-
1 sprayer
['spreɪə]1) Медицина: опрыскиватель, пульверизатор, разбрызгиватель2) Военный термин: машина для поливки ОВ3) Техника: аэрограф, опрыскивающая машина, разбрызгивающее сопло, разбрызгивающий аппарат, распылительный аппарат, форсунка, шприцевальный аппарат, спреер (душевое устройство для охлаждения нагретых деталей в индукционных установках)4) Строительство: краскопульт5) Автомобильный термин: распылитель6) Горное дело: ороситель, увлажнитель7) Металлургия: брызгало, душирующее устройство8) Холодильная техника: разбрызгиватель (напр. воды)10) Безопасность: аэрозольный баллончик, распыляющее устройство11) Цемент: распределитель материала (сыпучего или жидкого) -
2 распределитель материала
Cement: sprayer (сыпучего или жидкого)Универсальный русско-английский словарь > распределитель материала
-
3 highway sprayer
распределитель материала ( сыпучего или жидкого) по дороге -
4 sprayer
разбрызгиватель; распылитель; поливочная машина; распределитель материала ( сыпучего или жидкого) по дороге -
5 highway sprayer
дор. распределитель материала (сыпучего или жидкого) по поверхности дороги -
6 swath
полоса сыпучего или жидкого вещества, осевшего на землю после одиночного полёта ВСАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > swath
-
7 spreader
['spredə]1) Общая лексика: навозоразбрасыватель, нож для масла, приспособление для раскладки, распорка, распределитель, распространитель, спредер2) Медицина: шпатель (бактериологический), расширитель (напр. буж, крючок)3) Техника: жгуторасправитель, клеепромазочная машина, прибор для нанесения сорбента (на пластинку в хроматографии), разбрасыватель, разделитель (потока в мундштуке экструзионной головки), разравниватель; траверса, растяжка, траверса подъёмного устройства, ширительное устройство, забрасыватель (топлива в топку)4) Сельское хозяйство: переносчик болезни, разбросная сеялка5) Строительство: распределительный арматурный стержень, распределитель (бетона, гравия, щебня, высевок и т. п.), распределительный элемент конструкции (для распределения нагрузки на большую длину или площадь), отвальный плуг, планировщик6) Железнодорожный термин: фиксирующий трос (контактной сети)7) Автомобильный термин: разжимное приспособление8) Архитектура: распределительный элемент конструкции (для распре деления нагрузки на большую длину или площадку)9) Горное дело: конвейер-отвалообразователь, отвалообразователь, расколот, спредер (на открытых работах)10) Дорожное дело: гудронатор, распорка (продольная)11) Лесоводство: поперечный брусок, спредерное устройство, станок для нанесения клея, заполнитель (в пестицидах), разбрасыватель (удобрений, ядохимикатов)12) Металлургия: уширительная клеть13) Текстиль: рядок шлихтовальной машины, шпредер, льночесальная машина, раскладочная машина (для лубяных волокон), раскладчик (закройного стола), расстилальщик, рядок сновальной машины, холстовая трепальная машина14) Электроника: рассеиватель (например, heat spreader in a diode bar)15) Нефть: бортораздвигатель, распорный станок, станок для разжимания покрышек, шпрединг-машина, расширитель16) Кожевенная промышленность: приспособление для намазывания пастообразных продуктов, схватка17) Пищевая промышленность: намазочная машина, приспособление для размазывания пастообразных продуктов, спредер (борторасширитель для покрышек)18) Целлюлозно-бумажная промышленность: разгонный валик, рейка19) Экология: диффузор, раструб, устройство для равномерного распределения воды, устройство для разбрасывания21) Полимеры: разделитель потока (в мундштуке экструзионной головки)22) Пластмассы: рассекатель потока23) Бетонное производство: лягушка24) Макаров: клеемазальная машина, оператор по отделке поверхности мучных кондитерских изделий, оператор по отделке поверхности хлебобулочных изделий, приспособление для раскладывания, раскладыватель, устройство для развешивания макаронных изделий на бастуны, разделитель (в мундштуке экструзионной головки), рабочий, расстилающий шкуры (для инспекции или посола), разнога-расширитель (для разделки туш крупного рогатого скота), растяжка (для туш), приспособление для намазывания пастообразных продуктов (напр. лопатка)25) Мелиорация: распределительный трубопровод26) Электрохимия: лопатка для намазки пасты27) Яхтенный спорт: краспица -
8 поступление
1) General subject: accrual, credit (напр., денег), entrance, entry, income, matriculation, receipt, intake2) Medicine: admission3) Military: entry (на военную службу), injection, insertion, inprocessing (http://usassi-www.army.mil/369/inprocess.html)6) Mathematics: incoming7) Railway term: admission (пара в цилиндр), after admission8) Law: admission (в пенитенциарное учреждение), intake (в тюрьму), reception (в тюрьму и т. д.), supply9) Economy: arrival (товара, материалов и т.п.), arrivals, influx, inpayment, proceeds, return, revenue10) Accounting: entry (требований)11) Automobile industry: afflux12) Polygraphy: accession13) Information technology: recept14) Oil: inflow (воды, воздуха, жидкого флюида в скважину), inflow (influx) (флюида в скважину), influx (inflow) (флюида в скважину)15) Theory of mass service: arrival (требования)16) Ecology: flux17) Advertising: entrance (в учебное заведение)18) SAP. acquisition19) Drilling: influent20) Oil&Gas technology influent flow21) Industrial economy: flow (жидкости, газа или сыпучего вещества)23) Chemical weapons: delivery24) Aviation medicine: input25) Makarov: commitment (заключённого в место заключения), flux (веществ в клетку), water-bearing bed26) Bibliography: accession (документ или группа документов, добавленные в фонд информационной и документационной организации)27) SAP.fin. acq., receipts -
9 Verteiler
m2. бетонораспределительная машина; бетоноукладчикDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Verteiler
-
10 аликвота
аликвота
Определенный объем жидкого, газообразного или сыпучего гомогенного вещества, представляющий собой часть целого.
