-
1 приёмный
1. …и қабул, қабулкунанда; приёмная антенна антеннаи кабулкунанда; приёмная радиостанция радиостанцияи қабулкунанда; приёмная комнат кабулгоҳ, хонаи қабул; приёмный покой қабулгоҳи (хонаи қабули) беморон; приёмные часы вақту соати қабул; приёмная комиссия комиссияи қабул; приёмные экзамены имтиҳонҳои қабул2. в знач. сущ. приёмная ж қабулгоҳ, хонаи қабул, хонаи пазироӣ (барои қабул ё ба навбат интизор шудан) <> приёмный отец падархонд, падарандар; приёмная мать модархонд, модарандар; приёмный сын писархонд, писарандар; \приёмныйая дочь духтархонд, духтарандар -
2 тёмный
(тёмен, темна. темно и тёмно)1. тира, торик; тёмная ночь шаби торик; тёмная комната хонаи торик2. (о цвете) сиёҳ, тира, сиёҳча, сиёҳтоб; тёмные волосы мӯи сиёҳ; тёмное платье куртаи тираранг; тёмные очки айнаки сиёҳ, сабзайнак3. перен. мубҳам, норавшан, номафҳум; тёмный смысл маънои норавшан; тёмные места в древней рукописи ҷойҳои номафҳуми матни дастнависи қадим4. перен. такдор, тира; тёмное дело кори такдор; тёмное прошлое гузаштаи тира5. перен. пуркина, кинаомез, бадкасд, бадният, бадхоҳ; тёмные силы қувваҳои бадкина6. перен. нодон; ҷоҳил(она); тёмный человек марди нодон7. перен. торик, тира, сиёҳ, мудҳиш; тёмные годы реакции солҳои мудҳиши реакция; тёмные мысли фикрҳои торик8. в знач. сущ. тёмная ж уст. ҳабсхонаи якканишин <> тёмная вода рамад; тёмный лес для кого муаммо; тёмное пятно доғи сиёҳ; темным-темно типторик, бисёр торик; с (от) темна до темна прост. аз субҳ то шом, аз пагоҳ то бегоҳ; как (словно) в тёмном лесу гӯё дар банди муаммои сахт; темна вода во облацех книжн. муғмару маҷҳул; устроить \тёмныйую кому-л. прост. касеро хармурд кардан -
3 неуёмный
(неуём|ен, -на, -но) разг.1. хомӯшнашаванда, беист; неуёмный дождь борони беист2. беором, беқарор; неуёмный человек одами беқарор -
4 подъёмный
1. …и бардош-тан(и), …и болобардорӣ, борбардор; подъёмный кран ғарғараи борбардор; подъёмная машйна мошини болобардор, лифт2. бардошташаванда, мутаҳаррик, болошаванда; подъёмный мост пули болошаванда; пули мутаҳаррик3. в знач. сущ. подъёмные ми. лули (харҷи) роҳ О подъёмные дёньги то же, что подъёмные -
5 водоподъёмный
оббарорӣ -
6 заёмный
фонзи заём -
7 наёмный
\наёмныйи киро, \наёмныйи иҷора -
8 отъёмный
равона -
9 полутёмный
нимторик, хира, тира, камрӯшноӣ -
10 проёмный
сӯрохкунанда, дутарафа, шикоф карда гузаранда -
11 тёмный
тира, торик -
12 чернозёмный
\чернозёмныйи сиёҳхок -
13 глинозёмный
хим. …и гилхок; глинозёмный завод заводи гилхок -
14 грузоподъёмный
борбардор; грузоподъёмный кран ғарғараи (крани) борбардор -
15 наёмный
1. …и киро, …и иҷора; …и муздурӣ; наёмная цена нархи киро; наёмная плата пули киро2. кироя; наёмный труд меҳнати кироя; наёмные войска аскарҳои кироя3. иҷора, иҷорагӣ, ба иҷора гирифташуда 4.перен. разг. зархарид -
16 никчёмный
(никчём|ен, -на, -но) разг. ношоям, бекора, нодаркор, беҳуда; зиёдатӣ, бефоида; никчёмный вещь чизи нодаркор; никчёмные разговоры гапҳои беҳуда -
17 рыбоприёмный
.. и моҳиқабулкунӣ; рыбоприёмный пункт пункти моҳиқабулкунӣ -
18 скотоприёмный
…и чорвоқабулкунӣ, …и ҳайвонқабулкунӣ; скотоприёмный пункт пункти чорвоқабулкунӣ -
19 объёмный анализ
таҳлили ҳаҷмӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > объёмный анализ
-
20 объёмный вес
вазни ҳаҷмӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > объёмный вес
См. также в других словарях:
Тёмный рыцарь — У этого термина существуют и другие значения, см. Бэтмен (фильм). Тёмный рыцарь The Dark Knight … Википедия
Тёмный город (фильм, 1998) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тёмный город. Тёмный город Dark City … Википедия
Тёмный рыцарь (фильм) — Темный рыцарь The Dark Knight Жанр триллер Режиссёр Кристофер Нолан Продюсер Эмма Томас Charles Rove … Википедия
Тёмный рыцарь (фильм, 2008) — Темный рыцарь The Dark Knight Жанр триллер Режиссёр Кристофер Нолан Продюсер Эмма Томас Charles Rove … Википедия
Тёмный город (фильм — Тёмный город (фильм, 1998) У этого термина существуют и другие значения, см. Тёмный город. Тёмный город Dark City … Википедия
Объёмный фактор — Объёмный коэффициент (Formation Volume Factor, коэффициент объёмного расширения) газа/нефти/воды отношение объёма газа/нефти/воды в пластовых условиях (в м³) к объёму газа/нефти/воды, приведённого к атмосферному давлению и температуре 20 °C … Википедия
Объёмный модуль упругости — (K) характеризует способность вещества сопротивляться всестороннему сжатию. Эта величина определяет, какое нужно приложить внешнее давление для уменьшения объёма в 2 раза. Например, у воды объёмный модуль упругости составляет около 2000 МПа … Википедия
Тёмный мир — Тёмный мир … Википедия
Тёмный рыцарь: Возрождение легенды — У этого термина существуют и другие значения, см. Бэтмен (фильм). Темный рыцарь: Возрождение легенды The Dark Knight Rises … Википедия
Василий II Васильевич Тёмный — Василий Васильевич Тёмный Великий князь Московский … Википедия
Василий Васильевич Тёмный — Великий князь Московский … Википедия