-
121 уплотняющая накладка
1) Construction: staff (в шве между кирпичной кладкой и дверной или оконной коробкой), wind stop2) Makarov: air lock, weather strippingУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая накладка
-
122 уплотняющая планка
Construction: staff (в шве между кирпичной кладкой и дверной или оконной коробкой), water bar, weather barУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая планка
-
123 вариант
м.- вариант проектавариант, выполненный в уменьшенном масштабе — scaled-down version
- вариант с турбонаддувом
- выпускаемый вариант
- усовершенствованный вариант
- форсированный вариант -
124 рычаг
м.lever; arm; stickвильчатый рычаг выключения сцепления — clutch release fork lever, clutch release yoke lever
рычаг избирателя в механизме управления — selection lever, selector lever
рычаг переключения передач на рулевой колонке — column-mounted shifter; quadrant lever
- вильчатый рычагрычаг управления автоматической коробкой передач — selection lever, selector lever, selector
- диагональный рычаг подвески
- качающийся рычаг
- коленчатый рычаг
- маятниковый рычаг
- направляющий рычаг
- нижний рычаг независимой подвески
- нижний рычаг подвески
- подъёмный рычаг
- приводной рычаг
- продольный рычаг подвески
- рычаг включения привода стартера
- рычаг включения
- рычаг выключения
- рычаг дроссельной заслонки
- рычаг независимой подвески
- рычаг педали
- рычаг переключения передач
- рычаг переключения
- рычаг поворотного кулака
- рычаг подвески
- рычаг привода
- рычаг регулировки сиденья
- рычаг ручного тормоза
- рычаг с зубчатым сектором
- рычаг селектора
- рычаг стеклоочистителя
- рычаг стояночного тормоза
- рычаг сцепления
- рычаг управления
- соединительный рычаг
- тормозной рычаг
- уравнительный рычаг -
125 респиратор коробочного типа
rus респиратор (м) коробочного типа, респиратор (м) с фильтрующей коробкойeng filtering device with canister (respirators), canister respiratorБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > респиратор коробочного типа
-
126 гидросистема управления
(напр. коробкой передач) hydraulic actuation systemРусско-английский словарь по машиностроению > гидросистема управления
-
127 aneroid valve
клапан, управляющий анероидной коробкойАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > aneroid valve
-
128 коробка
box
- автоматики форсажа (каф) — afterburner /reheat/ control unit
-, анероидная (рис. 77) — aneroid capsule
-, анероидная (высотомера) — altitude capsule
-, бипланная — biplane cell
верхние и нижние крылья самолета биплана вместе с соединяющими их стойками и расчалками. — upper and lower wings of a biplane together with struts and bracing wires.
-, генератора, регулярная (рк) — generator control box
-, клапанная (пд) — rocker box
-, клапанная (системы распыливания и опрыскивания) — distributor
-, клапанная (туннельного типa) — tunnel-type distributor
система опыливания и посева сельскохозяйственного вертолета оборудована клапанной коробкой туннельного типа. — the dusting and seeding system of the agricultural-version helicopter has a tunnel-type distributor.
-, манометрическая — (pressure) capsule
-, мембранная — capsule
-, мембранная указателя воздушной скорости — airspeed capsule
трубопровод полного давления от пвд ипи ппд подводится к мембранной коробке, a трубопровод статического давления - к штуцеру корпуca прибора. (рис. 77) — in the air-speed indicator the static pressure connection goes to inside of the instrument case and pitot connection to inside of the airspeed capsule.
- механизма управления приемистостью, анероидная — acceleration control unit capsule, acu capsule
- отбора мощности — power take-off box
- отсечки (повышенной, пониженной) частоты, (коч) — (over, under) frequency protection unit
-, переходная (соединительная, электропроводки) — junction box (jb)
- приводов агрегатов — accessory (drive) gear box /wheelcase/
агрегаты двигателя установлены на коробке приводов, которая передает вращение от вала компрессора на агрегаты. — engine-driven accessories are mounted 'on gearbox or wheelcase which transmits drive from engine compressor shaft.
-, приводов агрегатов, задняя — rear accessory (drive) gear box
- приводов агрегатов, левая — left-hand (side) accessory gear box
- приводов моторных агрегатов (кпма) — engine accessory (drive) gear box
- приводов, передняя — front accessory gear box
- приводов, правая — right-hand (side) accessory gear box
- (приводов) самолетных агрегатов (кса) — aircraft accessory (drive) gear box /wheelcase/
кса установлена под нижней частью двигателя — the aircraft accessory gear box is mounted underneath the engine.
-, распределительная (цилиндpa уборки шасси) — distributor valve box
-, распределительная (электросистемы) (рк) — junction box (jb)
-, сильфонная (центробежногo суфлера) — (centrifugal breather) bellows
-, скоростная (указателя скорости) — airspeed capsule
- сопряжений (систем, оборудования) — (system, equipment) interface box
-, сопряжений (кс, электроцепей) — coupling unit, coupler
-, упаковочная — packaging box
- управления — control box
- управления автоматом торможения — anti-skid control boxРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > коробка
См. также в других словарях:
Девушка с коробкой — Жанр комедия Режиссёр Борис Барнет В главных ролях Анна Стэн Кинокомпания … Википедия
Девушка с коробкой (фильм) — Девушка с коробкой Жанр комедия Режиссёр Борис Барнет В главных ролях Анна Стэн Кинокомпания … Википедия
ДЕВУШКА С КОРОБКОЙ — ДЕВУШКА С КОРОБКОЙ, СССР, Межрабпом Русь, 1927, ч/б, 60 мин. Комедия нравов. Приступая к «Девушке с коробкой» (1926), своему первому самостоятельному фильму, Борис Барнет чувствовал огромную ответственность. Ему предстояло создать первую… … Энциклопедия кино
респиратор с фильтрующей коробкой — rus респиратор (м) коробочного типа, респиратор (м) с фильтрующей коробкой eng filtering device with canister (respirators), canister respirator fra appareil (m) de protection respiratoire à cartouche filtrante, masque (m) à cartouche chimique… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
электронное управление коробкой передач — elektroninis pavarų dėžės valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. gearbox electronic control vok. elektronische Schaltgetriebesteuerung, f rus. электронное управление коробкой передач, n pranc. commande électronique de boîte de… … Automatikos terminų žodynas
Брать/ взять с коробкой — кого. Жарг. угол. Подсунуть кому л. пачку бумаги под видом денег. СРВС 1, 203 … Большой словарь русских поговорок
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
quattro — Это статья о системе полного привода компании Audi. Об одноименном автомобиле Audi см. Audi Quattro. О дочерней компании Audi см. quattro GmbH. Логотип quattro на передней радиаторной решётке автомобиля … Википедия
Dodge Challenger — Dodge Challenger … Википедия
BMW — (БМВ) Компания BMW, история компании, деятельность компании Компания BMW , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение Название Собственники и руководство История До Второй мировой После Второй… … Энциклопедия инвестора