[ ГОСТ Р 52361-2005]
аликвота
Часть целого, которую требуется проанализировать.
Примечание. При анализе аликвоты, т. е. гомогенной части пробы, нет нужды использовать умножение для пересчета концентрации во всей пробе, поскольку концентрация компонентов в части пробы (аликвоте) и в целой пробе одинакова.
[Международный стандарт ISO 14532. Природный газ. Словарь]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аликвота
-
11 aliquot part
аликвота
Определенный объем жидкого, газообразного или сыпучего гомогенного вещества, представляющий собой часть целого.
[ ГОСТ Р 52361-2005]
аликвота
Часть целого, которую требуется проанализировать.
Примечание. При анализе аликвоты, т. е. гомогенной части пробы, нет нужды использовать умножение для пересчета концентрации во всей пробе, поскольку концентрация компонентов в части пробы (аликвоте) и в целой пробе одинакова.
[Международный стандарт ISO 14532. Природный газ. Словарь]Тематики
Обобщающие термины
EN
аликвотная часть (раствора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aliquot part
-
12 aliquot quantity
аликвота
Определенный объем жидкого, газообразного или сыпучего гомогенного вещества, представляющий собой часть целого.
[ ГОСТ Р 52361-2005]
аликвота
Часть целого, которую требуется проанализировать.
Примечание. При анализе аликвоты, т. е. гомогенной части пробы, нет нужды использовать умножение для пересчета концентрации во всей пробе, поскольку концентрация компонентов в части пробы (аликвоте) и в целой пробе одинакова.
[Международный стандарт ISO 14532. Природный газ. Словарь]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aliquot quantity
См. также в других словарях:
Зарядка — предельно допустимое количество твёрдого, сыпучего или жидкого вещества, которое вмещается в ёмкости специальных машин и приборов (огнемёты, дегазационные машины и др.); одна из расчётно снабженческих единиц … Словарь военных терминов
Диптанк — (от англ. deep tank глубокая цистерна) цистерна, возвышающаяся над настилом второго дна судна. Д. ограничивают непроницаемыми переборками и снабжают люками с крышками. Балластные Д. устраивают для улучшения посадки судна при плавании без… … Большая советская энциклопедия
МЕРА — филос. категория, выражающая диалектич. единство качеств, и количеств. характеристик объекта. Качество любого объекта органически связано с оп редел. количеством. В рамках данной М. количеств. характеристики могут меняться за счёт… … Философская энциклопедия
ГОСТ Р 52361-2005: Контроль объекта аналитический. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52361 2005: Контроль объекта аналитический. Термины и определения оригинал документа: 49 аккредитованная аналитическая лаборатория: Аналитическая лаборатория, получившая в результате ее проверки органом по аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52793-2007: Металлы драгоценные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52793 2007: Металлы драгоценные. Термины и определения оригинал документа: 54 (металлургический) баланс драгоценного металла: Соотношение между массой драгоценного металла в материалах, поступивших в производство за… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1.1.1.1. — 1.1.1.1. Предложения, отображающие ситуацию однонаправленного движения, ориентированного относительно исходного и конечного пунктов Типовая семантика Человек, группа лиц, живое существо (животное, птица, рыба, насекомое), транспортное средство,… … Экспериментальный синтаксический словарь
1.3.4.1. — 1.3.4.1. Предложения, отображающие ситуацию собственно покрытия объекта Типовая семантика Человек, явление природы, растительность или неодушевленный предмет покрывает кого , что л., наружную поверхность чего л. или покрывается чем л., каким л.… … Экспериментальный синтаксический словарь
1.10.1. — 1.10.1. Предложения, отображающие ситуацию звучания Типовая семантика Живое существо или неодушевленный предмет (предметы), способный издавать, производить звуки, издает (производит) звук каким л. способом, а также природное явление… … Экспериментальный синтаксический словарь
1.4.14. — 1.4.14. Предложения, отображающие ситуацию отделения Типовая семантика Живое существо отделяет что л. или какую л. часть от чего л. или неодушевленный предмет отделяется от чего л. самопроизвольно или под воздействием чего л. Базовая модель… … Экспериментальный синтаксический словарь
ПРОДУКЦИЯ — изделия, изготовление которых на предприятии завершено. П. является результатом трудовой деятельности и предназначена для удовлетворения общественных и личных потребностей. К П. относят продукты производственно технического назначения, товары… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ЯМА — ЯМА, ямы, жен. 1. Углубление, вырытое или образовавшееся в земле. «Вырыта заступом яма глубокая.» И.Никитин. Картофельная яма (для хранения картофеля). Угольная яма (для жжения древесного угля). Помойная яма. Выгребная яма. 2. Специально… … Толковый словарь Ушакова