-
41 arm pickling machine
-
42 headache post
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > headache post
-
43 Z-beam torsion balance
Горное дело: вариометр с Z-образным коромысломУниверсальный англо-русский словарь > Z-beam torsion balance
-
44 all hell is let loose
Общая лексика: дым коромыслом -
45 all hell was let loose
1) Общая лексика: там шёл дым коромыслом (Верещагин)2) Макаров: началось настоящее светопреставление, поднялся адский шумУниверсальный англо-русский словарь > all hell was let loose
-
46 beam balance
1) Железнодорожный термин: весы с коромыслом beam bridge балочный мост2) Нефть: рычажные весы3) Макаров: вестфальские весы, коромысловые весы -
47 beam scale
1) Техника: безмен, шкала на коромысле весов2) Метрология: весы с коромыслом, рычажные весы -
48 crane bail ladle
1) Военный термин: ковш с подвеской2) Техника: ковш с коромыслом -
49 cross-beam jack
Техника: домкрат, снабжённый коромыслом -
50 dixie grip
-
51 hammer-type sprinkler
Сельское хозяйство: вращающийся дождевальный аппарат с поворотным дефлектором и коромыслом -
52 headache post
1) Техника: ограничительная стойка (установки канатного бурения)2) Горное дело: стойка у переднего конца балансира (пенсильванского станка)3) Нефть: опорная стойка (с приборами и рычагами управления под коромыслом станка ударно-канатного бурения)4) Нефтегазовая техника защитный навес установки канатного бурения -
53 knocker-type sprinkler
Сельское хозяйство: вращающийся дождевальный аппарат с поворотным дефлектором и коромысломУниверсальный англо-русский словарь > knocker-type sprinkler
-
54 overhead rocker gear
Автомобильный термин: часть механизма распределения с клапанным коромыслом, находящаяся над головкой блока цилиндров -
55 pump brake windlass
Морской термин: ручной брашпиль с коромыслом -
56 short-arm balance
Метрология: весы с коротким коромыслом -
57 topsy turvy
-
58 topsy-turvy
[ˌtɒpsɪ'tɜːvɪ]1) Общая лексика: беспорядок, беспорядочный, вверх дном, дым коромыслом, кутерьма, навыворот, неразбериха, перевёрнутый вверх дном, перевёртывать вверх дном, приводить в беспорядок, хаотичный, шиворот-навыворот, кувырком2) Разговорное выражение: вверх тормашками3) Железнодорожный термин: наоборот, перевёрнутый4) Сленг: пьяный (She was too topsy-turvy to stand up. Она была слишком пьяна чтобы стоять.)5) Пословица: вверх дном (идти, быть), вверх ногами (все) -
59 topsyturvydom
Общая лексика: беспорядок, дым коромыслом, кутерьма, неразбериха, стол для почётных гостей, стол президиума -
60 topsyturvy
[`tɔpsɪ`tɜːvɪ]неразбериха, кутерьма, «дым коромыслом»перевернутый вверх дном; беспорядочныйвверх дном, шиворот-навыворотперевертывать вверх дном; приводить в беспорядок, в замешательствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > topsyturvy
См. также в других словарях:
Коромыслом — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. В виде коромысла [коромысло I 1.] деревянной дуги с зарубками или крючками на концах, предназначенной для ношения на плечах ведер или каких либо тяжестей; дугообразно. 2. Употребляется как несогласованное… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дым коромыслом — (иноск.) шум, беспорядок (намек на беспорядочное движение клубов дыма) Ср. Дым коромыслом (стоит, клубится переваливаясь дугою). Ср. Такой содом, что дым коромыслом . Ср. Пойдут всей гурьбой в концерт, в оперу, наслушаются музыки, и до пяти часов … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
пыль столбом, дым коромыслом(не то от таски, не то от пляски) — Поднял весь дом коромыслом. Такой содом, что дым коромыслом. Пыль, поднятая при лучах солнца, образует столб, дым от движения воздуха образует дуги, напоминающие кривизну коромысла. См. дым коромыслом … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
дым коромыслом — неурядица, свистопляска, неразбериха, дым столбом, бестолковщина, кагал, безалаберщина, анархия, бестолочь, базар, шум, беспорядок Словарь русских синонимов. дым коромыслом сущ., кол во синонимов: 14 • анархия (17) … Словарь синонимов
Дым коромыслом — Прост. Неодобр. Шум, гам, суматоха и беспорядок. Да так всю ярмарку и прогуляют. Каждый божий день народу видимо невидимо, и всё пьяно. Крик, гам, песни, драка дым коромыслом (Мельников Печерский. Старые годы). Первонач.: «дым коромыслом» дым,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пыль столбом, дым коромыслом(не то от таски, не то от пляски) — Пыль столбомъ, дымъ коромысломъ (не то отъ таски, не то отъ пляски). Поднялъ весь домъ коромысломъ. Такой содомъ, что дымъ коромысломъ. (Пыль, поднятая при лучахъ солнца, образуетъ столбъ, дымъ отъ движенія воздуха образуетъ дуги, напоминающія… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Пыль столбом, дым коромыслом; а изба не топлена, не метена. — Пыль столбом, дым коромыслом; а изба не топлена, не метена. См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сходка - голдовня: дым коромыслом, пар столбом, а ни тепла, ни сугреву. — Сходка голдовня: дым коромыслом, пар столбом, а ни тепла, ни сугреву. См. НАРОД МИР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пар столбом, дым коромыслом. — За паром глаз не знать. Пар столбом, дым коромыслом. См. ОПРЯТНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пыль столбом, дым коромыслом, - не то от таски, не то от пляски! — См. ТИШИНА ШУМ КРИКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Такой содом, что дым коромыслом. — Такой содом, что дым (пыль) коромыслом (столбом). См. ТИШИНА ШУМ КРИКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа