-
41 нагрев контактного провода
nrailw. FahrdrahterwärmungУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрев контактного провода
-
42 натяжение контактного провода
Универсальный русско-немецкий словарь > натяжение контактного провода
-
43 обрыв контактного провода
nrailw. Fahrdrahtbruch, Fahrleitungsbruch, Fahrleitungsriss, FahrleitungsunterbrechungУниверсальный русско-немецкий словарь > обрыв контактного провода
-
44 опора контактного провода
nrailw. Fahrdrahtgestänge, FahrdrahtmastУниверсальный русско-немецкий словарь > опора контактного провода
-
45 ответвление контактного провода
nrailw. FahrleitungsabzweigungУниверсальный русско-немецкий словарь > ответвление контактного провода
-
46 отвод контактного провода
nrailw. FahrleitungsabzweigungУниверсальный русско-немецкий словарь > отвод контактного провода
-
47 отрезок контактного провода
nrailw. Fahrdrahtabschnitt, FahrleitungsabschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > отрезок контактного провода
-
48 передвижение контактного провода
nrailw. FahrdrahtbewegungУниверсальный русско-немецкий словарь > передвижение контактного провода
-
49 пережог контактного провода
nrailw. FahrdrahtabbrandУниверсальный русско-немецкий словарь > пережог контактного провода
-
50 повреждение контактного провода
nrailw. FahrdrahtbeschädigungУниверсальный русско-немецкий словарь > повреждение контактного провода
-
51 подвеска контактного провода
Универсальный русско-немецкий словарь > подвеска контактного провода
-
52 подвешивание контактного провода
nelectr. FahrdrahtaufhängungУниверсальный русско-немецкий словарь > подвешивание контактного провода
-
53 подгорание контактного провода
nrailw. Anbrennung der FahrleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > подгорание контактного провода
-
54 поджог контактного провода
nrailw. Anbrennung der FahrleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > поджог контактного провода
-
55 положение контактного провода
nrailw. FahrdrahtlageУниверсальный русско-немецкий словарь > положение контактного провода
-
56 провес контактного провода
nrailw. Fahrdrahtdurchhang, FahrdrahtsenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > провес контактного провода
-
57 профиль контактного провода
nrailw. FahrdrahtprofilУниверсальный русско-немецкий словарь > профиль контактного провода
-
58 размотка контактного провода
nrailw. FahrdrahtabrollenУниверсальный русско-немецкий словарь > размотка контактного провода
-
59 раскатка контактного провода
nrailw. FahrdrahtabrollenУниверсальный русско-немецкий словарь > раскатка контактного провода
-
60 распорка контактного провода
nУниверсальный русско-немецкий словарь > распорка контактного провода
См. также в других словарях:
уровень контактного провода — 4.9 уровень контактного провода; УКП. Источник: ГОСТ Р 54272 2010: Фундаменты для опор контактной сети железных дорог. Технические условия оригина … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
держатель контактного провода — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN contact wire holder … Справочник технического переводчика
напряжение контактного провода — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN trolley potential … Справочник технического переводчика
провисание контактного провода — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN contact wire sag … Справочник технического переводчика
гибкий фиксатор контактного провода (контактной подвески железной дороги) — Фиксатор контактного провода контактной подвески железной дороги, предназначенный для закрепления положения контактного провода на внешней стороне кривых железнодорожного пути и соединяющийся с контактным проводом с помощью гибкого троса без… … Справочник технического переводчика
высота оставшегося сечения контактного провода (контактной подвески железной дороги) — Физическая величина, характеризующая степень износа контактного провода контактной подвески железной дороги, определяемая как размер контактного провода, измеренный от его контактной поверхности перпендикулярно до верхней точки его сечения. [ГОСТ … Справочник технического переводчика
дополнительный стержень фиксатора контактного провода (контактной подвески железной дороги) — Стержень фиксатора контактного провода контактной подвески железной дороги, присоединяемый к основному стержню фиксатора контактного провода и к контактному проводу контактной подвески железной дороги. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация … Справочник технического переводчика
обратный фиксатор контактного провода (контактной подвески железной дороги) — Фиксатор контактного провода контактной подвески железной дороги, предназначенный для образования зигзага контактного провода контактной подвески по направлению от опоры контактной сети железной дороги. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация … Справочник технического переводчика
основной стержень фиксатора контактного провода (контактной подвески железной дороги) — Стержень фиксатора контактного провода контактной подвески железной дороги, непосредственно присоединяемый через фиксаторный изолятор контактной сети железной дороги к фиксаторному кронштейну или подвешиваемый на струнах к несущему тросу цепной… … Справочник технического переводчика
отжатие контактного провода (контактной подвески железной дороги) — Подъем контактного провода контактной подвески железной дороги, фиксатора и элементов конструкции воздушной стрелки контактного провода контактной подвески под действием вертикальной составляющей нажатия токоприемника железнодорожного… … Справочник технического переводчика
прямой фиксатор контактного провода (контактной подвески железной дороги) — Фиксатор контактного провода контактной подвески железной дороги, предназначенный для образования зигзага контактного провода по направлению к опоре контактной сети железной дороги. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж.… … Справочник технического переводчика