-
61 lodgement
сущ.тж. lodgment1) общ. жилище, комната, квартира; приют2)а) эк. внесение на депозит, депонирование (денег, ценных бумаг)б) эк., юр. подача (жалобы, заявления и т. п.)See:* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютадепонирование денежной суммы; денежный вкладотдавать на хранение денежные средства на определенное время другому физическому или юридическому лицу, являющемуся в этом случае владельцем депозита -
62 penalty for early withdrawal
Англо-русский экономический словарь > penalty for early withdrawal
-
63 penalty for premature withdrawal
Англо-русский экономический словарь > penalty for premature withdrawal
-
64 proof of deposit
сокр. POD банк. подтверждение депозита* (проверка суммы чека или векселя, предъявленного к депонированию; осуществляется путем сверки написанной от руки суммы на чеке или векселе и сопровождающей его квитанции)See:
* * *
abbrev.: POD proof of deposit свидетельство о депозите: проверка суммы чека иди векселя, депонируемого в банке; проверка осуществляется путем сверки написанной от руки суммы на чеке и сопровождающей его депозитной расписки. -
65 rate of return
1) сокр. ROR фин. норма доходности, доходность, рентабельностьа) (выраженное в процентах отношение фактически полученного, ожидаемого или желаемого дохода от инвестиции к стоимости инвестиционного актива или затратам на реализацию инвестиционного проекта)See:realized rate of return, expected rate of return, required rate of return, accounting rate of return, simple rate of return, internal rate of return, average rate of return, nominal rate of return, real rate of return, rate of return on investment, rate of return regulation, before-tax rate of return, after-tax rate of return, actuarial rate of return, fair rate of return, rate of return approach, rate of return ceiling, risk-adjusted rate of return, social rate of returnб) (выраженное в процентах отношение валовой или чистой прибыли, полученной фирмой, к величине ее валового или акционерного капитала, либо среднегодовой стоимости основных средств и т. п.)See:2) фин. доходность*, уровень [ставка, норма\] доходности*, ставка дохода* (доход по ценной бумаге, выраженный в процентах к ее номиналу, цене покупке или текущей рыночной стоимости; речь может идти как о доходе в виде процентов или дивидендов, так и доходе от прироста капитала)See:dividend yield, current yield, total rate of return, effective annual yield, real rate of return, nominal rate of return3) демогр. доля возврата [возвращений\]* ( показатель численности возвращающихся из эмиграции)The rate of return of immigrants to western Mexico is high in the sample. — Доля возвращающихся в западную Мексику иммигрантов в данной выборке высока.
Syn:
* * *
ставка дохода по инвестициям: 1) корпоративные финансы: годовой доход от вложения капитала в реальный или финансовый актив в процентном выражении к стоимости этого актива; показатель эффективности капиталовложений; = return on equity (ROE); return on assets (ROA); return on invested capital; 2) эффективная годовая доходность депозита или депозитного сертификата с учетом нарастания процентов (в отличие от номинальной процентной ставки); = effective annual yield; 3) простые акции: доходность в расчете на одну акцию: чистый доход, поделенный на количество акций в обращении; = earnings per share; дивидендный доход: дивиденд, поделенный на цену покупки акции; = dividend yield; совокупный доход инвестора по простым акциям: дивиденд плюс прирост капитала; = total return; 4) ценные бумаги с фиксированным доходом (облигации и привилегированные акции): текущий доход, т. е. дивиденд или процент по купону, поделенные на покупную цену бумаги; = current yield; см. average life; 5) бюджет долгосрочных капиталовложений: см. internal rate of return; см. также fair rate of return;* * ** * *Норма прибыли; ставка доходности. Исчисляется как текущая стоимость минус стоимость в момент покупки, деленные на стоимость в момент покупки. В текущую стоимость акций часто включается размер дивидендов. См. также Return (доход), Annual rate of return (годовая норма прибыли) . Инвестиционная деятельность .* * *ежегодный доход от инвестиции, выраженный в виде процента от первоначальных вложений-----ежегодный доход от инвестиций, выраженный в виде процента от первоначальных вложений -
66 reasonable notice
юр. разумное извещение [сообщение\]* (извещение о чем-л., направляемое одним лицом другому в порядке и в сроки, считающиеся рациональными с точки зрения цели извещения; напр., извещение об увольнении должно направляться работодателем работником в сроки, разумные с точки зрения предоставления работнику возможности подготовится к увольнению и найти другое место работы; в банковской практике разумность извещения о закрытии депозита до востребования или иного банковского счета трактуется как возможность обеспечить клиенту такие условия по срокам, чтобы он успел обеспечить не только свои интересы, но и интересы своих контрагентов)See: -
67 required reserves
банк. требуемые резервы (резервы, которые банковское учреждение должно поддерживать в соответствии с законодательными требованиями в размере определенного процента от величины принятых депозитов)See:
* * *
= reserve requirements.* * *. Основанные на резервных коэффициентах объемы денежных средств в долларах, которые банки обязаны держать на депозитах в Федеральном резервном банке . Инвестиционная деятельность .* * *Банки/Банковские операциидоля (в процентах) банковских депозитов и других пассивов, полученных из других источников, которые должны содержаться в форме кассовой наличности или депозита в федеральном резервном банке -
68 savings account
банк. сберегательный счет (счет в банке или ином финансовом учреждении, приносящий процентный доход и предназначенный для хранения сбережений; в отличие от срочного депозита не имеет фиксированного срока окончания действия, подразумевает возможность снятия средств при необходимости и внесения дополнительных сумм, но обычно требует, чтобы клиент извещал банк о намерении снять средства за определенное количество дней до планируемого снятия; некоторые банки допускают возможность пополнения чекового счета за счет средств со сберегательного счета; традиционно одной из отличительных черт сберегательного счета являлось использование сберегательной книжки, которая выдавалась вкладчику и в которой отмечались изменения в размере остатка на счете; в настоящее время владельцам сберегательных счетов сберкнижки часто не выдаются, а вместо них высылаются регулярные выписки о состоянии счета; при наличии с банком договоренности о возможности пополнения чекового счета за счет средств со сберегательного счета, клиенту может высылаться сводный отчет, отражающий движение средств как по чековому, так и по сберегательному счету)See:statement savings account, passbook, passbook savings account, automatic transfer services account, bank account, time deposit, savings account
* * *
сберегательный счет: счет в банке или ином кредитном учреждении, приносящий проценты и предназначенный, как правило, для сбережений населения; число и характер операций по такому счету обычно ограничены (особенно перевод средств на счета других лиц - напр., не более трех раз в месяц), а средства поступают регулярно и небольшими суммами; может быть срочным и до востребования; на такие счета обычно распространяется система страхования банковских депозитов; см. money market deposit account;* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциивклад в депозитном учреждении, который приносит проценты и обычно может быть в любое время востребован вкладчиком (хотя депозитное учреждение вправе на законном основании потребовать извещения об изъятии вклада за 14 дней) -
69 stated interest rate
фин. объявленная [указанная\] процентная ставка, объявленный [указанный\] процента) (процентная ставка по сберегательным инструментам, не учитывающая возможность начисления процентов на проценты)Syn:Ant:б) (процентная ставка, указанная на купоне облигации)Syn:See:
* * *
указанная процентная ставка: 1) процентная ставка по сберегательным инструментам типа депозита или депозитного сертификата; данная ставка не учитывает возможность получения процентов на проценты; 2) процентная ставка, указанная на купоне облигации. -
70 TD
* * *
abbrev.: TD time deposit срочный депозит: 1) депозит (вклад) или депозитный сертификат, который может быть изъят только по истечении определенного срока или после предварительного уведомления (или с ограничением числа изъятий), и поэтому ставка по нему выше, чем по депозиту до востребования; досрочное изъятие денег может приводить к потере процентов; = investment account; time certificate of deposit; 2) на фьючерском рынке: контракт на базе срочного депозита (обычно трехмесячные евродоллары). -
71 unit of trading
а) бирж. = contract unitб) бирж. (минимальный или стандартный размер сделки на фондовой бирже; напр., на Нью-Йоркской фондовой бирже стандартной суммой сделки с корпоративными облигациями считается 1 или 5 тыс. долл. номинальной стоимости облигаций; для акций стандартной сделкой является 100 акций)See:
* * *
