-
1 воздухозаборник внешнего сжатия сверхзвукового потока
- Lufteintritt mit aüsserer Verdichtung der supersonischer Stromung
- Lufteintritt mit äußerer Verdichtung der supersonischer Strömung
воздухозаборник внешнего сжатия сверхзвукового потока
ВЗ внешнего сжатая
Ндп. воздухозаборник внешнего торможения сверхзвукового потока
Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется перед плоскостью входа воздухозаборника.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
33. Воздухозаборник внешнего сжатия сверхзвукового потока
ВЗ внешнего сжатия
Ндп. Воздухозаборник внешнего торможения сверхзвукового потока
D. Lufteintritt mit aüsserer Verdichtung der supersonischer Stromung
E. Supersonic External-compression Inlet
F. Prise d’air supersonique à compression externe
Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется перед плоскостью входа воздухозаборника
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздухозаборник внешнего сжатия сверхзвукового потока
-
2 ток внешнего повреждения
- Durchgangsstrom (bei äußerem Netzfehler), m
ток внешнего повреждения
ток внешнего замыкания
Ток, вызванный повреждением в энергосистеме, внешним по отношению к участку, защищаемому данной защитой, и протекающий через этот защищаемый участок
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
through fault current
a current due to a power system fault external to that part of the section protected by the given protection and which flows through the protected section
[IEV ref 448-13-13]FR
courant de défaut traversant
courant dû à un défaut dans le réseau d'énergie à l'extérieur de la section protégée par la protection considérée et qui circule dans cette section protégée
[IEV ref 448-13-13]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Durchgangsstrom (bei äußerem Netzfehler), m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ток внешнего повреждения
-
3 зона внешнего транспорта
зона внешнего транспорта
Зона, большая часть которой занята зданиями, сооружениями и устройствами внешнего транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона внешнего транспорта
-
4 Аппарат искусственной вентиляции легких внешнего действия
6. Аппарат искусственной вентиляции легких внешнего действия
Аппарат ИВЛ внешнего действия
D. Gerat zur kunstlichen Lungen-ventilation mit ausserer Wir-kung
E. Ezterna! body ventilator
F. Venitilateur par manoeuvres externes
Аппарат искусственной вентиляции легких, обеспечивающий вентиляцию легких пациента воздействием перемежающегося давления на его грудную и (или) брюшную стенки
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Аппарат искусственной вентиляции легких внешнего действия
-
5 срабатывающий от внешнего импульса
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > срабатывающий от внешнего импульса
-
6 двигатель внешнего сгорания
двигатель м внешнего сгорания двигатель Стирлинга, в котором источником подводимой теплоты служит камера сгорания, расположенная вне рабочего цилиндра двигателяHeißgasmotor m; Stirlingmotor mРусско-немецкий словарь по энергетике > двигатель внешнего сгорания
-
7 двигатель с воспламенением от внешнего источника
двигатель м с воспламенением от внешнего источника ДВС, в котором воспламенение горючей смеси осуществляется от устройства в камере сгорания, излучающего энергию от источника, расположенного вне цилиндраVerbrennungsmotor m mit Fremdzündung; Ottomotor mРусско-немецкий словарь по энергетике > двигатель с воспламенением от внешнего источника
-
8 не разрушающий структуру внешнего вида порок материала
- Aussehensfehler des Material, der die Struktur nicht beeinträchtigt
не разрушающий структуру внешнего вида порок материала
Порок обуви, выражающийся в наличии заминов, складок, линий, морщин, сыпи, неравномерной мереи; отсутствии лицевого слоя в отдельных местах; отставании лицевого слоя, обнаруживаемого в виде морщин; рисунка от следов кровеносных сосудов, пятен; окраски, различной по оттенку на отдельных участках; неравномерности длины ворса; утолщении и (или) утонении нитей; отсутствии нитей; нарушении рисунка; наличии узлов и петель.
[ ГОСТ 27438-87]Тематики
Обобщающие термины
DE
- Aussehensfehler des Material, der die Struktur nicht beeinträchtigt
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > не разрушающий структуру внешнего вида порок материала
-
9 тема внешнего оформления
nlaw. AusstattungsmotivУниверсальный русско-немецкий словарь > тема внешнего оформления
-
10 адаптер внешнего устройства
nIT. GeräteanschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > адаптер внешнего устройства
-
11 адрес внешнего устройства
nelectr. E/A-AdresseУниверсальный русско-немецкий словарь > адрес внешнего устройства
-
12 влияние внешнего магнитного поля
nУниверсальный русско-немецкий словарь > влияние внешнего магнитного поля
-
13 возникающий без внешнего повода
Универсальный русско-немецкий словарь > возникающий без внешнего повода
-
14 восприятие внешнего мира
npsych. UmweltwahrnehmungУниверсальный русско-немецкий словарь > восприятие внешнего мира
-
15 вход прерывания от внешнего источника
nmicroel. externer InterrupteingangУниверсальный русско-немецкий словарь > вход прерывания от внешнего источника
-
16 вызванный извне; внешнего происхождения; вызываемый внешними причинами
Универсальный русско-немецкий словарь > вызванный извне; внешнего происхождения; вызываемый внешними причинами
-
17 выравнивание уровней цен внутреннего и внешнего рынка
necon. Preisausgleich (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > выравнивание уровней цен внутреннего и внешнего рынка
-
18 глубина экранирования полупроводника от внешнего электрического поля
nmicroel. Debye-AbschirmungslängeУниверсальный русско-немецкий словарь > глубина экранирования полупроводника от внешнего электрического поля
-
19 двигатель внешнего сгорания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель внешнего сгорания
-
20 дефект внешнего вида
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дефект внешнего вида
См. также в других словарях:
ВНЕШНЕГО ДОЛГА КОЭФФИЦИЕНТ ОБСЛУЖИВАНИЯ — КОЭФФИЦИЕНТ ОБСЛУЖИВАНИЯ ВНЕШНЕГО ДОЛГА … Юридическая энциклопедия
ВНЕШНЕГО ДОЛГА КОЭФФИЦИЕНТ ОБСЛУЖИВАНИЯ — (см. КОЭФФИЦИЕНТ ОБСЛУЖИВАНИЯ ВНЕШНЕГО ДОЛГА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Двигатель внешнего сгорания — Статья состоит из словарного определения термина. Пожалуйста, доработайте статью, приведя ее в соответствие с правилами. Подробности могут быть на странице обсуждения. В Википедии статьи, состоящие только из словарного определения, не… … Википедия
ГОСТ Р 54061-2010: Подвижной состав. Акустика. Измерение внешнего шума — Терминология ГОСТ Р 54061 2010: Подвижной состав. Акустика. Измерение внешнего шума оригинал документа: 3.13 время прохождения поезда (train pass by time) Tp,с: Интервал времени между моментом прохождения начала и конца поезда перед микрофоном.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воздухозаборник внешнего сжатия сверхзвукового потока — ВЗ внешнего сжатая Ндп. воздухозаборник внешнего торможения сверхзвукового потока Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется перед плоскостью входа воздухозаборника. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
Счет Бухгалтерского Учета 015 Износ Объектов Внешнего Благоустройства И Других Аналогичных Объектов — счет, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении сумм износа по объектам внешнего благоустройства и другим аналогичным объектам (лесного хозяйства, дорожного хозяйства, специализированным сооружениям судоходной обстановки и т.п … Словарь бизнес-терминов
"ИЗНОС ОБЪЕКТОВ ВНЕШНЕГО БЛАГОУСТРОЙСТВА И ДРУГИХ АНАЛОГИЧНЫХ ОБЪЕКТОВ" — забалансовый счет, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении сумм износа по объектам внешнего благоустройства и другим аналогичным объектам (лесного хозяйства, дорожного хозяйства, специализированным сооружениям судоходной… … Большой бухгалтерский словарь
Источники внешнего финансирования дефицита федерального бюджета — 2. В состав источников внешнего финансирования дефицита федерального бюджета включаются: разница между средствами, поступившими от размещения государственных займов, которые осуществляются путем выпуска государственных ценных бумаг от имени… … Официальная терминология
СЧЕТ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 015 "ИЗНОС ОБЪЕКТОВ ВНЕШНЕГО БЛАГОУСТРОЙСТВА И ДРУГИХ АНАЛОГИЧНЫХ ОБЪЕКТОВ" — счет, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении сумм износа по объектам внешнего благоустройства и другим аналогичным объектам (лесного хозяйства, дорожного хозяйства, специализированным сооружениям судоходной обстановки и т.п … Словарь бизнес-терминов
контрольные испытания в эксплуатации подвижного состава по определению внешнего шума — 3.4 контрольные испытания в эксплуатации подвижного состава по определению внешнего шума: Испытания, при которых измерения проводят в целях проверки характера изменения уровней внешнего шума подвижного состава с первоначальной поставки или после… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Интерфейс внешнего устройства — интерфейс соединения внешнего устройства с основным блоком компьютера, обеспечивающий пересылку данных между компьютером и его внешними устройствами. По английски: Input/output interface Синонимы: Интерфейс ввода/вывода См. также: Интерфейсы… … Финансовый словарь