-
1 с длинной рукояткой
-
2 с длинной рукояткой
prepos.eng. mangudo -
3 с длинной рукояткой
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > с длинной рукояткой
-
4 швейная машина с длинной рукояткой привода
Forestry: long-arm sewing machineУниверсальный русско-английский словарь > швейная машина с длинной рукояткой привода
-
5 коса с длинной рукояткой
ngener. garkāte -
6 канадский топор
-
7 движок
ngener. (доска с вделанной в серединуеё длинной рукояткой для сгребания снега, мусора)
lumelabidas -
8 железные вилы
-
9 кацея
(древний вид кадила в виде ковша с длинной рукояткой; такие существовали на Востоке до 10-11 вв. и на Руси до 17 в., когда появились кадила на цепочках; тж. ручная кадильница для домашнего каждения) hand-censer -
10 шолт-шолт
подр. сл. – подражание короткому, отрывистому звуку удара, стука: тук-тукМый окнам шолт-шолт пералтышым. К. Коряков. Я постучал в окно: тук-тук.
Рельс-влакым кужу вурдан чӧгыт дене шолт-шолт перкален, ик илалше ӱдырамаш коштеш. А. Эрыкан. Стуча «тук-тук» по рельсам молотком с длинной рукояткой, ходит одна пожилая женщина.
-
11 ложка пробная
ложка пробная
Черпак с длинной рукояткой для взятия проб жидкого металла и шлака из плавильной печи или разливного ковша.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ложка пробная
-
12 кучеман
кучеманГ.: кычемӓн1. с рукоятью, рукояткой, ручкой, черенкомПу кучеман шогавуй соха с деревянной рукояткой;
кужу кучеман корка ковш с длинной ручкой.
Кадыр кучеман тояжым тоялен, каҥга кидше дене каза пондашыжым ниялткален, шыман лишемеш. В. Любимов. Подходит тихо, опираясь на посох с загнутой ручкой, поглаживая тощей рукой бороду как у козы.
2. с ручкой, подлокотником (у кресла, дивана)Пу кучеман диван диван с деревянным подлокотником;
кучеман пӱкен кресло.
3. с перилами (о лестнице, мосте, балконе, террасе)Кӱжгӧ кучеман кӱвар мост с толстыми перилами;
кӱртньӧ кучеман балкон балкон с железными перилами.
Сравни с:
кидкучеман -
13 вурдан
вурданс черенком, ручкой, рукояткойКӱчык вурдан шаньык вилы с коротким черенком.
Кӱсын корка кужу вурдан. Калыкмут. Долг платежом красен (досл. Выпитый в долг ковш с длинной ручкой).
См. также в других словарях:
Язь — Leuciscus (L.) Это, бесспорно, одна из наиболее известных рыб. Язь легко отличается своим толстым телом, довольно широкой, укороченной головой, маленьким косым ртом и цветом плавников. Всего более походит он на голавля, но у… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Оружие* — О. называются орудия, изготовленные человеком для борьбы со своими врагами, людьми или зверями. Способом употребления О. обусловливаются различные роды О.: ударное, колющее, рубящее, метательное. Усовершенствование его заставило изобрести… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оружие — ОРУЖИЕ. Русское оружие до начала XVIII в. (доспехи, шлемы и щиты см. под этими словами). 1. Шлем. 2. Ерихонка. 3. Панцирь. 4. Щит. 5. Меч. 6. Нож. 7. Копья. 8. Кистень. 9 и 10. Бердыши. 11. Рогатина. 12. Совня. 13. Брус. 14. Самострел. 15. Сабля … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
томагавк — а; м. [англ. tomahawk из алгонкин.] Ударное ручное и метательное оружие североамериканских индейцев в виде топорика с длинной рукояткой. Ударить томагавком. * * * томагавк (алгонкинск.), ручное и метательное оружие у североамериканских индейцев:… … Энциклопедический словарь
скальпель — (лат. scalpellum ножичек) небольшой хирургический нож для рассечения тканей с коротким лезвием и длинной рукояткой … Большой медицинский словарь
Литва — др. русск. литъва, собир., литовцы (Пов. врем. лет), прилаг. литовский, укр. Литва, блр. Лiтва, польск. Litwa, litwin, litewski. Заимств. из лит. Lietuvà Литва , ср. лтш. Lìetava – то же, leĩtis литовец , leĩtene литовка , Leĩšmale литовская … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шуфла — медно латунный совок с длинной рукояткой, которым до изобретения зарядных картузов (мешков) досылался порох в камеру длинных орудий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ска́льпель — (лат. scalpellum ножичек) небольшой хирургический нож для рассечения тканей с коротким лезвием и длинной рукояткой. Скальпель брюшистый С. с плавно изогнутой округлой режущей кромкой и почти прямым обушком. Скальпель глазной С. небольшого размера … Медицинская энциклопедия
лопа́та — ы, ж. Орудие с длинной рукояткой и широким плоским концом, служащее для копания земли, насыпания, сгребания чего л. и т. п. Железная лопата. □ Груня схватила широкую деревянную лопату и быстро стала отгребать зерно. Е. Мальцев, От всего сердца. ◊ … Малый академический словарь
сачо́к — чка, м. Конусообразный сетчатый мешок на обруче или прямоугольной рамке с длинной рукояткой, служащий для ловли рыб, насекомых, птиц. Папочкин достал сачок и после долгих попыток поймал одну стрекозу. Обручев, Плутония. Одни ловили рыбу сачками с … Малый академический словарь
томага́вк — а, м. Ударное ручное и метательное оружие североамериканских индейцев в виде топорика с длинной рукояткой. [англ. tomahawk из алгонкинск.] … Малый академический словарь