-
41 коэффициент занятия с ответом
Telecommunications: ASRУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент занятия с ответом
-
42 медлить с ответом
Makarov: defer writing the answer -
43 модем с автоматическим ответом
Security: autoanswer modemУниверсальный русско-английский словарь > модем с автоматическим ответом
-
44 не удостоить ответом
Makarov: deign no answer, deign no reply, vouchsafe no answerУниверсальный русско-английский словарь > не удостоить ответом
-
45 обзорная РЛС с активным ответом
Astronautics: secondary surveillance radarУниверсальный русско-английский словарь > обзорная РЛС с активным ответом
-
46 обзорная радиолокационная станция с активным ответом
Engineering: secondary surveillance radarУниверсальный русско-английский словарь > обзорная радиолокационная станция с активным ответом
-
47 обмен сообщениями с ответом
Programming: message communication with replyУниверсальный русско-английский словарь > обмен сообщениями с ответом
-
48 он был разочарован ответом
Makarov: he got a dusty answerУниверсальный русско-английский словарь > он был разочарован ответом
-
49 он ломал голову над ответом
Универсальный русско-английский словарь > он ломал голову над ответом
-
50 он не удостоил ответом
General subject: he vouchsafed no replyУниверсальный русско-английский словарь > он не удостоил ответом
-
51 она тянула с ответом, не зная, что сказать
Makarov: she held back, not knowing what to sayУниверсальный русско-английский словарь > она тянула с ответом, не зная, что сказать
-
52 они торопят (нас) с ответом
General subject: they are pressing (us) for an answerУниверсальный русско-английский словарь > они торопят (нас) с ответом
-
53 они торопят нас с ответом
Makarov: they are pressing us for an answerУниверсальный русско-английский словарь > они торопят нас с ответом
-
54 они торопят с ответом
2) Makarov: they are pressing for an answerУниверсальный русско-английский словарь > они торопят с ответом
-
55 операция с немедленным ответом
Information technology: immediate operationУниверсальный русско-английский словарь > операция с немедленным ответом
-
56 от него отделались ни к чему не обязывающим ответом
Универсальный русско-английский словарь > от него отделались ни к чему не обязывающим ответом
-
57 ответчик с ответом на частоте
Electronics: cross-band transponderУниверсальный русско-английский словарь > ответчик с ответом на частоте
-
58 пациенты с выраженным клиническим ответом на острое лечение
Medicine: acute respondersУниверсальный русско-английский словарь > пациенты с выраженным клиническим ответом на острое лечение
-
59 помедлить с ответом
Makarov: tarry before giving an answerУниверсальный русско-английский словарь > помедлить с ответом
-
60 почтовая карточка с оплаченным ответом
Philately: return postcard, post card with reply paidУниверсальный русско-английский словарь > почтовая карточка с оплаченным ответом
См. также в других словарях:
КАРТОЧКИ С ОПЛАЧЕННЫМ ОТВЕТОМ — вид почт, карточек двойных, состоят из 2 частей для запроса и ответа. Каждая из частей обычно имела свой знак почт, оплаты и могла использ. самостоятельно. Впервые вып. в Германии в 1872. Изд. во многих странах, в нашей стране с 1886. В… … Большой филателистический словарь
За ответом за пазуху не полезет. — За ответом за пазуху не полезет. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не лезть за ответом (ответами) в карман — Разг. Экспрес. Быть находчивым в беседе, разговоре, споре и т. д. За внешней скромностью у Анюты крылась взрослая самостоятельность и бойкость, не из тех она, кто лезет за ответом в карман (А. Макаренко. Педагогическая поэма). Видно было, он не… … Фразеологический словарь русского литературного языка
помедливший с ответом — прил., кол во синонимов: 1 • помявшийся (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
время между запросом и ответом — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN request response time … Справочник технического переводчика
коэффициент занятия с ответом — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN answer seizure ratioASR … Справочник технического переводчика
коэффициент попыток занятия с ответом — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN answer bid ratioABR … Справочник технического переводчика
с оплаченным ответом — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN R.Р.reply paid … Справочник технического переводчика
система внутренней связи с автоматическим ответом — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN hands free answer intercom … Справочник технического переводчика
система с ответом голосом — (См. speech.) [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN voice response (system) … Справочник технического переводчика
устройство с речевым ответом — устройство речевого отклика — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы устройство речевого отклика EN voice response unit … Справочник технического переводчика