единица торговли (контракта): 1) число акций или других финансовых инструментов, сумма (валюты, депозита), количество товара в основе одного срочного биржевого или опционного контракта; 2) минимальный или стандартный размер сделки на фондовой бирже (напр., на Нью-Йоркской фондовой бирже стандартной суммой сделки с корпоративными облигациями считается 1 или 5 тыс. долл. номинальной стоимости облигаций; для акций стандартной сделкой является 100 акций). -
72 value date
а) банк. (дата, после которой суммы чеков или других документов, зачисленных на счет, можно снять)See:available funds, float 2. 4)б) банк. (дата, с которой депозит или другой инструмент начинает приносить проценты или поступает в распоряжение владельца)в) эк. ( дата фактического проведения сделки)See:г) фин. (в валютных сделках: дата, на которую должна быть произведена поставка иностранной валюты)See:
* * *
дата валютирования: 1) официальная дата расчета или перевода денег, прежде всего поставки иностранной валюты в конверсионной сделке, а также депозита, ценной бумаги; на условиях спот валюта поставляется на второй рабочий день (по доллару США, канадскому доллару и мексиканскому песо один рабочий день), а на рынке еврооблигаций - на седьмой календарный день (не считая праздников); в форвардных контрактах - срок платежа плюс 1 или 2 рабочих дня; = delivery date; settlement date; 2) дата, с которой депозит или другой инструмент начинает приносить проценты, поступает в распоряжение владельца (при депонировании чека: дата, реального поступления денег на счет и начала прироста процентов); переводы через электронные платежные системы могут валютироваться тем же или следующим днем.* * ** * *Дата валютирования (дата поставки валюты/дата зачисления средств на банковский счет). На рынке евродолларовых депозитов и иностранной валюты - дата поставки торгуемых денежных средств. Как правило, в случае наличных сделок эта дата наступает через два дня с момента заключения сделки, а в случае форвардной валютной сделки это - определенная будущая дата . In banking parlance, the date on which the funds become available to the depositor. Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валюта -
73 verification of deposit
сокр. VOD фин., банк. подтверждение депозита [вклада\]* (документ, который выдается финансовым учреждением, обслуживающим потенциального заемщика, и содержит информацию о фактических остатках на сберегательных, чековых и иных счетах потенциального заемщика; такие подтверждения часто запрашиваются кредиторами с целью оценки кредитоспособности потенциального заемщика)See:Англо-русский экономический словарь > verification of deposit
-
74 cash cover
наличное покрытие (валютного риска): купля-продажа наличной валюты с последующим помещением ее в депозит или привлечением депозита на срок.* * * -
75 forward-forward
сделка "форвард-форвард": открытие двух противоположных форвардных позиций (напр., покупка трехмесячных долларов и одновременная продажа шестимесячных долларов); также привлечение межбанковского депозита (напр., на 6 месяцев и одновременное его размещение на 3 месяца. -
76 interest deductions
процентный вычет: в сберегательном деле снижение процентного дохода вкладчика при нарушении оговоренного срока изъятия депозита.* * * -
77 marche a terme
срочный рынок (франц.): срочный биржевой или валютный рынок; на Парижской фондовой бирже срочный рынок отделен от наличного рынка, и с 1983 г. ценные бумаги могут котироваться только на одном из них; по всем сделкам требуется внесение гарантийного депозита (размер зависит от покрытия - наличность, ценные бумаги); помимо сделок с отсрочкой платежа в Париже заключаются различные виды опционных сделок. -
78 margin calls
1) дополнительные гарантийные депозиты, ежедневно уплачиваемые сторонами срочной биржевой сделки при неблагоприятном движении цен (в виде разницы между прошлой и новой расчетной стоимостью контракта); = variation margin; см. mark-to-market 1; 2) требование внесения гарантийного депозита наличными или ценными бумагами по фондовой сделке, совершаемой в кредит, для выполнения требований к размерам гарантийных депозитов по таким операциям (США) (напр., в случае, когда цена акций упала и кредитная составляющая сделки стала превышать 50%); см. five hundred dollar rule; -
79 reporting days
отчетные дни: дни, по которым банки отчитываются перед ФРС о своих депозитах для целей подсчета резервных требований; в зависимости от типа депозита это делается раз в неделю, месяц и квартал. -
80 repricing
установление новой цены: 1) фиксация процентной ставки на новый период в случае обязательств с плавающей ставкой; 2) продление срока срочного депозита или депозитного сертификата на новых условиях; см. interest-rate sensitive.
