Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

(сірий)

  • 1 wager

    n. мөрий, бооцоо. lay/ make a wager бооцоо тавих, мөрийцөх. win a wager мөрий/ бооцоогоо авах. v. wager on sth мөрийцөх, бооцоо тавих. I`ll/ I`d \wager that she knows more about it than she`s saying. Энэ тухай тэр бүсгүй ярьснаасаа илүү ихийг мэднэ гэдэгт мөрий тавихад би бэлэн байна.

    English-Mongolian dictionary > wager

  • 2 bet

    n. мөрий, бооцоо. v. (bet, betted) мөрий тавих, мөрийцэх, бооцоо тавих.

    English-Mongolian dictionary > bet

  • 3 gloaming

    n. poet. үдшийн бүрий, харуй бүрий.

    English-Mongolian dictionary > gloaming

  • 4 stake

    n. 1. гадас, шон. 2. pl мөрий, бооцоо. 3. хувьцаа. v. 1. баганаар тулах/ түшүүлэх. 2. \stake sth (on sth) мөрий/ дэнчин тавих. stake-out n. мөрдөх, тагнах.

    English-Mongolian dictionary > stake

  • 5 back

    n. 1. ар, ар тал. 2. нуруу. 3. сандлын түшлэг/ ар. 4. (спорт) хамгаалагч. adj. 1. арын. \back seat арын суудал. 2. хуучин (сонин, сэтгүүлийн дугаар). adv. 1. арагшаа, хойшоо, ар тийшээ, хойно, ард. 2. буцааж, эргэж. Put the book \back on the shelf. Номыг буцаагаад тавиур дээр тавь. We had a break and then went \back to work. Бид завсарлаад дараа нь эргэж ажилдаа оров. 3. хариу болгож. If he kicks me, I'll kick him \back. Тэр намайг өшиглөвөл би хариу өшиглөнө. v. 1. туслах, мөнгөөр туслах. 2. ухрах, ухраах. 3. мөрий/ бооцоо тавих. 4. \back sth (with sth) арлах. The photograph was \backed with cardboard. Зургийг картоноор арласан байв. 5. найрал хөгжимтэй хамт дуулах. A singer \backed by a full orchestra. Бүрэн найрал хөгжимтэй хамт дуулсан дуучин. backer n. 1. ивээн тэтгэгч. 2. бооцоо тавигч.

    English-Mongolian dictionary > back

  • 6 gall

    n. 1. сөс, цөс. 2. даврах, эрээ цээргүй аашлах. 3. хорсол. 4. модны ур. 5. галлон гэдгийн товчилсон хэлбэр. v. 1. уурлуулах, ууры нь хүргэх. 2. ичээх, нүүрий нь улайлгах. gall-bladder n. цөсний уут.

    English-Mongolian dictionary > gall

  • 7 money

    n. 1. мөнгө. 2. хөрөнгө мөнгө. 3. цалин мөнгө. be in the money мөнгөтэй байх, баян. for my money миний бодлоор бол. good money их мөнгө. made of money их мөнгөтэй, баян. make money их мөнгө/ ашиг олох, мөнгө хийх. money for jam/ old rope хялбархан олсон мөнгө. put money into sth хөрөнгө оруулах. put one's money on sb/ sth 1. мөрий/ бооцоо тавих. 2. горьдлого/ найдлага тавих. put one's money where one's mouth is бодит туслалцаа үзүүлэх. throw one's money about мөнгө цацах, дэмий үрэх. moneyed adj. баян, хөрөнгөтэй, мөнгөтэй. money-maker n. ашигтай наймаа. the money supply n. мөнгөний нөөц.

    English-Mongolian dictionary > money

  • 8 nightfall

    n. бүрэнхий, бүрий.

