-
1 оборудованием
• zařízením• vybavením -
2 заканчивание скважины с открытым подводным устьевым оборудованием
заканчивание скважины с открытым подводным устьевым оборудованием
скважина, законченная с открытым подводным устьевым оборудованием
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- скважина, законченная с открытым подводным устьевым оборудованием
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заканчивание скважины с открытым подводным устьевым оборудованием
-
3 интеллектуальная система управления инженерным оборудованием здания
интеллектуальная система управления инженерным оборудованием здания
-
[Интент]Тематики
- управление инженерн. оборуд. здания
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интеллектуальная система управления инженерным оборудованием здания
-
4 обмен сигналами функций управления оборудованием уровня процесса и уровня присоединения
обмен сигналами функций управления оборудованием уровня процесса и уровня присоединения
-
[Интент]Interface model of a substation automation systemЛогические интерфейсы на подстанции1
protection-data exchange between bay and station level.
обмен сигналами функций защиты между уровнями присоединения и станции.
2
protection-data exchange between bay level and remote protection (beyond the scope of this standard).
обмен сигналами функций защиты между уровнем присоединения одного объекта и уровнем присоединения смежного объекта.
3
data exchange within bay level
обмен данными в рамках уровня присоединения
4
CT and VT instantaneous data exchange (especially samples) between process and bay level.
передача мгновенных значений тока и напряжения от измерительных преобразователей (уровень процесса) к устройствам уровня присоединения
5
control-data exchange between process and bay level
обмен сигналами функций управления оборудованием уровня процесса и уровня присоединения.
6
control-data exchange between bay and station level
обмен сигналами функций управления между уровнем присоединения и уровнем станции.
7
data exchange between substation (level) and a remote engineer’s workplace
обмен данными между уровнем станции и удаленным рабочим местом инженера
8
direct data exchange between the bays especially for fast functions such as interlocking
прямой обмен данными между присоединениями, в частности, для реализации быстродействующих функций, таких как оперативная блокировка.
9
data exchange within station level
обмен данными в рамках уровня станции.
10
control-data exchange between substation (devices) and a remote control centre (beyond the scope of this standard).обмен сигналами функций управления между уровнем станции и удаленным диспетчерским центром.
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обмен сигналами функций управления оборудованием уровня процесса и уровня присоединения
5 системы управления электроэрозионными ЭЭ оборудованием или ЭЭ системами
3.5. системы управления электроэрозионными ЭЭ оборудованием или ЭЭ системами (control system for EDM equipment or EDM system): Система, обеспечивающая управление оборудованием от точки ввода управляющего сигнала (например, пусковой кнопки или датчика) до точки ввода этого сигнала в конечный исполнительный элемент (например, двигатель, цилиндр).
Источник: ГОСТ Р ЕН 12957-2007: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки электроэрозионные
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > системы управления электроэрозионными ЭЭ оборудованием или ЭЭ системами
6 обеспечение оборудованием
обеспечение оборудованиемאִיבזוּר ז'7 оптовая торговля сельскохозяйственными машинами, включая тракторы, принадлежностями и оборудованием
бел.экон. оптовая торговля сельскохозяйственными машинами, включая тракторы, принадлежностями и оборудованием
gross sale of agricultural machinery including tractors, accessories, and equipment (51660)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > оптовая торговля сельскохозяйственными машинами, включая тракторы, принадлежностями и оборудованием
8 обеспечение необходимым оборудованием
обеспечение необходимым оборудованиемзабеспячэнне неабходным абсталяваннемРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > обеспечение необходимым оборудованием
9 обеспеченность современным оборудованием
обеспеченность современным оборудованиемзабяспечанасць сучасным абсталяваннемРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > обеспеченность современным оборудованием
10 снабжать оборудованием
Русско-английский синонимический словарь > снабжать оборудованием
11 вычислительная машина для управления периферийным оборудованием
1. perihperal support computer2. peripheral computerРусско-английский большой базовый словарь > вычислительная машина для управления периферийным оборудованием
12 машина для управления периферийным оборудованием
Русско-английский большой базовый словарь > машина для управления периферийным оборудованием
13 управление периферийным оборудованием
Русско-английский большой базовый словарь > управление периферийным оборудованием
14 снабжение оборудованием
Русско-английский новый политехнический словарь > снабжение оборудованием
15 снабжение оборудованием
Русско-английский словарь по информационным технологиям > снабжение оборудованием
