-
41 смазывать маслом
смазывать маслом einölen vt; ölen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > смазывать маслом
-
42 бутерброд с арахисовым маслом
Русско-английский большой базовый словарь > бутерброд с арахисовым маслом
-
43 мешок с маслом
Русско-английский военно-политический словарь > мешок с маслом
-
44 заправит бак маслом
1. fill the tank with oilсмазочное масло, обесцвеченное солнечным светом — sunned oil
пожалуйста, передайте мне масло — pass me the butter, please
2. filling tank with oilАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправит бак маслом
-
45 заправка маслом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправка маслом
-
46 заправлять маслом
1. fill with oil; fill with oil (refl.)смазочное масло, обесцвеченное солнечным светом — sunned oil
2. fill with oil (refl.); fill with oil3. filling with oil; filling with oil (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправлять маслом
-
47 заправляемый маслом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправляемый маслом
-
48 смазанный жидким маслом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > смазанный жидким маслом
-
49 соединение кислорода с маслом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > соединение кислорода с маслом
-
50 Пропитка маслом
32. Пропитка маслом
D. Oltrankung
E. Oil impregnation
F. Impregnation de l’huile
—
Источник: ГОСТ 9.008-73: ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Пропитка маслом
-
51 бумага, пропитанная маслом
бумага, пропитанная маслом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бумага, пропитанная маслом
-
52 заправка (топливом или маслом)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заправка (топливом или маслом)
-
53 заправка топливом и маслом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заправка топливом и маслом
-
54 кабель в металлической оболочке с изоляцией, пропитанной минеральным маслом
кабель в металлической оболочке с изоляцией, пропитанной минеральным маслом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабель в металлической оболочке с изоляцией, пропитанной минеральным маслом
-
55 модифицированный маслом фенольный лак
модифицированный маслом фенольный лак
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модифицированный маслом фенольный лак
-
56 обработанный серной кислотой и промытый нефтяной дистиллят в смеси с сурепным маслом
обработанный серной кислотой и промытый нефтяной дистиллят в смеси с сурепным маслом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработанный серной кислотой и промытый нефтяной дистиллят в смеси с сурепным маслом
-
57 опрыскивание угля маслом
опрыскивание угля маслом
(для предотвращения смерзания)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опрыскивание угля маслом
-
58 охлаждаемый маслом
- oil-cooled
- OC
охлаждаемый маслом
с масляным охлаждением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охлаждаемый маслом
-
59 перепад температуры между катушкой и окружающим маслом (в трансформаторе)
перепад температуры между катушкой и окружающим маслом (в трансформаторе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перепад температуры между катушкой и окружающим маслом (в трансформаторе)
-
60 приспособление для смазки при помощи тампона, пропитанного маслом
приспособление для смазки при помощи тампона, пропитанного маслом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приспособление для смазки при помощи тампона, пропитанного маслом
См. также в других словарях:
Маслом цедить, сметаной доить. — Ведром тебе! Маслом цедить, сметаной доить (подойнице). См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
огонь маслом заливать — лишь огня прибавлять — Маслом огонь не заливают. Ср. Поступок Василья подлил только масло в огонь. Тургенев. Часы. 16. Ср. Неужели вам не жаль ее! Посмотрите, что вы с ней делаете, сказал я. Но я только к огню подлил масла... Достоевский. Униженные и оскорбленные. 1,18 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Маслом каши не испортишь. — см. Каши не перемаслишь … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Маслом цедить, сметаной доить! — Народн. Доброе пожелание человеку, доящему корову. ДП, 755 … Большой словарь русских поговорок
Бутерброд всегда падает маслом вниз — Бутерброд с брынзой Бутерброды с помидорами и шпротами Бутерброд (нем. Butterbrot хлеб с маслом) блюдо, представляющее из себя ломтик хлеба, на который положены дополнительные пищевые продукты (причем не обязательно масло). Существует огромное… … Википедия
Парадокс кошки с маслом — Парадокс кошки с маслом шуточный псевдопарадокс, основанный на двух народных мудростях: кошки всегда приземляются на лапы; бутерброд всегда падает маслом вниз (закон бутерброда или закон подлости). Противоречие возникает, если рассмотреть… … Википедия
Цветная капуста с маслом — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Картофель со сливочным маслом и сметаной — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кабачки жареные с маслом или сметаной — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервирование овощей) … Энциклопедия кулинарных рецептов
ФАСОЛЬ СТРУЧКОВАЯ СО СМЕТАНОЙ и СЛИВОЧНЫМ МАСЛОМ — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Морковь со сливочным маслом — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | … Энциклопедия кулинарных рецептов