-
81 Einzugstellen
3.2 места затягивания (Inrunning nips; Einzugstellen): Опасные места, образуемые вращающимися валиками, цилиндрами, рулонами или барабанами, создающими опасность затягивания частей тела или тела целиком, а именно между:
a) двумя валиками с противовращением;
b) одним вращающимся валиком и примыкающей неподвижной частью машины;
c) вращающимися валиками и лентами транспортера с одинаковым направлением движения, но с различными окружными скоростями или свойствами поверхности (трение);
d) направляющим валиком и приводным ремнем, лентой транспортера и, например, рулоном (см. рисунок 1).
Рисунок 1 - Примеры мест затягивания
Места затягивания находятся также на неприводных валиках (направляющие валики), которые приводятся в движение перемещением бумажной ленты. Степень этой опасности будет зависеть от ряда факторов, например типа и прочности материала, угла охвата, скорости движения бумажной ленты, силы инерции.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einzugstellen
-
82 venue photo positions
места для фотографирования на объектах
Удобные места, со свободным обзором зоны проведения соревнований для получения качественных снимков. Должны быть доступны для фотографов-инвалидов и оснащены FF&E, подключением к Интернету (ВЛВС и Wi-Fi) и электропитанием.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
venue photo positions
Convenient positions, with unobstructed view of the field of play for iconic photos. Should be accessible for disabled photographers and equipped with FF&E, Internet (VLAN & Wi-Fi) and power.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > venue photo positions
-
83 amen corner
места в церкви для прихожан, которые помогают проповеднику, время от времени подавая реплики с местаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > amen corner
-
84 winter quarters
-
85 house seats
Лучшие места в театре, билеты на которые не продаются, а распределяются администрацией театраEnglish-Russian dictionary of regional studies > house seats
-
86 location points
-
87 house seats
места дирекции театра/забронированные места -
88 position of piecings
места ликвидированных обрывов (нити); места присучек (пряжи) -
89 position of piecings
места ликвидированных обрывов (нити); места присучек (пряжи) -
90 delivery points
Места на срочных биржах, куда поставляются товары, проданные по фьючерсным контрактам. -
91 crossing place for animals
места для перехода животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
crossing place for animals
Bridges and tunnels provided for animals for crossing roads and railways. Railway and road infrastructures represent an hindrance to wildlife migration. (Source: DOBRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crossing place for animals
-
92 wildlife habitat
места обитания диких животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wildlife habitat
Suitable upland or wetland areas promoting survival of wildlife. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wildlife habitat
-
93 ticketed seating
- места, на которые реализуются билеты
места, на которые реализуются билеты
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ticketed seating
-
94 benches
Места -
95 berths
Места -
96 birthplaces
МестаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > birthplaces
-
97 blocked spaces
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blocked spaces
-
98 choir-stalls
Большой англо-русский и русско-английский словарь > choir-stalls
-
99 destinations
МестаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > destinations
-
100 nonsmoking accommodation
места для некурящих пассажировБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nonsmoking accommodation
См. также в других словарях:
Места (река) — Места болг. Места, греч. Νέστος Река Места в Родопах Протекает по территории … Википедия
Места (Нестос) — Места болг. Места, греч. Νέστος Река Места в Родопах Протекает по территории … Википедия
Места (село в Болгарии) — Село Места Места Страна БолгарияБолгария … Википедия
Места в сердце (фильм) — Места в сердце Places in the Heart Жанр драма Режиссёр … Википедия
Места (значения) — Места: Места река в Болгарии и Греции (Нестос); Места (село, Болгария). Места объединение дворян овцеводов в Испании в 1273 1836 гг.; См. также Место … Википедия
Места в сердце — Places in the Heart Жанр … Википедия
Места погребения — отведенные в соответствии с этическими, санитарными и экологическими требования участки земли с сооружаемыми на них кладбищами для захоронения тел (останков) умерших, стенами скорби для захоронения урн с прахом умерших, крематориями и другими… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Места лишения свободы — МЕСТО, а, мн. места, мест, местам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Места общего пользования — МЕСТО, а, мн. места, мест, местам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Места не столь отдаленные — Выражение из российского законодательства до 1917 г., в котором это выражение фигурировало в качестве официального термина. По закону, ссылка в Сибирь была двух видов, что соответствовало более тяжелому и менее тяжелому виду наказания: первое… … Словарь крылатых слов и выражений
Места, в которых нахождение несовершеннолетних не допускается — Места, в которых нахождение несовершеннолетних не допускается, места, нахождение в которых может причинить вред здоровью несовершеннолетних, их физическому, интеллектуальному, психическому, духовному и нравственному развитию, и общественные места … Официальная терминология