Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(с+воздействием)

  • 1 поддаваться

    поддаться піддаватися, піддатися, здаватися, здатися, коритися, скорятися, скоритися, підлягати, підлягти, улягти, підхилятися, підхилитися кому, чому (реже під кого, під що). [А я тій журбі та й не піддаюся. Іван і на те здався: така вже в його воскова вдача була (Конис.). Уряд скорявся натискові громадянства (Грінч.). Він підлягає поганому впливові. Улягла чарам подружнього милування (В. Корол.). Їх недуга не підхиляється нам під науку (Куліш)]. -ся искушению - піддаватися (даватися) на спокусу. -ся наущению, подговору - датися на підмову, до підмови. Не -ваться - не подаватися. Не -дался искушению - не подався спокусі. Плохо поддающийся резанию, разрубанию - затинчливий.
    * * *
    несов.; сов. - подд`аться
    піддава́тися, підда́тися; ( под воздействием) подава́тися, пода́тися; (уступая, соглашаться на что-л.) здава́тися, зда́тися

    Русско-украинский словарь > поддаваться

  • 2 провес

    недостаток весу)
    1) недовага, недоважка. Фунт -са - (на) фунт недоваги;
    2) (ремня) провисання (паса).
    * * *
    I
    ( недостача) торг. недова́га
    II
    (прогиб под воздействием чего-л.) спец. проги́н, -у, прови́с, -у; ( провисание) прогина́ння, провиса́ння

    Русско-украинский словарь > провес

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»