-
41 обусловленный коррозией
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > обусловленный коррозией
-
42 степень поражения коррозией
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > степень поражения коррозией
-
43 борьба с коррозией
-
44 борьба с коррозией
neng. korrosioonitõrje -
45 борьба с коррозией
nmetal. lutte contre la corrosion -
46 гнездовое поражение коррозией
adjeng. nid de corrosionDictionnaire russe-français universel > гнездовое поражение коррозией
-
47 металл, поражённый коррозией
nmetal. métal corrodéDictionnaire russe-français universel > металл, поражённый коррозией
-
48 разъеденный коррозией
Dictionnaire russe-français universel > разъеденный коррозией
-
49 изъеденный коррозией клапан
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > изъеденный коррозией клапан
-
50 разрушение коррозией
• korodování -
51 покрываться коррозией
corroer, desgastarРусско-испанский автотранспортный словарь > покрываться коррозией
-
52 Не затронутые коррозией
The components unaffected by corrosion are...Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Не затронутые коррозией
-
53 программа мероприятий по борьбе с коррозией
Русско-английский словарь по логистике > программа мероприятий по борьбе с коррозией
-
54 борьба с коррозией
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > борьба с коррозией
-
55 ослабленный коррозией
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ослабленный коррозией
-
56 разрушенный коррозией
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > разрушенный коррозией
-
57 глубина разрушения
( коррозией) penetrationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > глубина разрушения
-
58 подвергать действию коррозии
подвергать действию коррозии
покрываться коррозией
разъедать
ржаветь
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвергать действию коррозии
-
59 борьба
1) fight
2) struggle
– борьба за непотопляемость
– борьба с вредителями
– борьба с коррозией
– борьба с пожаром
– борьба с пылью
– борьба с шумом -
60 Сухой элемент
Oil&Gas technology Polarization Cell Replacement (Обычно исп. в контексте борьбы с коррозией. Перевод приблизительный. Это не "замена" чего-то, а замена чему-то (традиционному элементу с растворами электролитов).)
См. также в других словарях:
Европейская федерация специалистов по борьбе с коррозией — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN European Federation of Corrosion … Справочник технического переводчика
износ фреттинг-коррозией — Разновидность коррозийно механического износа, возникающего при очень малых колебательных относительных перемещениях, обусловленных деформациями и люфтами сопряжённых поверхностей. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
инженер - специалист по борьбе с коррозией — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN corrosion engineer … Справочник технического переводчика
меры борьбы с коррозией — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN anticorrosion measures … Справочник технического переводчика
место в трубе, поражённое коррозией — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pithole … Справочник технического переводчика
определение поражённых коррозией мест трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hammer test … Справочник технического переводчика
покрываться коррозией — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pit … Справочник технического переводчика
покрытый коррозией — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pitted … Справочник технического переводчика
Коррозия — Причины отказа механики Прогиб Коррозия Пластическая деформация Усталость материала Удар Трещина Плавление Износ … Википедия
Ржа — Причины отказа механики Прогиб Коррозия Пластическая деформация Усталость материала Удар Пиздец.вот и пришла сессия Трещина Плавление Износ … Википедия
Ржавение — Причины отказа механики Прогиб Коррозия Пластическая деформация Усталость материала Удар Пиздец.вот и пришла сессия Трещина Плавление Износ … Википедия