(сывæллоны)

См. также в других словарях:

• СЫВÆЛЛОНЫ БОНТÆМ ЗДÆХЫН — Тынг ныззæронд уæвын. Впасть в детство …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• АВДÆН — Дзырд авдæн дæр арæзт у нымæцон авдæй, ома, авд сывæллонæн. Авд сывæллоны бæрц кæмæн уыд нæ фыдæлтæй, уыдон нымад уыдысты æххæст бинонтыл. Æвдæм сывæллоныл та арæх æвæрдтой (уæлдайдæр та дыгурмæ) ном Авдан Æвдæм. Нæ фыдæлты тыххæй хъæуа нæ хъæуа… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• Кæхцгæнæн — см. Кæхцгæнæн – перевод Кæхцгæнæн – æрвылазон бинонты æма хъæубæстæн иумæйаг бæрæгбон, кодтой йæ чырыстон ирæттæ июлы фыццаг хуыцаубон лæппуйы райгуырды кадæн. Æвæццæгæн, бæрæгбон Кæхцгæнæн уымæн рахуыдтой, æмæ сывæллоны мад символикон къус –… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• КÆХЦГÆНÆН — см. КÆХЦГÆНÆН – перевод Ирон адæмæй ацы бæрæгбон чи нæ зоны, æвæццæгæн, ахæм нæй. Вæййы сусæны мæйы дыккаг хуыцаубоны. Бæрæгбон афтæ кадджын уыди, æмæ бирæтæ уыцы мæй Кæхцгæнæны мæй хуыдтой. Алы ноггуырд лæппуйæн дæр скæнынц кæхц. Раздæрты… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• САНАТЫ СЕМ — Адæмон таурæгъмæ гæсгæ, Санаты Сем райгуырд 250 азы размæ Захъагомы Санаты хъæуы. Йæ фыды ном хуынд Бердыхъ, уыди Санахъоты хæрæфырт. Иннæ адæмон таурæгътæм гæсгæ та царди æмæ амарди Уæллаг Хъæнийы, Хохы Санибайы æмæ ма Цымытийы дæр. Цымытийы… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• Номæвæрæг — – афтæ хонынц ноггуырдыл ном чи сæвæры, уыцы нæлгоймаджы. Номæвæрæг вæййы сывæллоны фыды хæлæрттæй кæнæ та йæ хæстæджытæй исчи. Сывæллоны бинонты æмæ иу номæвæрæджы æхсæн (кæд иу сæ хæстæг нæ уыд, уæд) ныффидар хæстæгиуæджы ахастдзинæдтæ;… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• Æвгъæды дзыккутæ — см. Æвгъæды дзыккутæ – перевод Æвгъæды дзыккутæ – сывæллоны фыццаг дзыккуты æлвыныны æгъдау. Ирон бинонтæ иу архайдтой, цæмæй сæ сывæллоны фыццаг дзыккутæ тагъддæр æлвыд æрцæуой, уымæн æмæ афтæ æнхъæлдтой, зæгъгæ, дзыккутæм æвзæр цæст æмхиц у.… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• АРФÆТÆГÆНÆГ — Ирон царды, стæй адæмон сфæлдыстады дæр ис арфæтæгæнджытæ. Уыдон фылдæр сты сылгоймæгтæ. Арфæтæгæнæджы ми арæзт у хæрзаудæнырдæм, дзæбæх кæны цæстдзыд сывæллæтты, стæй хæдзарон фос. «Цæстдзыд кæны мад йæхи сывæллоны дæр», – фæзæгъынц ирон адæм.… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• Хуындæджы бадын — см. Хуындæджы бадын – перевод Хуындæджы бадын – афтæ хонынц, æрыгон сылгоймаг иу йæ фыццаг сывæллон ныййарынмæ йæ мад æмæ фыды хæдзармæ цы æгъдаумæ гæсгæ цыдис, уый; сывæллоны райгуырды фæстæ ма иу сылгоймаг иу цасдæр рæстæг фæцис ныййарджытæм,… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• АРÆХДЗАУ — Бедзенæджы фырт чысыл Арæхдзау. Йæ фыд уыд Дæллаг Нартæй – Алæгатæй, йæ мад та Уæллаг Нартæй – Борæтæй. Кадæг «Бедзенæджы фырт чысыл Арæхдзау» ы кæсæм: «Дæллаг Нартæн лæппу райгуырди. Уæллаг Нартæн та – чызг. Дыууæ дæр иу æхсæв. Лæппу иу авдæнæй… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• АХРУМАН — Раздæр иу, йæ сывæллоны кæуын кæнæ хъæрахстæй чи сфæлмæцыд, ахæм тыхст ирон мадæй фехъусæн уыд ахæм æлгъыст: «Ахруман (захруман) – дæ хъуыры, кæд ололи нæ фестадтæ. Ахруманыл нырма ирон адæмон сфæлдыстады æндæр никуы сæмбæлдтæн. Ахруман кæд,… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин