господство частной собственности и появились антагонистич. классы, т … Философская энциклопедия
Противоположность между умственным и физическим трудом — противоположность интересов людей, занятых физическим трудом и умственным трудом. П. м. у. и ф. т. возникла на той ступени развития общественного разделения труда (См. Разделение труда), когда утвердилось господство частной собственности… … Большая советская энциклопедия
Удовлетворенность трудом — эмоционально окрашенное оценочное представление субъекта деятельности о результате своей трудовой активности, о самом процессе работы и внешних условиях, в которых она осуществляется. В рамках современной психологической науки общепринятой и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Всемирный день борьбы с детским трудом — В 2002 году Международная организация труда (МОТ) объявила 12 июня Всемирным днем борьбы с детским трудом с тем, чтобы привлечь внимание к развернувшемуся во всех странах движению за запрещение детского труда и в особенности его наихудших форм, к … Энциклопедия ньюсмейкеров