-
1 съобщение
1. announcement; communication, report, message; word; intimation, intelligence, information2. (връзка) communicationтелеграфни съобщения telegraph communicationsвъздушни съобщения air services, aerial communications; air lines* * *съобщѐние,ср., -я 1. announcement; communication, report, message, word, intimation, intelligence, information; научно \съобщениее report; непотвърдено \съобщениее unsubstantiated report; нешифровано \съобщениее plain-text message; официално \съобщениее official announcement; communiqué; \съобщениее за грешка инф. error message; \съобщениее за пресата news release; шифровано \съобщениее cipher message;2. ( връзка) communication.* * *announcement: take a съобщение - нося съобщение, get a съобщение - получавам съобщение; communication (връзка); report ; advertisement ; notification {nxutifx`keiSxn}* * *1. (връзка) communication 2. announcement;communication, report, message;word;intimation, intelligence, information 3. въздушни съобщения air services, aerial communications; air lines 4. научно СЪОБЩЕНИЕ report 5. официално СЪОБЩЕНИЕ an official announcement;communique 6. телеграфни съобщения telegraph communications -
2 съобщение
ср 1. nouvelle f; communication f; официално съобщение communiqué m; 2. (писмено) avis m, annonce f; съобщениекъм пътниците avis aux voyageurs; съобщенията във вестника les annonces dans le journal; 3. мн. ч. съобщения communication f; железопътни съобщения trafic ferroviaire; communication par chemin de fer; въздушни съобщения trafic aérien. -
3 съобщение
intelligencemessagereport -
4 съобщение
-
5 съобщение
сообщение* * *съобще́ние ссообщение -
6 съобщение ср
Angabe {f} -
7 съобщение ср
Ankündigung {f} -
8 съобщение ср
Benachrichtigung {f} -
9 съобщение ср
Bescheid {m} -
10 съобщение ср
Botschaft {f} [geh.] [Nachricht] -
11 съобщение ср
Mitteilung {f} -
12 съобщение ср
Nachricht {f} -
13 съобщение ср
message -
14 съобщение ср
report -
15 съобщение
съобщѐни|е <-я> -
16 съобщение за грешка
изч.error messageизч.error messagesБългарски-Angleščina политехнически речник > съобщение за грешка
-
17 съобщение ср във вестник за нечия смърт
Todesanzeige {f}Bългарски-немски речник ново > съобщение ср във вестник за нечия смърт
-
18 съобщение ср във вестник
Zeitungsmeldung {f} -
19 съобщение ср за грешка
Fehlermeldung {f} -
20 съобщение ср за задръстване по пътищата
Staumeldung {f}Bългарски-немски речник ново > съобщение ср за задръстване по пътищата
См. также в других словарях:
съобщение — същ. новина, вест, информация, осведомление, оповестяване, уведомление, известие, хабер същ. изявление, изказване, декларация, комюнике, антрефиле същ. доклад, отчет, данъчна декларация същ. известяване, уведомяване същ. обявление, обява същ … Български синонимен речник
кратко съобщение — словосъч. рубрика, заглавие, точка, категория, новина … Български синонимен речник
официално съобщение — словосъч. телеграма, депеша, комюнике … Български синонимен речник
депеша — същ. телеграма, съобщение същ. официално съобщение, комюнике … Български синонимен речник
комюнике — същ. съобщение, известие, бюлетин, новина, вест същ. телеграма, депеша, официално съобщение … Български синонимен речник
новина — същ. вест, известие, новост, актуалност, информация, съобщение, ново вехто, хабер същ. рубрика, заглавие, точка, категория, кратко съобщение … Български синонимен речник
Spam (electronic) — An email box folder littered with spam messages A typical spam m … Wikipedia
PFC CSKA Sofia — CSKA Sofia redirects here. For the sports club, see CSKA Sofia (sports club). CSKA Sofia Full name Професионален футболен клуб ЦСКА София (Professional Football Club CSKA Sofia) Nickname(s) … Wikipedia
Пловдив — Город Пловдив болг. Пловдив Флаг Герб … Википедия
Определительный член в болгарском языке — Определительный член (определённый артикль) в болгарском языке это постфикс, который пишется в конце слова, чтобы выделить предмет или явление, о котором говорится, или показать, что оно уже встречалось в тексте. Таким образом, определительный… … Википедия
авизо — същ. писмо, съобщение, предупреждение … Български синонимен речник