    English-Mongolian dictionary > nightfall

  • 9 pick

    v. 1. шилэх, сонгох. 2. түүх. flowers freshly \picked from the garden цэцэрлэгээс шинэхэн түүсэн цэцэгс. 3. \pick sth (from/ off sth) хуруугаараа түүж авах. 4. цэвэрлэх, арилгах. \pick one's teeth шүдээ чигчийлэх. Stop \picking your nose! Хамраа ухахаа боль! 5. цоож дэгээгээр онгойлгох. pick sb's brains асуух, шалгаах. pick a fight/ quarrel (with sb) зодоон/ хэрүүл өдөөх. pick sb's pocket хормойноос мөнгө суйлах. pick up speed хурд авах, хурдлах. pick at sth хоол амсаад орхих. pick sb off буу онилох. pick on sb ул шагайх, өө эрэх. pick sb/ sth out 1. бусдаас сонгож авах. 2. олж харах, ялгах. pick sth over муугий нь хаяж, сайны нь шилж авах. pick up 1. сайжрах, дээрдэх. 2. үргэлжлүүлэх. pick oneself up унаад босох. pick sb up 1. машинаар ирж авах. 2. аврах. 3. замаас авах, машиндаа суулгах. 4. анх танилцах. He \picked up the girl at a college disco. Тэр, коллежийн диско бүжиг дээр охинтой танилцав. 5. баривчлах. pick sb/ sth up 1. авах, дээш нь өргөх. 2. радио, электрон багажийн тусламжтайгаар холбоо барих, олж харах. pick sth up 1. аяандаа сурах. 2. санаандгүй олж мэдэх, чих дэлсэх. 3. авчрах, цуглуулж ирэх. 4. хямдхан үнээр олж авах. 5. олох, олж авах. 6. мөрөөр нь орох, мөрий нь олох. n. 1. сонголт, сонгох эрх. 2. хамгийн шилдэг/ шилмэл нь, сор. 3. зээтүү. picker n. хураагч. apple \picks алим хураагчид.

    English-Mongolian dictionary > pick

  • 10 pot

    n. 1. хоолны сав, шавар ваар. 2. цэцгийн сав. 3. данх. 4. the pot хөзрийн мөрий. 5. хоолны мөнгө. go to pot сүйрэх, нурах. pots of money их хөрөнгө/ мөнгө. v. (-tt-) 1. \pot sth (up) ургамал саванд тарих. 2. (бильярд) бөмбөг цохиж оруулах. 3. буудаж алах. pot-bellied adj. гүзээ суусан, бүдүүн гэдэстэй. potted adj. 1. цэцгийн саванд тарьсан/ ургуулсан. 2. хоолны саванд хийсэн, савтай. 3. товч, богино, бэсрэг (тууж, өгүүллэг). 4. (US) согтуу.

    English-Mongolian dictionary > pot

  • 11 put

    v. (-tt-, put) 1. тавих, хийх. She \put the book on the table. Тэр, номыг ширээн дээр тавив. Did you \put sugar in my coffee? Та миний кофенд элсэн чихэр хийв үү? 2. оруулах, байрлуулах. \put a satellite into orbit хиймэл дагуулыг тойрог замд оруулах. 3. (нэр) тавих, гарын үсэг зурах. \put your name here. Энд нэрээ тавь. 4.... байдалд оруулах, (ажилд) тавих, (практикт) нэвтрүүлэх. 5. тавих, тохох, ноогдуулах. 6. ангилах, эн зэрэгцүүлэх, зэрэгт/ эгнээнд тавих. 7. хэлбэр маягтай болгох. Can you help me \put this letter into good English, please? Та энэ захиаг англиар алдаагүй зөв болгоод өгнө үү? 8. сум тавих. 9. (хүч хөдөлмөр, хөрөнгө мөнгө г. м.) зориулах, оруулах. 10. үзүүлэх. \put pressure on дарамт үзүүлэх. 11. асуух, асуулт тавих. put (sth) about усан онгоцны чигийг өөрчлөх. put sth about цуурхал тараах. put sth aside үл тоох, мартах. put sth aside/ by 1. мөнгө хадгалах/ хойш нь хийх. 2. бараа таваарыг хойш нь тавих. put sth as sth ойролцоогоор тооцоолох, төдий насны/ хэмжээний гэж бодох. put sb away шоронд хийх, галзуугийн эмнэлэгт хэвтүүлэх, г. м. put sth away 1. далд хийх, цааш нь хураах. 2. гудрах, цөлмөх. put sth back 1. хуучин байранд нь буцааж тавих. 2. цаг тааруулах. хойшлуулах. put sth before/ above sth бусдаас чухалчлан үзэх. put (sth) down (нисэх онгоц) буух, газардах. put sb down олны өмнө хүнийг доош нь хийх. put sth down 1. тавих. 2. бичиж/ тэмдэглэж авах. 3. дарах, зогсоох. 4. алах, цааш нь харуулах. 5. хав дарах. put sb down for sth нэрий нь өгөх, бүртгүүлэх. put oneself/ sb forward нэрээ дэвшүүлэх/ нэрий нь дэвшүүлэх. put sth forward 1. цаг урагшлуулах. 2. хугацаа урагшлуулах. 3. санал гаргах/ дэвшүүлэх. put sb in 1. ажилд тавих. 2. засгийн эрхэнд гаргах, сонгох. put (sth) in яриаг нь таслах, үг хавчуулах. put sth in 1. тавих, суурилуулах. 2. оруулах, хавчих, багтаах. put sth into sth/ doing sth 1. цаг/ хүч зарцуулах. 2. хөрөнгө оруулах, мөнгө зарах. put in (at...)/ put into... (усан онгоц) боомтод орж ирэх. put oneself/ sb/ sth in for sth уралдаанд оролцох/ оролцуулах. put sb off 1. (автобус, машин) зогсож хүн буулгах. 2. уулзалт/ болзоог болиулах. 3. дургүйцэл/ зэвүүг нь хүргэх. put sb off (sth) завгүй хүний ажилд саад хийх. put sb off sth/ doing sth хашраах, сонирхолгүй болгох. put sth off (гэрэл чийдэн г. м.) унтраах. put off doing sth хойшлуулах. put sth on 1. өмсөх, хувцаслах. 2. (оо энгэсэг) тавих, түрхэх. 3. асаах, ажиллуулах. 4. (хөгжим) тавих/ тоглуулах. 5. жин нэмэх, өсөх, таргалах. 6. хангах. 7. жүжиг тавих, үзэсгэлэн гаргах. 8. цаг тааруулах, цагийн зүү урагшлуулах. 9. дүр эсгэх, аяглах. put sth on sth 1. үнэ нэмэх. 2. тохох, ноогдуулах. 3. бооцоо/ мөрий тавих. put sb onto sb 1. дуудах, уулзуулах, аваачих. \put sb onto a dentist шүдний эмч дээр аваачих. 2. цагдаагийн газарт мэдээлэх. put sb onto sth -ний тухай ярих. put sb out 1. төвөг удах, чирэгдэл учруулах. 2. дургүйг/ зэвүүг нь хүргэх. 3. ухаан мэдээ алдуулах. put sth out 1. гаргаж хаях. 2. байдаг газар нь тавих, гаргаж тавих. 3. үйлдвэрлэн гаргах. 4. унтрах, унтраах. 5. мултлах. She fell off her horse and \put her shoulder out. Тэр мориноосоо унаад мөрөө мултлав. 6. буруу/ алдаатай бодох/ тооцоо хийх. put sth out/ forth ургах, цэцэг/ навч гарах, нахиалах. put out (to... / from...) усан онгоц боомтоос задгай тэнгист гарах. put sth over on sb худал юмыг итгүүлэх. put sb through sth 1. зовоох, зовлон амсуулах. 2. коллеж, их сургууль, г. мэтэд оруулах. put sb to sth төвөг удах, яршиг болох. put sth to sb 1. танилцуулах, үзүүлэх. 2. асуулт тавих. put sth together эвлүүлэх, угсрах. put sb up 1. гэртээ байлгах, хонуулах. 2. сонгуульд нэрий нь дэвшүүлэх. put sth up 1. өргөх. 2. овоолох. 3. барих, босгох. 4. (үнэ) өсгөх, нэмэх. 5. мөнгө өгөх/ зээлдүүлэх. 6. (санал г. м.) дэвшүүлэх, тавих. put up (at...) байрлах, хоноглох. put sb up (for sth) албан тушаалд/ ажилд тавих. put sb up to sth/ doing sth уруу татах, муу юманд сургах. put up with sb/ sth тэсэх, тэсвэрлэх, тэвчих.

    English-Mongolian dictionary > put

  • 12 rehabilitate

    v. 1. (ялтан, тахир дутуу хүмүүсийг) хэвийн амьдралд ороход нь туслах. 2. цагаатгах, нэр төрий нь сэргээх. 3. (байшин барилгыг) сэргээн засварлах. 4. сэргээх, сэргээн босгох. rehabilitation n. 1. цагаатгал. 2. нийгмийн амьдралд дасгах. 3. сэргээн босголт, шинэчлэл.

    English-Mongolian dictionary > rehabilitate

  • 13 shade

    n. 1. \shade (from sth) сүүдэр. 2. халхавч, сүүдрэвч, чийдэнгийн бүрхүүл. 3. the \shades of sth харуй бүрий, харанхуй. 4. нарны шил. 5. \shade of sth нарийн ялгаа. 6. a \shade (better, worse, etc) ялимгүй, жаахан. 7. \shades of sth сүүлч, үлдэгдэл. v. 1. \shade sb/ sth (from sth) сүүдэрлэх, халхлах. 2. бүрхүүл тавих, халхавч босгох. 3. \shade sth (in) харлуулах, сүүдэртүүлэх. 4. (өнгө) аажмаар уусах, өөр өнгөнд шилжих. shading n. сүүдэр.

    English-Mongolian dictionary > shade

  • 14 stain

    n. 1. толбо. 2. хар толбо, сэв. v. 1. толбо суух. 2. будах. 3. нэр төрий нь гутаах, сэвтүүлэх.

    English-Mongolian dictionary > stain

  • 15 sully

    v. (sullied) басах, нэр төрий нь гутаах/ бузарлах, доромжлох.

    English-Mongolian dictionary > sully

См. также в других словарях:

  • Дели́рий — (delirium; лат. безумие, помешательство; син. синдром делириозный) галлюцинаторное помрачение сознания с преобладанием истинных зрительных галлюцинаций, зрительных иллюзий и парейдолий; сопровождается образным бредом, двигательным возбуждением.… …   Медицинская энциклопедия

  • сірий — а, е. 1) Колір, середній між білим і чорним; барва попелу. || Блідий, з відтінком такого кольору (про обличчя, про людину з таким обличчям). || Із шерстю, що має барву попелу (про тварин). || у знач. ім. сі/рий, рого, ч. Тварина сірої масті (про… …   Український тлумачний словник

  • сірий — I (колір, середній між білим і чорним), попелястий, попільний, димчастий, димний; посірілий (який зробився сірим); крицевий, сріблястий (світло сірий); олив яний (темно сірий, кольору олива); шпакуватий, мишастий (перев. про масть коня темно… …   Словник синонімів української мови

  • Инструмента́рий — совокупность инструментов, приспособлений и простейших устройств, предназначенных обеспечить выполнение основных видов работ в определенной области. Инструментарий дистанционный И. для выполнения работы на некотором расстоянии от оператора,… …   Медицинская энциклопедия

  • визо́рий — визорий, я и девизорий, я …   Русское словесное ударение

  • девизо́рий — девизорий, я и визорий, я …   Русское словесное ударение

  • дена́рий — денарий, я и динарий, я (серебряная монета в Древнем Риме) …   Русское словесное ударение

  • дина́рий — динарий, я и денарий, я (серебряная монета в Древнем Риме) …   Русское словесное ударение

  • хейроте́рий — хейротерий, я и хиротерий, я [тэ] …   Русское словесное ударение

  • хироте́рий — хиротерий, я и хейротерий, я [тэ] …   Русское словесное ударение

  • товстошкірий — товстошку/рий, а, е. 1) Який має товсту шкіру (шкуру). 2) Зробл. з товстої шкіри. Товстошкірий пояс. 3) перен., розм. Який ні на що не звертає уваги, якого нічим не можна пройняти; грубий, нечуйний …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»