-
1 связался чёрт с младенцем
погов., неодобр., ирон.lit. the devil has made friends with a babe; what a pretty pair! iron."Связался чёрт с младенцем! - подумал Тихон Ильич с отвращением. - Ишь, всю ночь распутничала, а под утро - на лавочку!" (И. Бунин, Деревня) — 'What a pretty pair!' Tikhon Ilyich looked at them with disgust. 'Whoring all night, and now that it's morning she goes to sleep!'
Русско-английский фразеологический словарь > связался чёрт с младенцем
-
2 мадонна с младенцем
маленький ребёнок, младенец — young child
Русско-английский большой базовый словарь > мадонна с младенцем
-
3 Дева Мария с Младенцем и с книгой
Religion: Mater Sapientiae, Virgo SapientissimaУниверсальный русско-английский словарь > Дева Мария с Младенцем и с книгой
-
4 связался чёрт с младенцем
Jargon: cradle-snatcherУниверсальный русско-английский словарь > связался чёрт с младенцем
-
5 Богоматерь с Младенцем
Religion: Madonna and ChildУниверсальный русско-английский словарь > Богоматерь с Младенцем
-
6 богородица с младенцем
General subject: Mother and ChildУниверсальный русско-английский словарь > богородица с младенцем
-
7 быть сущим младенцем (в каких-либо вопросах)
Jargon: not to know shit from ShinolaУниверсальный русско-английский словарь > быть сущим младенцем (в каких-либо вопросах)
-
8 время, проводимое младенцем в положении на животе
Colloquial: tummy time (http://en.wikipedia.org/wiki/Tummy_time)Универсальный русско-английский словарь > время, проводимое младенцем в положении на животе
-
9 или Богородица с Младенцем
Religion: Mother and ChildУниверсальный русско-английский словарь > или Богородица с Младенцем
-
10 косметический уход за младенцем
Perfume: baby careУниверсальный русско-английский словарь > косметический уход за младенцем
-
11 любоваться младенцем
General subject: admire a babyУниверсальный русско-английский словарь > любоваться младенцем
-
12 мадонна с младенцем
1) General subject: Mother and Child2) Religion: madonna and child, virgin and childУниверсальный русско-английский словарь > мадонна с младенцем
-
13 связался чёрт с младенцем
Jargon: cradle-snatcherУниверсальный русско-английский словарь > связался чёрт с младенцем
-
14 связался черт с младенцем
Jargon: cradle-snatcherУниверсальный русско-английский словарь > связался черт с младенцем
-
15 уход за младенцем
Perfume: baby care -
16 быть сущим младенцем
Jargon: (в каких-либо вопросах) not to know shit from ShinolaУниверсальный русско-английский словарь > быть сущим младенцем
-
17 быть сущим младенцем по сравнению
vcolloq. der reine Waisenknabe gegen (j-n) sein (с кем-л.), ein Waisenknabe gegen (j-n) sein (с кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > быть сущим младенцем по сравнению
-
18 близость между матерью и младенцем
Russian-english psychology dictionary > близость между матерью и младенцем
-
19 Мадонна с младенцем
Madonna mit Kind рел. -
20 Мадонна с Младенцем
nbible.term. la Vierge à l'Enfant
См. также в других словарях:
Богоматерь с младенцем (Врубель) — Богоматерь с младенцем Дата появления: 1885 год Ик … Википедия
Картина Тициана "Мадонна с младенцем и святой Екатериной" — Венецианский живописец Тициан Вечеллио да Кадоре, которого еще при жизни называли Королем живописцев и живописцем королей один из величайших художников эпохи Высокого и Позднего Возрождения. Богатые венецианские патриции заказывали художнику не… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Святая Анна с Мадонной и младенцем Христом — … Википедия
Гермес с младенцем Дионисом — … Википедия
Связался, как черт с младенцем. — Черт с младенцем связался. Связался, как черт с младенцем. См. ПРИЛИЧИЕ ВЕЖЕСТВО ОБЫЧАЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
черт с младенцем связался — (иноск.) о крайнем различии между друзьями Ср. Гг. офицеры не долго толковали о внезапной дружбе Кистера с Лучковым: они привыкли к странностям бретёра: Связался же черт с младенцем, говорили они... Тургенев. Бретёр. 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
И оставиша останки младенцем своим. — (псалт.). См. БЕРЕЖЬ МОТОВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Черт с младенцем связался. — см. Связался, как черт с младенцем … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Богоматерь с младенцем (картина, Фуке, ок. 1450) — Жан Фуке Этьен Шевалье и святой Стефан, ок. 1450 Холст, масло. 91 × 81 см Берлинская картинная галерея, Берлин … Википедия
Богоматерь с младенцем (картина Фуке) — Жан Фуке Этьен Шевалье и святой Стефан, ок. 1450 Холст, масло. 91 × 81 см Берлинская картинная галерея, Берлин … Википедия
Чорт с младенцем связался — Чортъ съ младенцемъ связался (иноск.) о крайнемъ различіи между друзьями. Ср. Гг. офицеры не долго толковали о внезапной дружбѣ Кистера съ Лучковымъ: они привыкли къ странностямъ бреттёра: Связался же чортъ съ младенцемъ, говорили они...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)