-
21 слежение с помощью радиосредств
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > слежение с помощью радиосредств
-
22 блокировка в отсоединенном положении с помощью встроенного замка
блокировка в отсоединенном положении с помощью встроенного замка
-
(блокировка в корзине выкатного автоматического выключателя)
[Интент]Тематики
Синонимы
- блокировка автоматического выключателя в отсоединенном положении с помощью встроенного замка
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блокировка в отсоединенном положении с помощью встроенного замка
-
23 возврат с помощью ключа
возврат с помощью ключа
Возврат кнопочного выключателя в исходное состояние с помощью ключа
[Интент]Тематики
- выключатель кнопочный, кнопка
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возврат с помощью ключа
-
24 защита с помощью пароля
защита с помощью пароля
Программный способ защиты от несанкционированного использования ресурсов системы, при котором для получения доступа необходимо ввести пароль. Для того чтобы потенциальный нарушитель не смог считать чужой пароль и присвоить себе полномочия другого пользователя, пароль в явном виде в памяти компьютера или другого устройства защиты не хранится, а вычисляется по специальному криптографическому алгоритму.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
защита с использованием пароля
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
защита паролем (с помощью пароля)
Способ защиты данных, при котором для получения доступа к ним необходимо ввести пароль.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
- защита информации
- информационные технологии в целом
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита с помощью пароля
-
25 клемма с разрывом цепи, коммутируемая с помощью перемычки
клемма с разрывом цепи, коммутируемая с помощью перемычки
(например, с помощью перемычки-заглушки или перемычки для оперативной коммутации цепи)
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клемма с разрывом цепи, коммутируемая с помощью перемычки
-
26 проверять с помощью "бомбы"
проверять с помощью "бомбы"
Проверять с помощью "бомбы" ключ немецкой шифровальной машины "Энигма".
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4721]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверять с помощью "бомбы"
-
27 с помощью т клеток
с помощью Т клеток — With T-cell help ( they activate)Русско-английский словарь биологических терминов > с помощью т клеток
-
28 обращаться за помощью
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обращаться за помощью
-
29 ступенчатая калибровка больших ёмкостей с помощью мер с малыми номинальными значениями
Metrology: capacitance build-up (например, с помощью расчётного конденсатора)Универсальный русско-английский словарь > ступенчатая калибровка больших ёмкостей с помощью мер с малыми номинальными значениями
-
30 автоматический (с помощью автомата)
автоматический (с помощью автомата)אוֹטוֹמָטִיРусско-ивритский словарь > автоматический (с помощью автомата)
-
31 воспользоваться (чьей-то помощью)
воспользоваться (чьей-то помощью)נֶעֱזַר [לְהֵיעָזֵר, נֶעֱזָר, יֵיעָזֵר] בּ-Русско-ивритский словарь > воспользоваться (чьей-то помощью)
-
32 механический (с помощью механизмов)
механический (с помощью механизмов)מֶכָנִיРусско-ивритский словарь > механический (с помощью механизмов)
-
33 мытьё (1.очистка от грязи с помощью воды с мылом)
мытьё (1.очистка от грязи с помощью воды с мылом)}רְחִיצָה נ'Русско-ивритский словарь > мытьё (1.очистка от грязи с помощью воды с мылом)
-
34 обследование с помощью томографии (computerized tomography)
обследование с помощью томографии (computerized tomography)סִי-טִי ז'Русско-ивритский словарь > обследование с помощью томографии (computerized tomography)
-
35 осушение (с помощью пористого тела)
осушение (с помощью пористого тела)הַספָּגָה נ'Русско-ивритский словарь > осушение (с помощью пористого тела)
-
36 передача права на фин. документ с помощью подписи на обратной стороне его
передача права на фин. документ с помощью подписи на обратной стороне егоהֲסָבָה נ'Русско-ивритский словарь > передача права на фин. документ с помощью подписи на обратной стороне его
-
37 поиск (с помощью приборов)
поиск (с помощью приборов)סרִיקָה נ' -
38 пользоваться (чьей-то помощью)
пользоваться (чьей-то помощью)נֶעֱזַר [לְהֵיעָזֵר, נֶעֱזָר, יֵיעָזֵר] בּ- -
39 при помощи, с помощью
при помощи, с помощьюבְּעֶזרָתוֹ שֶל, בְּסִיוּעַ שֶל -
40 путём (с помощью)
путём (с помощью)}בְּאֶמצָעוּת, עַל-יְדֵי-
См. также в других словарях:
помощью — См … Словарь синонимов
помощью — воспользоваться помощью • непрямой объект, использование пользоваться помощью • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Построение с помощью циркуля и линейки — Построения с помощью циркуля и линейки раздел евклидовой геометрии, известный с античных времён. В задачах на построение циркуль и линейка считаются идеальными инструментами, в частности: Линейка не имеет делений и имеет сторону бесконечной … Википедия
Построения с помощью циркуля и линейки — раздел евклидовой геометрии, известный с античных времён. В задачах на построение возможны следующие операции: Отметить произвольную точку на плоскости, точку на одной из построенных линий или точку пересечения двух построенных линий. С помощью… … Википедия
КОНСЕРВИРОВАНИЕ С ПОМОЩЬЮ СТЕРИЛИЗАЦИИ — КОНСЕРВИРОВАНИЕ С ПОМОЩЬЮ СТЕРИЛИЗАЦИИ. В домашних условиях можно консервировать с помощью стерилизации, т. е. нагревания продуктов в герметически укупоренных банках, все фрукты, ягоды и различные овощи. Плоды и ягоды, как правило, отличаются… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ГОСТ 8.586.1-2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение расхода и количества жидкостей и газов с помощью стандартных сужающих устройств. Часть 1. Принцип метода измерений и общие требования — Терминология ГОСТ 8.586.1 2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение расхода и количества жидкостей и газов с помощью стандартных сужающих устройств. Часть 1. Принцип метода измерений и общие требования оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Как питаться с помощью задницы — Эпизод «Южного парка» Как питаться с помощью задницы How to Eat with Your Butt Сезон: 5 Эпизод: 510 (#75) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Трей Паркер … Википедия
ПСИХОТЕРАПИЯ ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ТРАВМ С ПОМОЩЬЮ ДВИЖЕНИЙ ГЛАЗ ПО ШАПИРО — Предложена американским психотерапевтом Шапиро (Shapiro F.) в 1987 г. Первоначально этот метод назывался техникой «десенсибилизации с помощью движения глаз». Однако сам технический прием движения глаз является лишь одним из возможных… … Психотерапевтическая энциклопедия
С помощью зеркал (роман) — С помощью зеркал They Do It with Mirrors Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Публикация: 1952 г … Википедия
С помощью зеркал — They Do It with Mirrors Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Публикация: 1952 г … Википедия
ГОСТ Р 8.700-2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Методика измерений эффективной высоты шероховатости поверхности с помощью сканирующего зондового атомно-силового микроскопа — Терминология ГОСТ Р 8.700 2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Методика измерений эффективной высоты шероховатости поверхности с помощью сканирующего зондового атомно силового микроскопа оригинал документа: 3.10… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации