Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(с+резинкой)

  • 1 протереть

    сов. что
    1. суда (фит) кар­дан, хӯрда кардан, совида шикоф (сӯрох) кардан, молида сӯрох кардан: протереть бумагу резинкой бо резинка молида коғазро сӯрох кардан; протереть локти до дыр оринҷи остинҳоро фит кардан
    2. молида тоза (пок) кардан; протереть окна тирезаҳоро пок кардан
    3. совида (соида) гузарондан, тарошидан; протереть морковь сабзиро тарошидан <> протереть глаза прост, бедор шудан, аз хоб хестан; протереть с песком (песочком) кого прост. сахт сарзаниш (маломат) кардан, коҳиш (накӯҳиш) кардан, танбех додан

    Русско-таджикский словарь > протереть

  • 2 стереть

    сов. что
    1. пок (тоза) кардан; стереть пыль чангро пок кардан; стереть пот со лба арақи пешониро пок кардан; стереть резинкой написанное хатро бо резинка пок кардан
    2. перен. баровардан, бартараф (нест) кардан; время стерло обиду мурури вақт хафагиро аз хотир баровардааст
    3. задан, озурда (маҷруҳ) кардан; стереть ногу пои худро озурда кардан
    4. соидан, судан, соида майда кардан; стереть желток зардии тухмро соидан <> стереть в порошок кого ба хок яксон кардан; гардгард (несту нобуд) кардан; стереть с лица земли хоку туроб кардан, несту нобуд кардан

    Русско-таджикский словарь > стереть

См. также в других словарях:

  • резинка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? резинки, чему? резинке, (вижу) что? резинку, чем? резинкой, о чём? о резинке; мн. что? резинки, (нет) чего? резинок, чему? резинкам, (вижу) что? резинки, чем? резинками, о чём? о резинках 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Жевательная резинка — в подушечках …   Википедия

  • резинка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Разг. 1. Кусочек резины, служащий для стирания написанного. Чернильная р. Р. для карандаша. Стереть резинкой написанное. 2. Резиновая нитка; тесёмка или кольцо (часто оплетённые бумажной или шёлковой нитью),… …   Энциклопедический словарь

  • резинка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж.; разг. см. тж. резиночка, резиночный 1) Кусочек резины, служащий для стирания написанного. Чернильная рези/нка. Рези/нка для карандаша. Стереть резинкой …   Словарь многих выражений

  • Жевачка — Жевательная резинка в подушечках Жвачка в виде пластинки Жевательная резинка (жвачка)  особое кулинарное изделие, которое состоит из несъедобной эластичной основы и различных вкусовых и ароматических добавок. В процессе употребления жевательная… …   Википедия

  • резинка — I. РЕЗИНА ы, ж. РЕЗИНКА и, ж. resine <лат. resina смола. 1. Резина, резинка. Общее название Аптеркарское всех мастиковых соков, изтекающих собою через насечку коры из некоторых древес, каковы смолы сосновыя и елевыя, трепетин <терпентин?… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ЗАМОРОЗКА ПРОДУКТОВ — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • рога́тка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. 1. Приспособление для преграждения доступа куда л. в виде продольного бруса на крестообразно сколоченных стойках. Застава, барин, отвечал ямщик . В самом деле, я увидел рогатку и караульного с дубиною. Пушкин,… …   Малый академический словарь

  • Детские игры — Детские игры  игры детей, которые требуют использования как чисто спортивных умений и навыков, так и логических, умения думать. Детские игры необычайно полезны как для физического, так и умственного развития детей. Содержание 1 Игры, где… …   Википедия

  • Детская игра — Детские игры игры детей, которые требуют использования как чисто спортивных умений и навыков, так и логических, умения думать. Детские игры необычайно полезны как для физического, так и умственного развития детей. Содержание 1 Игры, где есть… …   Википедия

  • Игры детские — Детские игры игры детей, которые требуют использования как чисто спортивных умений и навыков, так и логических, умения думать. Детские игры необычайно полезны как для физического, так и умственного развития детей. Содержание 1 Игры, где есть… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»