-
1 бетоносмеситель с вращающимся барабаном
neng. hormigonera rotativa, hormigonera rotatoriaDiccionario universal ruso-español > бетоносмеситель с вращающимся барабаном
-
2 бетоносмеситель с опрокидным барабаном
neng. hormigonera volcadora, mezcladora basculanteDiccionario universal ruso-español > бетоносмеситель с опрокидным барабаном
-
3 зазор между колодками и тормозным барабаном
Русско-испанский автотранспортный словарь > зазор между колодками и тормозным барабаном
-
4 лебёдка
лебёдкатех. levmaŝino, vinĉo.* * *I ж.1) ( самка лебедя) cisne m ( hembra)2) народно-поэт. ( обращение к женщине) ninfaII ж. тех.cabria f* * *I ж.1) ( самка лебедя) cisne m ( hembra)2) народно-поэт. ( обращение к женщине) ninfaII ж. тех.cabria f* * *n1) gener. (самка лебедя) cisne (hembra), grúa, trucha, àrgana, àrgano2) navy. chigre3) poet. (обращение к женщине) ninfa4) eng. baritel, burro, cabrìa, guinche, huinche, malacate, motor de extracción, torno de cable, winche, cabestrante (с вертикальным барабаном), cabrestante (с вертикальным барабаном), cabria, carrito, cigüeña, crique, maquinilla, torno
См. также в других словарях:
Лебедка со шкивом или барабаном трения лифта — Лебедка со шкивом или барабаном трения лебедка, у которой тяговое усилие создается за счет трения тяговых элементов со шкивом или барабаном... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 16.05.2003 N 31 Об утверждении Правил устройства и… … Официальная терминология
лебедка со шкивом или барабаном трения — 3.17 лебедка со шкивом или барабаном трения: Лебедка, у которой тяговая сила создается за счет трения тяговых элементов со шкивом или барабаном. Источник: ГОСТ Р 53780 2010: Лифты. Общие требования безопасности к устройству и установке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
реактор с многогранным барабаном — daugiabriaunis reaktorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. multifacet reactor vok. Reaktor mit Mehrflächentrommel, m rus. реактор с многогранным барабаном, m pranc. réacteur à tambour polyédrique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
баржа-трубоукладчик с барабаном — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reel barge … Справочник технического переводчика
волчок с гладким барабаном — Машина для переработки одонков и коконного неразмота в холст путем сматывания их нитей на гладкую поверхность барабана. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины оборудование и инструмент … Справочник технического переводчика
волчок с колковым барабаном — Машина для переработки одонков и коконного неразмота в холст путем растаскивания и наматывания на барабаны содержащихся в них нитей. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины оборудование и инструмент … Справочник технического переводчика
мешалка с неопрокидывающимся барабаном — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bantam mixer … Справочник технического переводчика
программный переключатель со сменным барабаном — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN removable drum switch … Справочник технического переводчика
рукоять управления тартальным барабаном — (станка ударно канатного бурения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sandreel handle … Справочник технического переводчика
Лебедка левого исполнения с одним двухсекционным барабаном L-DD — Наблюдатель Черт. 4 Источник: СТ СЭВ 4694 84: Лебедки забортных трапов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лебедка левого исполнения с одним односекционным барабаном L-D — Наблюдатель Черт. 2 Источник: СТ СЭВ 4694 84: Лебедки забортных трапов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации