-
1 Счастливая страна
Australian slang: the Lucky Country (от названия книги Дональда Хорна "Счастливая страна" (Donald Horne "The Lucky Country", 1964); название Австралии в 1960-е гг.) -
2 счастливая находка
Русско-английский синонимический словарь > счастливая находка
-
3 счастливая случайность
fluke имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > счастливая случайность
-
4 счастливая мысль
-
5 счастливая развязка
счастливая развязка, счастливый конец — happy ending
Русско-английский большой базовый словарь > счастливая развязка
-
6 счастливая случайность
•Since Rutherford did not know that quantum mechanics governed his scattering experiment, it is ( only) a happy accident that his formula correctly describes low-energy scattering.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > счастливая случайность
-
7 (счастливая) случайность
General subject: flukeУниверсальный русско-английский словарь > (счастливая) случайность
-
8 Счастливая колода карт.
Cards: hot deckУниверсальный русско-английский словарь > Счастливая колода карт.
-
9 счастливая безмятежная жизнь
Универсальный русско-английский словарь > счастливая безмятежная жизнь
-
10 счастливая девичья пора
General subject: sweet seventeen (семнадцать лет)Универсальный русско-английский словарь > счастливая девичья пора
-
11 счастливая догадка
Makarov: lucky guessУниверсальный русско-английский словарь > счастливая догадка
-
12 счастливая доля
General subject: happy lot -
13 счастливая загробная жизнь
General subject: happy hunting-groundУниверсальный русско-английский словарь > счастливая загробная жизнь
-
14 счастливая история
General subject: success storyУниверсальный русско-английский словарь > счастливая история
-
15 счастливая монета
General subject: crooked sixpence, lucky piece -
16 счастливая морда
General subject: a happy pan -
17 счастливая мысль
1) Colloquial: brain wave2) Makarov: happy thought -
18 счастливая парочка
General subject: happy loversУниверсальный русско-английский словарь > счастливая парочка
-
19 счастливая полоса
General subject: a run of ( good) luck -
20 счастливая пора окончилась
General subject: one's day is done, one's day is goneУниверсальный русско-английский словарь > счастливая пора окончилась
См. также в других словарях:
Счастливая — Счастливая: Счастливая село, Липовецкий район Винницкой области Украины. Счастливая железнодорожная платформа Горьковской железной дороги. «Счастливая» автобиографический роман Элис Сиболд. Счастливая (галера, 1739) Счастливая… … Википедия
счастливая — осенила счастливая мысль • действие, субъект пришла счастливая мысль • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Счастливая пропажа (фильм) — Счастливая пропажа Lost Found Жанр кинокомедия Режиссёр Джеф Поллак Продюсер Марк Донадио Майкл Лендс Майкл Льюис … Википедия
Счастливая встреча (фильм) — Счастливая встреча Bednieri shekhvedra Жанр Мелодрама Режиссёр Николай Санишвили Автор сценария Владимир Карсанидзе … Википедия
Счастливая (станция) — Платформа Счастливая железнодорожная станция Горьковской железной дороги, находящаяся в черте Нижнего Новгорода (Автозаводский район, микрорайон Соцгород). Расположена на ветке, идущей до ст. Кустовая и Горький Автозавод. Платформа Счастливая… … Википедия
счастливая внешность — прелести, счастливая наружность, пригожесть, красота Словарь русских синонимов. счастливая внешность сущ., кол во синонимов: 4 • красота (97) • … Словарь синонимов
Счастливая улица — (Санкт Петербург) Счастливая улица (Уфа) Счастливая улица (Симферополь) … Википедия
Счастливая улица — Улица с таким именем существовала в Автове с 1904 года, она шла от Петергофского шоссе (проспект Стачек) южнее Царскосельской (Краснопутиловской) улицы примерно до современной улицы Зайцева. Ее название было скорее насмешкой над невзрачным… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Счастливая деревня (фильм) — Счастливая деревня Bednieri sopeli Жанр Притча Режиссёр Георгий Левашов Туманишвили Автор сценария … Википедия
Счастливая деревня — Bednieri sopeli Жанр Притча Режиссёр Георгий Левашов Туманишвили Автор сценария Омари … Википедия
Счастливая улица (Уфа) — Счастливая улица Общая информацияРоссия Район Октябрьский Исторический район Нагаево Почтовый индекс … Википедия