-
61 давление на единицу поверхности
Русско-английский научный словарь > давление на единицу поверхности
-
62 площадь поверхности
1. surface area[lang name="Russian"]ровная поверхность; гладкая поверхность — true plane surface
[lang name="Russian"]поверхность, сложенная осадочными породами — bedding surface
2. area of surface -
63 распыляемый по поверхности
1. spread2. spreadingРусско-английский научный словарь > распыляемый по поверхности
-
64 необработанные поверхности
необработанные поверхности загрунтовать с последующей окраской — Prime and paint all unmachined surfacesПосле механической обработки все необработанные поверхности загрунтовать с последующей окраской — All unmachined surfaces to be primed and painted after mechanical treatmentПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > необработанные поверхности
-
65 давление на единицу поверхности
Русско-английский военно-политический словарь > давление на единицу поверхности
-
66 отражение от земной поверхности
радио сигнал, отражённый от земной поверхности — land return
Русско-английский военно-политический словарь > отражение от земной поверхности
-
67 отражение от морской поверхности
Русско-английский военно-политический словарь > отражение от морской поверхности
-
68 шаг по нагнетающей поверхности
Русско-английский военно-политический словарь > шаг по нагнетающей поверхности
-
69 отражение от морской поверхности
Русско-английский словарь по информационным технологиям > отражение от морской поверхности
-
70 обзор земной поверхности
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обзор земной поверхности
-
71 обшивка верхней поверхности
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обшивка верхней поверхности
-
72 обшивка нижней поверхности
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обшивка нижней поверхности
-
73 устойчивость на водной поверхности
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > устойчивость на водной поверхности
-
74 аппаратура для измерения параметров шероховатости поверхности профильным методом
аппаратура для измерения параметров шероховатости поверхности профильным методом
Приборы, позволяющие определить параметры шероховатости поверхности по ее преобразованным профилям.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- instrument de mésurage de la rugosité des surfaces par la méthode du profil
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура для измерения параметров шероховатости поверхности профильным методом
-
75 выработка (поверхности трения)
выработка (поверхности трения)
износ
истирание (поверхности)
истирание металла
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выработка (поверхности трения)
-
76 износ поверхности
износ поверхности
повреждение поверхности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > износ поверхности
-
77 качество обработки поверхности
качество обработки поверхности
1. Геометрическое несовершенство поверхности твердого материала.
2. Состояние поверхности в результате чистовой обработки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > качество обработки поверхности
-
78 корковая пробка с пятном внутренней поверхности пробковой ткани
корковая пробка с пятном внутренней поверхности пробковой ткани
Корковая пробка с выраженной неоднородностью резки разной формы, что может отразиться на боковой поверхности пробки со стороны внутренней поверхности теса.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корковая пробка с пятном внутренней поверхности пробковой ткани
-
79 механическое повреждение поверхности
механическое повреждение поверхности
истирание поверхности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механическое повреждение поверхности
-
80 модификация поверхности
модификация поверхности
Изменение химического состава или структуры поверхности энергией или пучком частиц. Обычно используются два метода поверхностного изменения: лазерная обработка поверхности и ионная имплантация.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модификация поверхности
См. также в других словарях:
ПОВЕРХНОСТИ РАЗДЕЛА — (Surface of discontinuity) поверхности соприкосновения двух масс воздуха, в частности теплой нехолодной массы. Поверхности раздела часто называют фронтальными поверхностями. См. также Фронт, или линия раздела. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л … Морской словарь
ПОВЕРХНОСТИ ВТОРОГО ПОРЯДКА — поверхности, прямоугольные координаты точек которых удовлетворяют алгебраическим уравнениям 2 й степени. Среди поверхностей второго порядка эллипсоиды (в частности, сферы), гиперболоиды, параболоиды … Большой Энциклопедический словарь
ПОВЕРХНОСТИ ИЗОБАРИЧЕСКИЕ — поверхности равного атмосферного давления. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Поверхности вращения — поверхности, образуемые вращением плоской кривой вокруг прямой (оси П. в.), расположенной в плоскости этой линии. Примером П. в. может служить сфера (которую можно рассматривать как поверхность, образованную вращением полуокружности… … Большая советская энциклопедия
Поверхности второго порядка — поверхности, декартовы прямоугольные координаты точек которых удовлетворяют алгебраическому уравнению 2 й степени: a11x2 + a22y2 + a33z2 + 2a12xy + 2a23yz + 2a13xz + 2a14x + 2a24y + 2a34z + a44 = 0 (*) Уравнение (*)… … Большая советская энциклопедия
Поверхности рулевые — см. Рули управления. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
поверхности контакта металла с металлом — (для плотного соединения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN metal to metal surfaces … Справочник технического переводчика
поверхности равных значений сейсмической скорости — В случае горизонтальной слоистости и отсутствии боковой изменчивости литологии изоповерхности сейсмической скорости являются горизонтальными плоскостями [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики… … Справочник технического переводчика
поверхности, обращённые к топке котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fireside surfaces … Справочник технического переводчика
Поверхности — Пример простой поверхности Поверхность традиционное название для двумерного многообразия в пространстве. Поверхности определяется как множество точек, координаты которых удовлетворяют определённому виду уравнений: Если функция непрерывна в… … Википедия
Поверхности второго порядка — Поверхность второго порядка геометрическое место точек, декартовы прямоугольные координаты которых удовлетворяют уравнению вида a11x2 + a22y2 + a33z2 + 2a12xy + 2a23yz + 2a13xz + 2a14x + 2a24y + 2a34z + a44 = 0 в котором по крайней мере один из… … Википедия