16 завод с устаревшим оборудованием
завод с устаревшим оборудованием
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
antiquated plant
Old installation that do not respond to new rules for the prevention of environmental pollution and whose redevelopment requires investments for adopting technologies related to the protection of waterways, waste management, noise reduction and emission control. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > завод с устаревшим оборудованием
17 автомобиль с оборудованием для технического обслуживания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автомобиль с оборудованием для технического обслуживания
18 безопасность АЭС, не связанная с ядерно-энергетическим оборудованием
безопасность АЭС, не связанная с ядерно-энергетическим оборудованием
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасность АЭС, не связанная с ядерно-энергетическим оборудованием
19 блок управления периферийным оборудованием
блок управления периферийным оборудованием
устройство управления периферией
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок управления периферийным оборудованием
20 время, затрачиваемое на обслуживание и технический уход за оборудованием
время, затрачиваемое на обслуживание и технический уход за оборудованием
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время, затрачиваемое на обслуживание и технический уход за оборудованием
См. также в других словарях:
заканчивание скважины с открытым подводным устьевым оборудованием — скважина, законченная с открытым подводным устьевым оборудованием — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы скважина, законченная с открытым подводным… … Справочник технического переводчика
Дистанционное управление оборудованием — Дистанционное управление управление оборудованием через пульт управления, связанный с оборудованием электрическим кабелем, или через различные виды излучений... Источник: ПРИКАЗ МПТР РФ от 12.07.2002 N 134 <ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ … Официальная терминология
интеллектуальная система управления инженерным оборудованием здания — [Интент] Тематики управление инженерн. оборуд. здания Синонимы интеллектуальное решение по управлению инженерным оборудованием здания EN intelligent building management solution … Справочник технического переводчика
обмен сигналами функций управления оборудованием уровня процесса и уровня присоединения — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 protection data exchange between bay and … Справочник технического переводчика
система управления управляемым оборудованием — 3.39 система управления управляемым оборудованием; система управления УО (equipment under control system; EUC control system): Система, реагирующая на входные сигналы, поступающие от процесса и/или от оператора, и генерирующая выходные сигналы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
системы управления электроэрозионными ЭЭ оборудованием или ЭЭ системами — 3.5. системы управления электроэрозионными ЭЭ оборудованием или ЭЭ системами (control system for EDM equipment or EDM system): Система, обеспечивающая управление оборудованием от точки ввода управляющего сигнала (например, пусковой кнопки или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ИСО 14123-1-2000: Безопасность оборудования. Снижение риска для здоровья от опасных веществ, выделяемых оборудованием. Часть 1. Основные положения и технические требования — Терминология ГОСТ ИСО 14123 1 2000: Безопасность оборудования. Снижение риска для здоровья от опасных веществ, выделяемых оборудованием. Часть 1. Основные положения и технические требования оригинал документа: опасное вещество: Любой химический… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 62018-2011: Потребление энергии оборудованием информационных технологий. Методы измерения — Терминология ГОСТ Р МЭК 62018 2011: Потребление энергии оборудованием информационных технологий. Методы измерения оригинал документа: 3.1 полный режим (full on mode): Нормальный режим эксплуатации ОИТ, в котором полностью выполняются все функции … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экскаватор непрерывного действия с навесным рабочим оборудованием — Экскаватор непрерывного действия, масса рабочего оборудования которого в транспортном положении полностью передается на базовое шасси Смотреть все термины ГОСТ 21796 90. ЭКСКАВАТОРЫ НЕПРЕРЫВНОГО ДЕЙСТВИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Экскаватор непрерывного действия с полуприцепным рабочим оборудованием — Экскаватор непрерывного действия, масса рабочего оборудования которого в транспортном положении частично передается на базовое шасси и частично воспринимается дополнительным опорным устройством Смотреть все термины ГОСТ 21796 90. ЭКСКАВАТОРЫ… … Словарь ГОСТированной лексики
Экскаватор непрерывного действия с прицепным рабочим оборудованием — Экскаватор непрерывного действия, масса рабочего оборудования которого в транспортном положении полностью передается на собственное ходовое устройство Смотреть все термины ГОСТ 21796 90. ЭКСКАВАТОРЫ НЕПРЕРЫВНОГО ДЕЙСТВИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики