-
61 достигать превосходства над противником в количестве авиации
Military: outflyУниверсальный русско-английский словарь > достигать превосходства над противником в количестве авиации
-
62 достигать превосходства над противником в огневой мощи
Military: out-fire the enemy, outfire the enemyУниверсальный русско-английский словарь > достигать превосходства над противником в огневой мощи
-
63 достигающий превосходства над противником
Military: gaining advantage over the enemyУниверсальный русско-английский словарь > достигающий превосходства над противником
-
64 достигнуть превосходства над противником
Military: gain advantage over the enemyУниверсальный русско-английский словарь > достигнуть превосходства над противником
-
65 достижение превосходства над противником
Military: gaining advantage over the enemyУниверсальный русско-английский словарь > достижение превосходства над противником
-
66 драться с противником на ножах
Jargon: burnУниверсальный русско-английский словарь > драться с противником на ножах
-
67 завязывать бой с противником
Military: establish contact, find contact, get to grips with the enemyУниверсальный русско-английский словарь > завязывать бой с противником
-
68 загнать шар в лунку, сделав равное с противником число ударов
General subject: halve a hole with (гольф), to half a hole with (smb.), halve a hole withУниверсальный русско-английский словарь > загнать шар в лунку, сделав равное с противником число ударов
-
69 задача по установлению соприкосновения с противником
Military: contact missionУниверсальный русско-английский словарь > задача по установлению соприкосновения с противником
-
70 закон о запрещении торговли с вероятным противником
Military: Trading with the Enemy ActУниверсальный русско-английский словарь > закон о запрещении торговли с вероятным противником
-
71 занимаемый противником
General subject: enemy held, enemy-heldУниверсальный русско-английский словарь > занимаемый противником
-
72 занимать навязанную (противником) позицию для атаки
Military: accept a position of attackУниверсальный русско-английский словарь > занимать навязанную (противником) позицию для атаки
-
73 занимать навязанную (противником) позицию для боя
Military: accept a position of attackУниверсальный русско-английский словарь > занимать навязанную (противником) позицию для боя
-
74 затруднять ведение огня (противником) постановкой дымовой завесы
Military: blanket the fireУниверсальный русско-английский словарь > затруднять ведение огня (противником) постановкой дымовой завесы
-
75 затруднять ведение противником наблюдения с помощью дымовой завесы
Military: smoke enemy observationУниверсальный русско-английский словарь > затруднять ведение противником наблюдения с помощью дымовой завесы
-
76 игра с несерьёзным противником
General subject: laugherУниверсальный русско-английский словарь > игра с несерьёзным противником
-
77 иметь перевес над противником
General subject: out-fightУниверсальный русско-английский словарь > иметь перевес над противником
-
78 иметь превосходство (над противником) в скорости передвижения
Military: outmarchУниверсальный русско-английский словарь > иметь превосходство (над противником) в скорости передвижения
-
79 иметь преимущество над противником
Military: have an edge over the enemyУниверсальный русско-английский словарь > иметь преимущество над противником
-
80 исключающий возможность использования противником сигналов РЛС для
Electronics: spoilingУниверсальный русско-английский словарь > исключающий возможность использования противником сигналов РЛС для
См. также в других словарях:
Борьба с воздушным и наземным противником — Комплекс мероприятий, направленных на недопущение или максимальное ослабление интенсивности воздействия противника по боевым порядкам и объектам ракетных соединений и частей. Борьба с воздушным противником организуется во взаимодействии с… … Энциклопедия РВСН
Ликвидация последствий применения противником оружия массового поражения — комплекс мероприятий, направленных на прекращение или снижение поражающего действия последствий применения ОМП на войска и гражданское население, объекты тыла и экономики. Проводится силами соединений и воинских частей всех видов ВС, тыла и ГО.… … Словарь черезвычайных ситуаций
Непосредственное соприкосновение с противником — положение сухопутных войск (сил флота), при котором передовые соединения (части, подразделения) или первый эшелон главных сил осуществляют визуальное наблюдение за противником н ведут (могут вести) с ним бон основными штатными огневыми средствами … Словарь военных терминов
метод тренировки с условным противником — treniruotės su įsivaizduojamu varžovu metodas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Taktinio rengimo metodas per pratybas naudojant specialius pagalbinius įrenginius ir prietaisus, pvz., taikinius, manekenus, treniruoklius,… … Sporto terminų žodynas
метод тренировки с противником — treniruotės su varžovu metodas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dvikovos ir sportinių žaidimų sportininkų (komandų) taktinio rengimo metodas esant laiko ir informacijos stygiui spręsti taktikos uždaviniams nuolat kintamomis… … Sporto terminų žodynas
раскрывать перед противником секретный ключ — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4068] Тематики защита информации EN reveal a secret key to an enemy … Справочник технического переводчика
Превосходство над противником в бою и операции — преимущество в численности войск (сил), в их оснащении, политико моральном состоянии, искусстве ведения боевых действии. Одним из его показателей является соотношение сил и средств воюющих сторон … Словарь военных терминов
Ликвидация последствий применения противником оружия массового поражения — комплекс мероприятий, направленных на прекращение или снижение поражающего действия ОМП на войска и объекты тыла. Проводится силами соединений и частей всех видов ВС, тыла и ГО. Основные мероприятия: разведка очагов поражения; аварийно… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Хроника Великой Отечественной войны/Сентябрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Октябрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь · февра … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Сентябрь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия