-
101 предварительно записанный лай собаки
Security: prerecording barkingУниверсальный русско-английский словарь > предварительно записанный лай собаки
-
102 проверь, на месте ли собаки
Универсальный русско-английский словарь > проверь, на месте ли собаки
-
103 проверь, привязаны ли (на месте ли) собаки
General subject: make sure the dogs are back in their kennelsУниверсальный русско-английский словарь > проверь, привязаны ли (на месте ли) собаки
-
104 проверь, привязаны ли собаки
1) General subject: (на месте ли) make sure the dogs are back in their kennels2) Makarov: make sure the dogs are back in their kennelsУниверсальный русско-английский словарь > проверь, привязаны ли собаки
-
105 проводник сторожевой собаки
Military: sentry dog handlerУниверсальный русско-английский словарь > проводник сторожевой собаки
-
106 рассерженные собаки щёлкали зубами
Универсальный русско-английский словарь > рассерженные собаки щёлкали зубами
-
107 ребёнок испугался большой собаки
Универсальный русско-английский словарь > ребёнок испугался большой собаки
-
108 регистрационный номер собаки
Универсальный русско-английский словарь > регистрационный номер собаки
-
109 рыбы-собаки
1) General subject: blowfish (Tetraodontidae), blowfishes (Tetraodontidae)2) Biology: swellfish (Tetraodontidae)3) Ichthyology: puffer (Tetraodontidae) -
110 рычание собаки
Makarov: growl of a dog, the growl of a dog -
111 с видом побитой собаки
General subject: a hang-dog air, tail between one's legsУниверсальный русско-английский словарь > с видом побитой собаки
-
112 с лихой собаки хоть шерсти клок
Set phrase: a tuft of hair from a mangy mare!, even a bad sheep gives a bit of wool, half a loaf is better than no bread, you can have no more of a cat but her skin (used sarcastically to mean: one must be thankful for small mercies, for what little you have managed to gel from him), you can have no more of a cat than her skin (used sarcastically to mean: one must be thankful for small mercies, for what little you have managed to gel from him)Универсальный русско-английский словарь > с лихой собаки хоть шерсти клок
-
113 с паршивой собаки хоть шерсти клок
Set phrase: a tuft of hair from a mangy mare!, even a bad sheep gives a bit of wool, half a loaf is better than no bread, you can have no more of a cat but her skin (used sarcastically to mean: one must be thankful for small mercies, for what little you have managed to gel from him), you can have no more of a cat than her skin (used sarcastically to mean: one must be thankful for small mercies, for what little you have managed to gel from him)Универсальный русско-английский словарь > с паршивой собаки хоть шерсти клок
-
114 самец собаки
Makarov: male dog -
115 самка собаки
-
116 свидетельство о происхождении собаки
General subject: Pedigree CertificateУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство о происхождении собаки
-
117 свои собаки грызутся, чужая не приставай
Set phrase: native dogs fighting here, foreign ones should not interfere, put not your hand between the bark and the tree (Used as a warning to mean: do not interfere in a quarrel of relatives or lovers, and you will not be looking for trouble then), put not your hand between the bark and the tree (дословно: Не клади руку между корой и стволом. Смысл: не вмешивайся в чужие семейные дела)Универсальный русско-английский словарь > свои собаки грызутся, чужая не приставай
-
118 сигнал тревоги, аналогичный лаю собаки
Security: barking dog alarm, dog barking alarmУниверсальный русско-английский словарь > сигнал тревоги, аналогичный лаю собаки
-
119 след от укуса собаки
Универсальный русско-английский словарь > след от укуса собаки
-
120 следующий номер программы - дрессированные собаки
Универсальный русско-английский словарь > следующий номер программы - дрессированные собаки
См. также в других словарях:
СОБАКИ — домашние, млекопитающие семейства волчьих. Произошли от волка. Начало одомашнивания собак относится к мезолиту. Св. 400 пород: распространены повсеместно. Наука о собаках кинология. * * * СОБАКИ домашние (Canis Familiaris), млекопитающие… … Энциклопедический словарь
СОБАКИ — СОБАКИ. Имеется более 300 пород собак, разнообразных по своим признакам, свойствам и характеру применения. По характеру использования собак делят на охотничьих, служебных и декоративных. Охотничьи собаки (лайки, борзые, гончие, норные, легавые,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Собаки в глазах (сингл) — Собаки в глазах Демо Послед … Википедия
Собаки Качалова — Жанр Русский рок, Indie rock, Пост панк Годы c 1996 Откуда … Википедия
СОБАКИ И КОШКИ — Лучшее, что есть у человека, это собака. Туссен Никола Шарле Нет собаки заведи друга. Геннадий Малкин Только человек, у которого есть собака, чувствует себя человеком. «Пшекруй» Собака наглядный пример человеческой неблагодарности. «Пшекруй»… … Сводная энциклопедия афоризмов
Собаки — Собаки, вы хотите жить вечно? Собаки, вы хотите жить вечно? Hunde, wollt ihr ewig leben Жанр военный драма … Википедия
Собаки, вы хотите жить вечно? — Hunde, wollt ihr ewig leben Жанр военная драма Режиссёр … Википедия
Собаки в космосе (значения) — Собаки в космосе: Собаки в космосе собаки, в экспериментальных целях отправленные в космическое пространство исследователями. «Собаки в Космосе» украинская музыкальная группа … Википедия
Собаки служебные — специально обученные собаки, которые по роду службы и характеру подготовки обычно подразделяются на розыскных, сторожевых, караульных, связных, ездовых, санитарных и диверсионных. В Великую Отечественную войну С. с. использовались для борьбы с… … Словарь черезвычайных ситуаций
собаки войны — наемники, псы войны Словарь русских синонимов. собаки войны сущ., кол во синонимов: 2 • наемники (7) • … Словарь синонимов
собаки приходят дохнуть — заброшенный, запущенный, грязный Словарь русских синонимов. собаки приходят дохнуть прил., кол во синонимов: 3 • грязный (125) • … Словарь синонимов