-
1 велосипед с подвесным мотором
bicicletta a motore, ciclomotore mDictionnaire technique russo-italien > велосипед с подвесным мотором
-
2 шлюпка с подвесным мотором
Dictionnaire technique russo-italien > шлюпка с подвесным мотором
-
3 велосипед с подвесным мотором
Русско-итальянский автомобильный словарь > велосипед с подвесным мотором
-
4 лодка с навесным мотором
ngener. fuoribordoUniversale dizionario russo-italiano > лодка с навесным мотором
-
5 велосипед
-
6 моторный
( относящийся к мотору) del motore; ( снабжённый мотором) motorizzato, a motore -
7 шлюпка
ж. суд.scialuppa f; lancia f; canotto m; barca f- надувная шлюпка
- парусная шлюпка
- плоскодонная шлюпка
- спасательная шлюпка
- шлюпка с подвесным мотором -
8 авария
1) ( поломка) guasto м., rottura ж., avaria ж.с мотором произошла авария — è successo un guasto al motore, il motore è in avaria
2) ( несчастный случай) incidente м.* * *ж.avaria f тж. страхов., incidente mдорожная ава́рия — incidente automobilistico / stradale
страшная ава́рия — incidente pauroso
потерпеть ава́рию (тж. перен.) — subire un incidente; essere in panne
ава́рия на производстве — incidente sul lavoro
* * *n1) gener. avaria, accidente, guasto2) sl. botto (incidente d’auto)3) amer. average4) econ. infortunio5) fin. sinistro -
9 возиться
1) ( резвиться) ruzzare2) ( шуметь) far chiasso3) (медленно, кропотливо делать) affaccendarsi, trafficare4) ( заниматься) occuparsi, darsi da fare* * *несов.1) ( о детях) ruzzare vi (a)2) разг. неодобр. (заниматься кропотливо, медленно) darsi da fare, essere alle prese (con qc)* * *v1) gener. indiavolare, tramenare, tramestare, affaccendarsi, schiassare2) colloq. trafficare (по хозяйству)3) tuscan. (con qd, q.c.) confondersi (c+I) -
10 лодка
barca ж., canotto м., lancia ж.моторная лодка — barca a motore, fuoribordo м. ( с подвесным мотором)
••подводная лодка — sommergibile м., sottomarino м.
* * *ж.1) barcaкататься на ло́дке — andare in barca
парусная ло́дка — barca a vela
моторная ло́дка — barca a motore
надувная ло́дка — gommone m
2) воен.подводная ло́дка — sommergibile m, sottomarino m
летающая ло́дка — idrovolante m
* * *ngener. barca, battello, canotto, imbarcazione -
11 скутер
м.scooter англ.; motoscafo; fuoribordo* * *ngener. motoretta (спортивное судно с подвесным мотором), scooter
См. также в других словарях:
Велосипед с мотором — Велосипед с мотором велосипед с подвесным двигателем, используемым для приведения транспортного средства в движение или для помощи езды на нём. Иногда классифицируемый как автомашина или класс гибридного транспортного средства, велосипед с… … Википедия
ведро с мотором — [42/12] Старый автомобиль отечественного производства. Не машина, в ведро с мотором. Автомобильный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Высота транца прогулочного судна с подвесным мотором — 1. Высота транца прогулочного судна с подвесным мотором Расстояние, измеряемое в вертикальной плоскости, проходящей через ось гребного вала подвесного мотора по вертикали от верхней кромки транца до горизонтальной плоскости, проходящей через… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коза с мотором — Жарг. мол. 1. Шутл. О торопливом человеке. 2. Неодобр. О человеке, выдающем себя за преуспевающего бизнесмена. Максимов, 187 … Большой словарь русских поговорок
Показать (устроить) козу [с мотором] — кому. Жарг мол. 1. То же, что заделать козу 1. 2. Шутл. Уйти из дома перед приходом гостей. Максимов, 188 … Большой словарь русских поговорок
Porsche — Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Тип Акционерное общество … Википедия
Lotus Cars — Год основания 1952 Расположение … Википедия
Мерседес-Бенц — Mercedes Benz Год основания 1871 Основатели Карл Бенц Готлиб Даймлер Вильгельм Майбах Ключевые фигуры Дитер Цетш … Википедия
Mercedes-Benz — У этого термина существуют и другие значения, см. Мерседес (значения). Mercedes Benz … Википедия
Porsche 911 — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Porsche — (Порш) Компания Porsche, история компании, деятельность компании Компания Porsche , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение Деятельность Dr. Ing. h.c. F. AG Логотип История 1931—1948:… … Энциклопедия инвестора