-
101 реле с замедлением на срабатывание
Русско-английский военно-политический словарь > реле с замедлением на срабатывание
-
102 контакт с замедлением
Русско-английский словарь по информационным технологиям > контакт с замедлением
-
103 реле с задержкой возврата после снятия питания
реле с задержкой возврата после снятия питания
реле времени с задержкой возврата после снятия питания
реле времени, работающее с замедлением при возврате
-
[Интент]EN
power off-delay relay
true off-delay relay
time relay in which the output immediately switches to the operate condition when applying the power supply; the time delay starts when the power supply is removed; the output switches to the release condition after the setting time has elapsed (see Figure 2)
[IEV ref 445-01-03]FR
relais temporisé à la coupure, m
relais temporisé dans lequel la sortie passe immédiatement à l'état de travail lorsque l'alimentation est appliquée, la temporisation démarre lorsque l'alimentation est coupée, et la sortie passe à l'état de repos lorsque la temporisation réglée est écoulée (voir Figure 2)
[IEV ref 445-01-03]Катушка электромеханического устройства, работающего с замедлением при возврате.
[ГОСТ 2.756-76]Контакт замыкающий с замедлением, действующим при возврате.
[ГОСТ 2.755-87]Контакт размыкающий с замедлением, действующим при возврате.
[ГОСТ 2.755-87]Тематики
Синонимы
- реле времени с задержкой возврата после снятия питания
- реле времени, работающее с замедлением при возврате
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реле с задержкой возврата после снятия питания
-
104 реле с задержкой срабатывания при подаче питания
реле с задержкой срабатывания при подаче питания
реле времени с задержкой срабатывания при подаче питания
реле времени, работающее с замедлением при срабатывании
-
[Интент]EN
power on-delay relay
on-delay relay
time relay in which the time delay starts when applying the power supply and the output switches to the operate condition after the setting time has elapsed (see Figure 1)
[IEV ref 445-01-02]FR
relais temporisé à la mise sous tension, m
relais temporisé dans lequel la temporisation démarre lorsque l'alimentation est appliquée et la sortie passe à l'état de travail lorsque la temporisation réglée est écoulée (voir Figure 1)
[IEV ref 445-01-02]Катушка электромеханического устройства, работающего с замедлением при срабатывании.
[ГОСТ 2.756-76]Контакт замыкающий с замедлением, действующим при срабатывании.
[ГОСТ 2.755-87]Контакт размыкающий с замедлением, действующим при срабатывании.
[ГОСТ 2.755-87]Тематики
Синонимы
- реле времени с задержкой срабатывания при подаче питания
- реле времени, работающее с замедлением при срабатывании
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реле с задержкой срабатывания при подаче питания
-
105 реле
с. relayпоставить реле на блокировку — latch a relay; lock a relay
реле реагирует на … — the relay responds to …
бесконтактное реле — static relay; solid state relay
самоблокирующееся реле — latching relay; lock up relay
реле с самоблокировкой — latching relay; lock-up relay
реле, работающее на несущей частоте — carrier-actuated relay
-
106 автомобиль слушается руля туго
Makarov: car understeers (с замедлением), the car understeers (с замедлением)Универсальный русско-английский словарь > автомобиль слушается руля туго
-
107 решётка
ж.1) ( кристаллическая) lattice2) ( дифракционная) grating3) ( антенная) array•- активная антенная решётка
- алмазная решётка
- алмазоподобная решётка
- амплитудная дифракционная решётка
- антенная решётка
- атомная решётка
- базисная решётка
- базоцентрированная моноклинная решётка
- базоцентрированная решётка
- базоцентрированная ромбическая решётка
- бегущая решётка
- бесконечная решётка
- бокоцентрированная решётка
- взаимопроникающие решётки
- вигнеровская решётка
- вихревая решётка
- вогнутая дифракционная решётка
- выравнивающая решётка
