-
21 time train
1) Военный термин: взрывная цепь замедленного действия, взрывная цепь с замедлением, дистанционный состав, огневая цепь замедленного действия, состав замедления( во взрывателе), состав замедлителя (во взрывателе)2) Техника: огневая цепь с замедлением -
22 low-point speed controller
устройство управления замедлением в координате, устройство управления замедлением в заданной координате; блок замедленияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > low-point speed controller
-
23 hydraulic magnetic circuit breaker
- автоматический выключатель с электромагнитным расцепителем с гидравлическим замедлением срабатывания
автоматический выключатель с электромагнитным расцепителем с гидравлическим замедлением срабатывания
-
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulic magnetic circuit breaker
-
24 MHCB
- автоматический выключатель с электромагнитным расцепителем с гидравлическим замедлением срабатывания
автоматический выключатель с электромагнитным расцепителем с гидравлическим замедлением срабатывания
-
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MHCB
-
25 slowdown divider
делитель с замедлением
Делитель тактовых импульсов, позволяющий понизить рабочую частоту и за счет этого существенно сократить общее потребление микросхемы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slowdown divider
-
26 delay fuse
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > delay fuse
-
27 timed close contact
контакт с замедлением на замыкание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > timed close contact
-
28 timed open contact
контакт с замедлением на размыкание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > timed open contact
-
29 slow-operating relay
реле с замедлением на срабатывание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slow-operating relay
-
30 delay relay
реле выдержки времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
электрическое реле времени
Логическое электрическое реле с нормируемой выдержкой времени
[ ГОСТ 16022-83]EN
time relay
specified-time relay (deprecated)
all-or-nothing relay with one or more specified time functions
[IEV number 445-01-01]FR
relais à temps spécifié, m
relais de tout ou rien comportant une ou plusieurs fonctions temporelles spécifiées
[IEV number 445-01-01]
Рис. Schneider ElectricПараллельные тексты EN-RU
A timing relay is a component which is designed to time events in industrial automation systems by closing or opening contacts before, during or after a set timing period.
[Schneider Electric]Реле времени - это устройства, предназначенные для применения в схемах промышленной автоматизации и в соответствии со своей функцией, реализующие заданные выдержки времени, и замыкающие или размыкающие контакты реле до, в процессе или после отсчета выдержки времени.
[Перевод Интент]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
- automatic timer
- automatic timing device
- clock relay
- cycle timer
- delay relay
- delay switch
- preset interval timer
- specified-time relay
- time element
- time limit relay
- time relay
- time switch
- time-delay device
- time-delay relay
- time-delay switch
- timer
- timing device
- timing relay
- timing unit
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > delay relay
-
31 slow-cutting relay
реле с замедлением на отпускание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slow-cutting relay
-
32 SR relay
реле с замедлением на отпускание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SR relay
-
33 slow-acting relay
реле с замедлением на срабатывание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slow-acting relay
-
34 slow-operate relay
реле с замедлением на срабатывание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slow-operate relay
-
35 slow-operating release
реле с замедлением на срабатывание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slow-operating release
-
36 delay control
управление замедлением
управление задержкой
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > delay control
-
37 decelerating crack
замедляющаяся трещина, трещина, растущая с замедлениемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decelerating crack
-
38 delay fuse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > delay fuse
-
39 lag relay
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lag relay
-
40 lagged relay
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lagged relay
См. также в других словарях:
электромагнитный расцепитель с гидравлическим замедлением срабатывания — В чем отличие электромагнитного расцепителя с гидравлическим замедлением срабатывания от электромагнитного? Электромагнитный расцепитель с гидравлическим замедлением срабатывания сочетает в себе функции двух классических расцепителей:… … Справочник технического переводчика
реле с замедлением на срабатывание — uždelstosios suveikties relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. slow acting relay; slow operating relay vok. langsam ansprechendes Relais, n rus. реле с замедлением на срабатывание, n pranc. relais à action lente, m; relais à action… … Automatikos terminų žodynas
реле с замедлением — delsioji relė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. delay action relay; delayed relay; time lag relay vok. verzögert wirkendes Relais, n; verzögertes Relais, n; Verzögerungsrelais, n rus. реле замедленного действия, n; реле с замедлением, n … Fizikos terminų žodynas
автоматический выключатель с электромагнитным расцепителем с гидравлическим замедлением срабатывания — [Интент] Тематики выключатель автоматический EN hydraulic magnetic circuit breakerMHCB … Справочник технического переводчика
делитель с замедлением — Делитель тактовых импульсов, позволяющий понизить рабочую частоту и за счет этого существенно сократить общее потребление микросхемы. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
запал с замедлением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN delay fuse … Справочник технического переводчика
контакт с замедлением на замыкание — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN timed close contact … Справочник технического переводчика
контакт с замедлением на размыкание — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN timed open contact … Справочник технического переводчика
реле c замедлением на возврат — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN slow release relay … Справочник технического переводчика
реле с замедлением — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN delay relay … Справочник технического переводчика
реле с замедлением на отпускание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN slow cutting relayslow release relaySR relay … Справочник технического переводчика