-
1 Мадонна с Младенцем
nbible.term. la Vierge à l'Enfant -
2 быть ещё младенцем
vgener. être (encore) en nourrice -
3 возиться
1) ( о детях) s'ébattre ( резвиться); faire du bruit ( шуметь); faire du tapage ( или du boucan) (fam)в углу́ кто́-то во́зится — on remue dans le coin
2) (заниматься кропотливым делом с кем-либо, с чем-либо) разг. s'occuper de qn, de qchвози́ться с приёмником — bricoler le poste de radio
3) ( медленно делать что-либо) разг. lambiner viвози́ться с убо́ркой — faire le nettoyage, s'occuper du nettoyage
* * *v1) gener. avoir (qn) sur les bras (с кем-л.), chipoter, faire du tapage, faire du train, s'activer (с работой), tripoter (в чём-л.), démener (se)2) colloq. encombrer de (qn), pouponner (с младенцем), s'affairer (по дому)3) liter. se battre (с чем-л.) -
4 недостаток материнской нежности
Dictionnaire russe-français universel > недостаток материнской нежности
См. также в других словарях:
Богоматерь с младенцем (Врубель) — Богоматерь с младенцем Дата появления: 1885 год Ик … Википедия
Картина Тициана "Мадонна с младенцем и святой Екатериной" — Венецианский живописец Тициан Вечеллио да Кадоре, которого еще при жизни называли Королем живописцев и живописцем королей один из величайших художников эпохи Высокого и Позднего Возрождения. Богатые венецианские патриции заказывали художнику не… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Святая Анна с Мадонной и младенцем Христом — … Википедия
Гермес с младенцем Дионисом — … Википедия
Связался, как черт с младенцем. — Черт с младенцем связался. Связался, как черт с младенцем. См. ПРИЛИЧИЕ ВЕЖЕСТВО ОБЫЧАЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
черт с младенцем связался — (иноск.) о крайнем различии между друзьями Ср. Гг. офицеры не долго толковали о внезапной дружбе Кистера с Лучковым: они привыкли к странностям бретёра: Связался же черт с младенцем, говорили они... Тургенев. Бретёр. 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
И оставиша останки младенцем своим. — (псалт.). См. БЕРЕЖЬ МОТОВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Черт с младенцем связался. — см. Связался, как черт с младенцем … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Богоматерь с младенцем (картина, Фуке, ок. 1450) — Жан Фуке Этьен Шевалье и святой Стефан, ок. 1450 Холст, масло. 91 × 81 см Берлинская картинная галерея, Берлин … Википедия
Богоматерь с младенцем (картина Фуке) — Жан Фуке Этьен Шевалье и святой Стефан, ок. 1450 Холст, масло. 91 × 81 см Берлинская картинная галерея, Берлин … Википедия
Чорт с младенцем связался — Чортъ съ младенцемъ связался (иноск.) о крайнемъ различіи между друзьями. Ср. Гг. офицеры не долго толковали о внезапной дружбѣ Кистера съ Лучковымъ: они привыкли къ странностямъ бреттёра: Связался же чортъ съ младенцемъ, говорили они...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)