- гексагональная плотноупакованная решётка
- гексагональная решётка Браве
- гексагональная решётка
- гетерогенная решётка
- гетерополярная решётка
- голограммная дифракционная решётка
- голографическая динамическая решётка
- голографическая дифракционная решётка
- голографическая решётка
- гранецентрированная кубическая решётка
- гранецентрированная плотноупакованная решётка
- гранецентрированная решётка
- грубая дифракционная решётка
- групповая решётка
- дважды центрированная гексагональная решётка
- двойная решётка
- двумерная антенная решётка
- двумерная дифракционная решётка
- двумерная обратная решётка
- двумерная решётка
- деформированная решётка
- дифракционная решётка без потерь
- дифракционная решётка с криволинейными штрихами
- дифракционная решётка с переменным шагом
- дифракционная решётка с потерями
- дифракционная решётка с распределённой обратной связью
- дифракционная решётка скользящего падения
- дифракционная решётка
- дуальная решётка
- дуговая антенная решётка
- жидкокристаллическая дифракционная решётка
- загруженная решётка
- идеальная решётка
- ионная решётка
- искажённая решётка
- исходная решётка
- квадратная решётка Браве
- квадратная решётка
- квантово-размерная решётка
- кластерная решётка
- коллимирующая решётка
- кольцевая антенная решётка
- компактная решётка
- конечная решётка
- косоугольная решётка Браве
- кристаллическая решётка типа алмаза
- кристаллическая решётка типа вюрцита
- кристаллическая решётка типа сфалерита
- кристаллическая решётка
- кубическая решётка
- линейная решётка
- магнитооптическая дифракционная решётка
- металлическая решётка
- многозональная решётка
- многолучевая антенная решётка
- многоэлементная антенная решётка
- молекулярная решётка
- моноклинная решётка
- моноклинная центрированная решётка
- наведённая решётка
- наведённая тепловая решётка
- направляющая решётка
- нарезная дифракционная решётка
- нарушенная решётка
- неискажённая решётка
- нелинейная решётка
- неподвижная решётка
- неразмножающая решётка
- несоизмеримая решётка
- нестационарная решётка
- нижняя опорная решётка
- обратная поверхностная решётка
- обратная решётка
- объёмная решётка
- объёмная фазовая решётка
- объёмноцентрированная кубическая решётка
- объёмноцентрированная решётка
- однолучевая антенная решётка
- одномерная решётка
- опорная решётка
- оптимальная решётка
- орторомбическая решётка
- ослабляющая дифракционная решётка
- отражательная антенная решётка
- отражательная дифракционная решётка
- отражательная фазовая решётка
- отражающая дифракционная решётка
- пассивная антенная решётка
- передающая антенная решётка
- периодическая решётка
- пластинчатая решётка
- плоская антенная решётка
- плоская дифракционная решётка
- плоская решётка Браве
- плоская решётка
- плотноупакованная решётка
- поверхностная решётка
- поглощательная дифракционная решётка
- поддерживающая решётка
- полная решётка наложений
- правильная решётка
- преломляющая дифракционная решётка
- приёмная антенная решётка
- примитивная решётка Браве
- примитивная решётка
- проволочная дифракционная решётка
- прозрачная дифракционная решётка
- пропускающая дифракционная решётка
- пропускающая решётка
- простая гексагональная решётка Браве
- простая гексагональная решётка
- простая квадратная решётка Браве
- простая косоугольная решётка Браве
- простая кубическая решётка
- простая прямоугольная решётка Браве
- пространственная решётка
- пространственно центрированная решётка
- пространственно-временная решётка
- прямая решётка
- псевдокондовская решётка
- радиолокационная антенная решётка
- разреженная солитонная решётка
- регулярная решётка
- решётка Абрикосова
- решётка активной зоны
- решётка без отражателя
- решётка Браве
- решётка вихрей Абрикосова
- решётка вихрей
- решётка дислокаций
- решётка диэлектрической проницаемости
- решётка зарядовой плотности
- решётка зернограничных сдвигов
- решётка из металлического урана
- решётка из одиночных стержней
- решётка из природного урана
- решётка из урана и замедлителя
- решётка из урановых стержней
- решётка Кондо
- решётка концентрации
- решётка отображений
- решётка переключателей
- решётка преобразователей
- решётка реактора
- решётка Роуланда
- решётка с большим шагом
- решётка с водным замедлителем
- решётка с водяным охлаждением
- решётка с графитовым замедлителем
- решётка с замедлителем
- решётка с избыточным замедлением
- решётка с малым шагом
- решётка с недостаточным замедлением
- решётка с отражателем
- решётка с пустотелыми стержнями
- решётка с урановыми блоками
- решётка связанных отображений
- решётка совпадающих узлов
- решётка тензодатчика
- решётка типа алмаза
- решётка типа цинковой обманки
- решётка ЦМД
- решётка, загруженная ураном
- ромбическая решётка
- ромбоэдрическая решётка
- самофокусирующаяся антенная решётка
- светоиндуцированная решётка
- синтезированная дифракционная решётка
- синусоидальная дифракционная решётка
- синфазная антенная решётка
- сканирующая антенная решётка
- слоистая решётка
- солитонная решётка
- сопловая решётка
- сотовая решётка
- спаренные решётки
- спектральная дифракционная решётка
- спрямляющая решётка
- статическая решётка
- стационарная решётка фотоносителей
- стержневая решётка
- сухая решётка
- сферическая антенная решётка
- тензометрическая решётка
- тепловая решётка
- тетрагональная решётка
- тетраэдрическая решётка
- точечная решётка
- треугольная антенная решётка
- трёхмерная дифракционная решётка
- трёхмерная решётка
- тригональная решётка
- триклинная решётка
- ультразвуковая дифракционная решётка
- уран-водная решётка
- уран-графитовая решётка
- урановая решётка
- уран-тяжеловодная решётка
- фазированная антенная решётка
- фазированная решётка лазеров
- фазовая брэгговская решётка
- фазовая дифракционная решётка
- фрактальная решётка
- целочисленная решётка
- центрированная прямоугольная решётка Браве
- центрированная решётка
- щелевая дифракционная решётка
- эквидистантная дифракционная решётка
- экранирующая решётка
- электрооптическая дифракционная решётка
- ядерная спиновая решётка -
108 механизм взрывателя
Русско-английский военно-политический словарь > механизм взрывателя
-
109 быстрое перемещение от точки к точке
Automation: fly (с однократными ускорением и замедлением)Универсальный русско-английский словарь > быстрое перемещение от точки к точке
-
110 принцип быстрого перемещения от точки к точке
Automation: fly concept (с однократными ускорением и замедлением)Универсальный русско-английский словарь > принцип быстрого перемещения от точки к точке
-
111 система быстрого перемещения от точки к точке
Automation: fly system (с однократным ускорением и замедлением)Универсальный русско-английский словарь > система быстрого перемещения от точки к точке
-
112 электродетонатор
1) Geology: electric cap, electric fuse head, vibrocap3) Engineering: cap, electric detonator, electric fuse, electric fuze, electrical blasting cap, electrical cap, electro-explosive initiator4) Mining: electric( blasting) cap, electrical exploder, regular blasting cap (с обычным замедлением)5) Oil: electric blasting cap, electrical blasting cap (для взрывного бурения), electrical detonator, electrical fuse, fuse-type detonator6) Astronautics: primer7) Sakhalin energy glossary: EDM8) Security: electric initiator -
113 электродетонатор замедленного действия
1) Military: electric delay fuse2) Engineering: delay electric blasting cap, delay electric detonator3) Mining: delay electric cap, delay-action electric detonator, electric delay detonator, regular delay ( blasting) cap (с обычным замедлением)4) Oil&Gas technology delayed action electrical detonatorУниверсальный русско-английский словарь > электродетонатор замедленного действия
-
114 метаболиты
Вещества, образующиеся в клетке в процессе метаболизма.
Соединение, часто сложного химического состава или структуры, не являющееся основным интермедиатом центрального метаболизма и образующееся как побочный продукт. У микроорганизмов образование вторичных метаболитов связано с замедлением или прекращением активного роста и размножения. Многие микробные продукты, используемые человеком, являются вторичными метаболитами (например, антибиотики).
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > метаболиты
-
115 детектор
м.detector; demodulator- активационный детектор
- акустический детектор
- алмазный детектор
- амплитудный детектор
- анодный детектор
- антраценовый детектор
- балансный детектор
- борный детектор
- быстродействующий детектор
- вакуумно-ультрафиолетовый детектор
- вершинный детектор
- визуальный детектор
- водный черенковский детектор
- водородный детектор
- временной полупроводниковый детектор
- времяпролётный детектор
- вторично-эмиссионный детектор
- газовый детектор
- газовый сцинтилляционный детектор
- газовый трековый детектор
- газоразрядный детектор
- газоразрядный координатный детектор
- галлиевый нейтринный детектор
- гелиевый детектор
- германиевый детектор
- гибридный детектор
- глубоководный черенковский детектор
- годоскопический сцинтилляционный детектор
- двукристальный детектор
- двумерный детектор
- двумерный стриповый детектор
- двухтактный детектор
- детектор долин
- детектор альфа-частиц
- детектор бета-излучения
- детектор быстрых нейтронов
- детектор гамма-всплесков
- детектор гамма-излучения
- детектор гамма-квантов
- детектор гравитационных волн
- детектор движения
- детектор делений
- детектор звукового сигнала
- детектор излучений
- детектор ионизационного типа
- детектор ионизирующего излучения
- детектор ионов
- детектор контуров
- детектор медленных нейтронов
- детектор на горячих носителях
- детектор на основе высокочистого германия
- детектор на основе йодида натрия
- детектор на переходном излучении
- детектор на сферах Боннэ
- детектор направленного излучения
- детектор нейтронного потока
- детектор нейтронов
- детектор огибающей
- детектор одиночных частиц
- детектор первичного космического излучения
- детектор по времени пролёта
- детектор положения пучка
- детектор протонов отдачи
- детектор рентгеновского излучения
- детектор речи
- детектор с замедлением нейтронов
- детектор с захватом нейтронов
- детектор с прямым отсчётом
- детектор с электронным умножителем
- детектор сигналов
- детектор совпадений
- детектор спектрометрического типа
- детектор тепловых нейтронов
- детектор утечки
- детектор фотонов
- детектор частиц
- детектор ядер отдачи
- детектор ядерных излучений
- джозефсоновский детектор
- диодный детектор
- диффузионный детектор
- диэлектрический детектор
- диэлектрический трековый детектор
- дозиметрический детектор
- дрейфовый детектор
- жидкий аргоновый нейтринный детектор
- звуковой детектор
- изотопный детектор
- импульсный детектор
- инфракрасный детектор
- ионизационный детектор
- ионно-легированный детектор
- калиброванный детектор
- квадратичный детектор
- коаксиальный детектор
- кольцевой детектор
- комптоновский диодный детектор
- координатный детектор
- координатный полупроводниковый детектор
- корреляционный детектор
- кремниевый детектор
- кристаллический детектор
- ламповый детектор
- ливневый детектор
- линейный детектор
- масс-спектрометрический детектор
- микростриповый детектор
- многопроволочный пористый детектор
- многослойный детектор
- множественный детектор
- направленный детектор
- нейтральный детектор
- нейтронный детектор
- некогерентный детектор
- нелинейный детектор
- ненаправленный детектор
- непрозрачный детектор
- низкотемпературный детектор
- нулевой детектор
- одноканальный детектор
- одномерный детектор
- одномерный координатный детектор
- оптический детектор
- пиковый детектор
- пиксельный детектор
- пироэлектрический детектор
- планарный детектор
- пластмассовый детектор
- поверхностно-барьерный детектор
- подземный детектор
- позиционно-чувствительный детектор
- полосковый детектор
- полупроводниковый детектор
- пористый эмиссионный детектор
- пороговый детектор
- проволочный детектор
- радиационный детектор
- радиохимический детектор
- разностный детектор
- резистивный полупроводниковый детектор
- резонансный детектор
- сверхпроводящий детектор
- сеточный детектор
- сигнальный детектор
- синхронный детектор
- солнечный нейтринный детектор
- спектрометрический полупроводниковый детектор
- среднеквадратичный детектор
- стриповый детектор
- сцинтилляционный детектор на волокнах
- сцинтилляционный детектор
- твердотельный детектор
- термолюминесцентный детектор
- тонкоплёночный детектор
- точечный детектор
- трековый детектор
- ультразвуковой детектор
- фазовый детектор
- фольговый детектор
- фотодиодный детектор
- фотоэлектрический детектор
- фотоэлектронный детектор
- фотоэмиссионный детектор
- химический детектор излучения
- центральный детектор
- частотный детектор
- черенковский детектор
- электронный детектор
- эмульсионный детектор
- энергонечувствительный детектор
- энергочувствительный детектор -
116 финт
feint, dodge- финт переводом
- финт по левому боку
- финт по правому боку
- финт прямым уколом
- финт с замедлением
- финт с паузой
- финт туловищем
- финт корпусом
- финт с обводкой -
117 эффективный тормоз
( с большим замедлением) effective brakeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > эффективный тормоз
-
118 заторможенная депрессия
( с замедлением психических процессов и двигательных реакций) inhibited depressionБольшой русско-английский медицинский словарь > заторможенная депрессия
-
119 рецессивность
[лат. recessus — отступление, удаление]отсутствие или подавление проявления одного из аллелей в гетерозиготе. Характер проявления Р. может изменяться под влиянием внешних условий. Р. может быть обусловлена замедлением или изменением течения какойлибо биохимической функции. Значительная часть врожденных нарушений обмена веществ у человека наследуется по рецессивному типу, т.е. клиническая картина болезни наблюдается лишь у гомозигот, а у гетерозигот заболевание не проявляется за счет функционирования второго нормального (доминантного) аллеля.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > рецессивность
-
120 accel/decel ramping BRM
линейный двоичный умножитель частоты для управления разгоном или замедлением ( привода подачи рабочего органа станка с ЧПУ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > accel/decel ramping BRM
См. также в других словарях:
электромагнитный расцепитель с гидравлическим замедлением срабатывания — В чем отличие электромагнитного расцепителя с гидравлическим замедлением срабатывания от электромагнитного? Электромагнитный расцепитель с гидравлическим замедлением срабатывания сочетает в себе функции двух классических расцепителей:… … Справочник технического переводчика
реле с замедлением на срабатывание — uždelstosios suveikties relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. slow acting relay; slow operating relay vok. langsam ansprechendes Relais, n rus. реле с замедлением на срабатывание, n pranc. relais à action lente, m; relais à action… … Automatikos terminų žodynas
реле с замедлением — delsioji relė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. delay action relay; delayed relay; time lag relay vok. verzögert wirkendes Relais, n; verzögertes Relais, n; Verzögerungsrelais, n rus. реле замедленного действия, n; реле с замедлением, n … Fizikos terminų žodynas
автоматический выключатель с электромагнитным расцепителем с гидравлическим замедлением срабатывания — [Интент] Тематики выключатель автоматический EN hydraulic magnetic circuit breakerMHCB … Справочник технического переводчика
делитель с замедлением — Делитель тактовых импульсов, позволяющий понизить рабочую частоту и за счет этого существенно сократить общее потребление микросхемы. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
запал с замедлением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN delay fuse … Справочник технического переводчика
контакт с замедлением на замыкание — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN timed close contact … Справочник технического переводчика
контакт с замедлением на размыкание — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN timed open contact … Справочник технического переводчика
реле c замедлением на возврат — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN slow release relay … Справочник технического переводчика
реле с замедлением — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN delay relay … Справочник технического переводчика
реле с замедлением на отпускание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN slow cutting relayslow release relaySR relay … Справочник технического переводчика