См. также в других словарях:
депозита́рий — депозитарий, я … Русское словесное ударение
ДОГОВОР БАНКОВСКОГО ВКЛАДА (ДЕПОЗИТА) — в соответствии со ст. 773 ГК по договору банковского вклада (депозита) одна сторона (вкладополучатель) принимает от другой стороны (вкладчика) денежную сумму (вклад, депозит) и обязуется возвратить вкладчику вклад, а также начисленные на вклад… … Юридический словарь современного гражданского права
БЛАНК О ВЗНОСЕ ДЕПОЗИТА — DEPOSIT SLIP, DEPOSIT TICKETБланк, на к ром указываются реквизиты депозита и к рый вместе с депозитом передается кассиру приходной кассы. Представляет собой оригинал записи бух. проводки, посредством к рого сумма относительного депозита… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ДОГОВОР БАНКОВСКОГО ДЕПОЗИТА — то же. что и договор банковского вклада, но обычно обладающий следующими особенностями: а) вкладчиком выступает не физическое, а юридическое лицо: б) сумма депозита вносится на строго определенный и не подлежащий изменению срок; в) сумма депозита … Энциклопедия юриста
договор депозита — договор банковского вклада ( … Большой юридический словарь
Договор банковского вклада (депозита) — 1. По договору банковского вклада (депозита) одна сторона (банк), принявшая поступившую от другой стороны (вкладчика) или поступившую для нее денежную сумму (вклад), обязуется возвратить сумму вклада и выплатить проценты на нее на условиях и в… … Официальная терминология
ДОГОВОР БАНКОВСКОГО ВКЛАДА, ДЕПОЗИТА — по гражданскому законодательству РФ (см. гл. 44 ГК РФ) договор, по которому одна сторона (банквклад), обязуется возвратить сумму вклада и выплатить проценты на нее на условиях и в порядке, предусмотренных договором … Энциклопедический словарь экономики и права
договор банковского вклада (депозита) — договор, по которому одна сторона (банк), принявшая поступившую от другой стороны (вкладчика) или поступившую для нее денежную сумму (вклад), обязуется возвратить сумму вклада и выплатить проценты на условиях и в порядке, предусмотренных… … Большой юридический словарь
ТРЕБОВАНИЕ О ВНЕСЕНИИ ЗАЛОГОВОЙ СУММЫ (ДЕПОЗИТА) НА МАРЖЕВЫЙ СЧЕТ — в операциях с опционом это установленная минимальная сумма, которая вносится на счет клиента у брокера по сделкам с маржей … Большой экономический словарь
ЛИНИЯ ДЕПОЗИТА — LINE OF DEPOSITСм. СРЕДНИЙ ОСТАТОК НА ДЕПОЗИТНОМ СЧЕТЕ … Энциклопедия банковского дела и финансов
ДОГОВОР БАНКОВСКОГО ВКЛАДА (депозита) — договор, по которому одна сторона (банк), принявшая поступившую от другой стороны (вкладчика) или поступившую для нее денежную сумму (вклад), обязуется возвратить сумму вклада и выплатить проценты на условиях и в порядке, предусмотренных… … Юридический словарь
