-
1 scene; set; scenery; stage
сцена; амбиент; бина -
2 standing ovation
n. аплауз(и) на отворена сцена; give sb a standing ovation наградува некого со аплауз на отворена сцена; get a standing ovation добива аплауз на отворена сцена -
3 scene
s.1. сцена;2. место на настапот;3. призор;4. судир;5. околина; сцена -
4 take through
phr.v. take sb through sth запознава/воведува некого во/со нешто: He took us through the play scene by scene Тој не запозна со претставата сцена по сцена -
5 bedroom scene
n. cine, љубовна сцена -
6 bring on
phr.v. 1. донесува, предизвикува (караница/болест/стрес): nervous tension brought on by overwork нервна напнатост како последица од прекумерно работење2. потпомага растење (на жетва/плодови)3. bring sb on воведува млади таленти (во екипа/на сцена) -
7 byplay
n. theat. споредно дејство (на сцена) by -
8 crowd scene
n. cine, theat. групна сцена crowd; crush; group; mass; multi -
9 filmset
n. cine, сцена (за снимање филм) -
10 hoot off
phr.v. hoot sb off sth испраќа некого со свирежи (говорник/уметник од сцена) -
11 panorama
n. 1. панорама2. сцена, глетка3. (исцрпен) преглед4. панорамска фотографија -
12 podium; stage
бина; подиум сцена -
13 proscenium
n. theat. (pl. prosceniums, или proscenia) преден дел на сцена, просцениум -
14 restage
v. t. theat. повторно поставува (претстава на сцена) -
15 retake
v. (past retook, past part. retaken)1.повторно освојува (област/град); фаќа (избеган затвореник): Rebels have retaken the city Бунтовниците пак го освоиле градот2. преполага, повторно полага(испит)3. cine, повторува кадар/сцена -
16 revolting
adj. гнасен, грозен, одвратен, одбивен (to sb за некого/некому - сцена/приказна/човек/мирис/време) -
17 riser
n.1.be an early riser ранобудник е (рано станува); be a late riser доцна станува2. archit. вертикала (на скалило)3. amer. theat. подвижна сцена -
18 run through
phr.v.1.прострујува (вест/озборување); навира (мисли)2. проткаен е, сеприсутен е: Deep melancholy runs through his poetry Неговата поезија е проткаена со длабока меланхолија3. продискутира, разгледува, прегледува4. (набрзина) повторува (текст/сцена)5. арчи, изарчува(пари) -
19 sequence
s. последователност, тек, низа, серија; секвенца, сцена, низа; редица; редослед -
20 set; scenery
амбиент; сцена
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сцена — ы, ж. лат. scène нем. Szene, пол. scena <гр. skene шатер, палатка. 1. Специальная площадка, где происходит представление. БАС 1. <Онегин>С мужчинами со всех сторон Расклянялся, потом на сцену В большом рассеяньи взглянул, Отворотился и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СЦЕНА — СЦЕНА, сцены, жен. (лат. scena от греч. skene, букв. шатер). 1. Место, где происходит театральное представление. Оборудование сцены. Сцена отделена от зрительного зала занавесом. || только ед., перен. Театр, театральная деятельность. Полвека на… … Толковый словарь Ушакова
СЦЕНА — (лат. scena). 1) возвышенное место в театре, на котором представляется пьеса. 2) то же, что явление, часть акта оперы или иного драматическ. представления. 3) происшествие в действительности или изображение его на картине. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
сцена — См. случай, театр делать сцену... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сцена случай, театр; сценическая площадка, сценка, педжент, подмостки, картина, объяснение, зрелище,… … Словарь синонимов
Сцена — (иноск.) театръ. Ср. Онъ обладаетъ феноменальнымъ голосомъ... есть у него и наружность, пригодная къ сценѣ... Кажется, чего больше?... Тяпъ ляпъ и выйдетъ корабль; взялъ, костюмъ надѣлъ, да и дѣйствуй хоть въ «Пророкѣ». П. Боборыкинъ. На ущербѣ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СЦЕНА — жен., франц. явленье, происшествие в лицах, или изображенье его на картине; | часть драматического представленья, выход, явленье; | место, где что либо происходит, поприще, со всею обстановкой, особ. помост в театре. Явиться на сцену, выдти,… … Толковый словарь Даля
СЦЕНА — (латинское scaena, от греческого skene), 1) площадка, на которой происходит представление (театральное, эстрадное, концертное и др.). Древнейший вид европейской сцены древнегреческая орхестра. Тип театральной сценической площадки, близкий… … Современная энциклопедия
СЦЕНА — (лат. scaena от греч. skene),1) площадка, на которой происходит представление (театральное, эстрадное, концертное и др.).2) В пьесе, спектакле часть действия, акта.3) В широком смысле то же, что театр … Большой Энциклопедический словарь
СЦЕНА — СЦЕНА, ы, жен. 1. Специальная площадка, на к рой происходит представление (в 3 знач.). Вращающаяся с. Освещение сцены. 2. перен. Театр, театральная деятельность. Деятель сцены. Жизнь, отданная сцене. Сойти со сцены (также перен.: оставить поле… … Толковый словарь Ожегова
сцена — см.: Акт Аппетит В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
сцена — СЦЕНА1, картина, устар. явление СЦЕНА2, площадка, подмостки, эстрада … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
