-
1 обладающий косточкой (плод)
обладающий косточкой (плод)גַלעִינִי -
2 с вынутой косточкой
Русско-английский синонимический словарь > с вынутой косточкой
-
3 абрикос с неотделяющейся косточкой
Agriculture: clingstone apricotУниверсальный русско-английский словарь > абрикос с неотделяющейся косточкой
-
4 абрикос с отделяющейся косточкой
Makarov: freestone apricotУниверсальный русско-английский словарь > абрикос с отделяющейся косточкой
-
5 бифштекс с косточкой
Gastronomy: T-bone steak (бифштекс из короткого и, частично, длинного филея с половиной распиленного вдоль поясничного позвонка), porterhouseУниверсальный русско-английский словарь > бифштекс с косточкой
-
6 и рыбку съесть, и косточкой не подавиться
Saying: eat cake and have itУниверсальный русско-английский словарь > и рыбку съесть, и косточкой не подавиться
-
7 мясо с косточкой
Food industry: meat with bones -
8 оливки с косточкой
General subject: whole olivesУниверсальный русско-английский словарь > оливки с косточкой
-
9 персик с неотделяющейся косточкой
1) General subject: clingstone2) Biology: clingstone peach (Persica scleropersica)Универсальный русско-английский словарь > персик с неотделяющейся косточкой
-
10 персик с отделяющейся косточкой
1) Biology: freestone peach (Persica aganopersica)2) Makarov: freestone peachУниверсальный русско-английский словарь > персик с отделяющейся косточкой
-
11 плод с легко отделяющейся косточкой
General subject: freestoneУниверсальный русско-английский словарь > плод с легко отделяющейся косточкой
-
12 плод с неотделяющейся от мякоти косточкой
Makarov: clingstone (напр. слива)Универсальный русско-английский словарь > плод с неотделяющейся от мякоти косточкой
-
13 подавившийся косточкой
General subject: choked with a boneУниверсальный русско-английский словарь > подавившийся косточкой
-
14 поперхнуться косточкой
Makarov: choke on a boneУниверсальный русско-английский словарь > поперхнуться косточкой
-
15 с вынутой косточкой
Универсальный русско-английский словарь > с вынутой косточкой
-
16 свиная отбивная с косточкой
Makarov: bone-in pork chop (полуфабрикат)Универсальный русско-английский словарь > свиная отбивная с косточкой
-
17 слива с неотстающей косточкой
Makarov: cling pruneУниверсальный русско-английский словарь > слива с неотстающей косточкой
-
18 баранья котлета с косточкой
adjfood.ind. (отбивная) HammelkotelettУниверсальный русско-немецкий словарь > баранья котлета с косточкой
-
19 вишня с косточкой
nfood.ind. (неудалённой) Kirsche mit Stein, (неотделённой) Sauerkirsche mit Stein -
20 персик с легкоотделяемой косточкой
nfood.ind. Pfirsich mit losem SteinУниверсальный русско-немецкий словарь > персик с легкоотделяемой косточкой
См. также в других словарях:
С военной косточкой — ВОЕННАЯ КОСТОЧКА кто. Разг. Экспрес. Кто либо унаследовал способности быть военным; обладает качествами военного человека. Люда была военной косточкой: её папа старший политрук Иван Руденков служил в кавалерийском полку, жила Люда с мамой и двумя … Фразеологический словарь русского литературного языка
Родиться косточкой — Кар. Быть рослым, стройным. СРГК 2, 442 … Большой словарь русских поговорок
ПЕРСИК — фруктовое дерево юж. зоны из группы косточковых, передает при посеве косточками качества плодов своему потомству. Размножается также прививкою. В качестве подвоев для П. употр.: сеянцы персика (сообщают привитым сортам сильный рост, долговечность … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ПЕРСИК — (Prunus persica), вид плодовых деревьев семейства розовых, относящийся к тому же роду, что и слива, вишня и абрикос (иногда выделяется в самостоятельный род Persica). Родом из Китая, но в Европу попал через Персию (Иран), где существовали… … Энциклопедия Кольера
Военная косточка — кто. Разг. Экспрес. Кто либо унаследовал способности быть военным; обладает качествами военного человека. Люда была военной косточкой: её папа старший политрук Иван Руденков служил в кавалерийском полку, жила Люда с мамой и двумя братьями на… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Котлеты "Приваловские" — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Котлеты, шницели, бифштексы, антрекот): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
ПЕРЕПЛЕТЕНИЕ КНИГ В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ — представляет интересное и доступное для всех ремесло, дающее отдых от умственной работы. Благодаря переплетению можно улучшить домашнюю библиотеку: переплести журналы и книги, не имеющие переплётов, сохранив их этим на долгие годы. Основные части … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Род орех (Juglans) — Наиболее известным родом семейства является орех (Juglans), в составе которого, вероятно, насчитывается не более 20 видов (не считая подвидов, которые некоторыми ботаниками возводятся в ранг видов). Самый знаменитый из них орех грецкий,… … Биологическая энциклопедия
Семейство бурачниковые (Boraginaceae) — Бурачниковые объединяют около 115 родов и до 2500 видов. Они распространены на всех континентах земного шара, но наиболее широко в тропических, субтропических и отчасти северных умеренных областях Земли. Особенно многочисленны… … Биологическая энциклопедия
Семейство крушиновые (Rhamnaceae) — Распространены крушиновые на всех континентах, от тропиков до полярного круга, но наибольшее разнообразие их родов приходится на тропики и субтропики Старого и Нового Света. В семействе насчитывается 60 родов и свыше 900 видов.… … Биологическая энциклопедия
Сушка плодов и овощей* — В Соединенных Штатах Северной Америки С. плодов и овощей благодаря различным усовершенствованиям в технике достигла таких высоких результатов, что американские способы С. стали применяться и на Европейском материке. Главнейшим товаром из плодов в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона