-
1 сыр
-
2 сыр
fromage -
3 сыр
fromage f.secret m. -
4 сыр-бор
из-за э́того сыр-бо́р загоре́лся разг. — прибл. c'est ce qui a mis le feu aux poudres
* * *ncolloq. prise de bec -
5 сыр из ординарных сливок
ngener. cœur à la crème (в форме сердца)Dictionnaire russe-français universel > сыр из ординарных сливок
-
6 cоевый творог, соевый сыр
Dictionnaire russe-français universel > cоевый творог, соевый сыр
-
7 бескорковый сыр
adjeng. fromage sans croûte -
8 бесплатный сыр только в мышеловке
adjphras. pour un plaisir, mille douleursDictionnaire russe-français universel > бесплатный сыр только в мышеловке
-
9 бутербродный сыр
adjgener. fromage à tartiner -
10 вареный прессованный сыр
adjfood.ind. fromages à pâte pressée cuiteDictionnaire russe-français universel > вареный прессованный сыр
-
11 выдержанный сыр
adjgastron. fromage affiné -
12 голландский сыр
-
13 греческий сыр с овечьим молоком
Dictionnaire russe-français universel > греческий сыр с овечьим молоком
-
14 грюерский сыр
-
15 есть сыр и пить вино
vDictionnaire russe-français universel > есть сыр и пить вино
-
16 зрелый сыр
adjgener. fromage affiné, fromage fermenté -
17 итальянский свежий сыр
adjgener. mozzarella (из молока буйволицы или коровы), mozzarelle (из молока буйволицы или коровы)Dictionnaire russe-français universel > итальянский свежий сыр
-
18 как сыр в масле
conj.gener. comme un coq en pâte -
19 как сыр в масле кататься
Dictionnaire russe-français universel > как сыр в масле кататься
-
20 кататься как сыр в масле
vgener. vivre grassementDictionnaire russe-français universel > кататься как сыр в масле
См. также в других словарях:
сыр — сыр/ … Морфемно-орфографический словарь
СЫР — один из самых полноценных и питательных продуктов; содержит в съедобной части до 32% жиров, до 26,8% белков, до 3% органических кислот, до 4,5% минеральных солей, до 2,5% поваренной соли, витамины А и группы В. Белковые вещества сыра в процессе… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
сыр — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сыра и сыру, чему? сыру, (вижу) что? сыр, чем? сыром, о чём? о сыре; мн. что? сыры, (нет) чего? сыров, чему? сырам, (вижу) что? сыры, чем? сырами, о чём? о сырах 1. Сыром называют пищевой… … Толковый словарь Дмитриева
сыр — а ( у); мн. сыры, ов; м. Пищевой продукт в виде твёрдой или полутвёрдой массы, получаемый путём специальной обработки молока. Голландский, ярославский, костромской с. Плавленый с. Зелёный с. С. рокфор, сулугуни. Головка сыру. Бутерброд с сыром.… … Энциклопедический словарь
сыр — Древние римляне, умевшие делать сыр (по латыни он звался caseus), не только справедливо полагали, что он благотворно влияет на пищеварение, но и использовали его как противоядие в случае отравления. Французское слово fromage (фромаж т.е.… … Кулинарный словарь
СЫР — СЫР, пищевой продукт, вырабатываемый из молока. Для получения С. молоко подвергают створаживанию процессу свертывания белков молока; полученную массу обрабатывают путем размельчения, формования, прессования к т. п., затем полученную массу… … Большая медицинская энциклопедия
СЫР — СЫР, а ( у), в сыре и в сыру, мн. ы, ов, муж. Пищевой продукт твёрдая или полутвёрдая масса, получаемая путём специальной обработки молока. Швейцарский, голландский, российский с. Плавленый с. (очень мягкий или пастообразный сыр, изготовленный с… … Толковый словарь Ожегова
сыр — сыр, а и у, предл. п. в с ыре и в сыр у, мн. ч. ы, ов … Русский орфографический словарь
СЫР — пищевой продукт, получаемый свертыванием молока и дальнейшей обработкой полученного сгустка. Содержит белки (15 27%), жиры (20 32%, в сухом веществе до 55%), минеральные вещества, витамины А и В. Энергетическая ценность 100 г сыра до 1,61 МДж… … Большой Энциклопедический словарь
Сыр — см. Молоко … Библейская энциклопедия Брокгауза
сыр — сыр, а и у; мн. сыры, ов … Русское словесное ударение